沪江slogan
课程推荐

英语三级笔译长线备考 足不出户,享受堪比MTI的专业课程品质!一年内可反复学习!

课程特色

全程督导 配套词场

适合人群

进阶学习者

课程介绍

1 CATTI笔译三级证书考出来有什么用?
答:拿到CATTI笔译三级证书,可以:① 可以申请获得助理翻译职称;② 可以直接转为中国翻译协会的个人会员,得到翻译界的第一张通行证;③ 可以获得比同龄人更高的就业优势

2 报考CATTI考试需要什么条件吗?
答:该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。

3 我英语过了专八,是否可以直接参加三级考试?
答:建议找一套真题进行自测。英语过了专八,只能代表你有很好的英语基础,但不能保证你能译出合格译文。翻译是一门专业学科,需要进行系统的训练。

4 这个课程对针对考试版块进行讲解吗?
答:本课程有单独针对综合能力的版块。笔译实务是考核大家的翻译能力,其余版块均是为了提高翻译能力而设置,材料均选自历年真题,请大家放心购买。

5 除了本班的学习,我还需要进行额外的练习吗?
答: 翻译无顶峰,练习得越多,收获也更多。本课程的主要任务是帮助大家掌握翻译的术,如果想要在翻译这条路上走得更远,需要大家在课后不断地进行练习巩固。

 

适合对象
1.六级以上水平,想要考CATTI笔译三级证书的学员;2.对笔译感兴趣,期望未来从事相关工作的学员;3.希望提高笔译水平的学员。
学习目标
1.掌握翻译的基本概念和原则;<br/>2.能熟练运用各大翻译技巧,处理一般难度的翻译工作,做到译文准确、完整、流畅;无错译、漏译、无语法错误等;<br/>3.达到CATTI笔译三级相当水平。