首页 日语 实用会话 知识详情

老师你好,我想请问一下【あがる】3

网校学员un8**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】时提出了此问题,已有3人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

再说下自他性哈,「上がる」「出る」都是自动词,所以它们的基本义都是“A移动到……”,而不是“把A移动到……”,表达后边这个意思的时候使用「上げる」「出す」。

「上がる」「出る」的基本义分别是物体“向上”“向外”移动,它们本身都没有“出现”的意思,“出现”的意思是它们的引申义。

而“出现”这一引申义也只是从客观层面描述的,当说话人使用这个词的时候,说话人主观上觉得这个所谓的“出现”的物体不是从无到有的,它是一直存在的,只是自己不知道,因此它从它存在但我们不知道的地方,移动到上方,或者外部。

山頂から噴煙が—った
这里的“喷烟”在说话人看来,它本来就在山顶,只是自己不知道,然后这个已经存在在山顶,只是自己不知道的烟,从山顶快速移动到上方。

❶煙があがる
❷煙がでる
所以这两个的意思是一样的,只是1是从下到上,2是从内到外。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

网校学员

un8**

补引用资料:
引用单词:あがる

【大辞林】解释为:

注釈:定形のないものや潜んでいたものが、出現する。出る

网校学员

un8**

补:是不是因为あがる的本意是把物体升到高的地方
所以煙があがる(就是升空)

而でる:就是表示一种状态出现而已?

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如,当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时,可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”(打扰了,请问一下……)。 失礼(打扰了): 这是一种更加简洁的表达方式,含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中,可以用来委...

解释一下日语中条件句的结构和一下用法

“浅~一下”用日语怎么说?来,浅一下”用日语怎么说?来,浅试一下~

成了“稍微做一下,结果怎样无所谓,顺利就进行下去,不顺就放弃”,更多是一种对自己去开始一项新事物前的心理建设了。 所以到底是用“ちょっとやってみる”还是用“とりあえずやってみる”,取决于我们到底是抱着什么样的情绪去做尝试,毕竟语言背后的深层逻辑是由内在...

盘点一下日本那些一下摇滚乐队

仅在日本国内享有极高的知名度和人气,还在海外巡回演出并吸引了大批国际粉丝。通过他们的影响,日本摇滚乐队为世界带一种充满激情和力量的音乐风格,自诞生以来一来了新鲜、独特且富有创造力的音乐体验。 日本摇滚乐队以其独特的音乐风格、深刻的歌词和精湛的演奏技巧吸...

日语是如何称呼老师的

惯用“先生”来称呼男老师,“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面,例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩(せんぱい) 意思:前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构,如大学和职业学校,学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中,这个称呼...

日语用法辨析:「ある」和「いる」

使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内,与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外,日语中表示机器人的话,因为很像人,所以是“生物”,用「いる」。但机器(手臂)要用「ある」。活的鱼用「いる」,但死了的就认为是非生物,要用「ある」。 植物在理论上是生物,...