关于《猫街》:
十六岁的惠都曾是着名的童星。可是九岁时,她在「Sunny Days」音乐剧的舞台上,在全场观众面前,一句话也说不出地一直站着,从此退出艺能界。失去一切的惠都过着不上学的隐蔽生活。在偶然的机会下,惠都开始在自由学校“艾尔•里斯顿”上学。与同学的交往终于使她逐渐打开了心扉。一群自认为被社会边缘化的孩子们的励志故事。作品渗透着对现实社会的种种不安情绪的见解,如隐蔽青年、拒绝上学等社会问题。关于作品名字“Cat Street”,神尾叶子透过主角惠都朋友之口说出,在自由学校里的学生其实就是猫,而自由学校就是猫儿游荡之地,再配合猫给人的印象一般是高傲、孤独,以猫来称呼自由学校的学生来得非常恰当。
惠都回到了自由学校,和红叶成为了好朋友~~分享着自己的心事~~当被问到有没有喜欢的人的时候,惠都第一个就想到了大洋君~
ヤツ

听力素材来源于节目※花花剧场※日剧《猫街》听写
おはようございます。 あ!!来たな!来た来た!よく帰ってきた!お帰り!今日から、君はここの生徒だ。 え・・ 俺の作ったルールでね、二度来たヤツは、もう生徒なんだよ。次に来るのが、明日でも、3ヵ月後で1年後でもいい。この学校は、いつでも開かれている。俺は君を待っている。それでいいよな? はい! おはよう!今日も仕事いっぱいあるよ! ずうずうしいんだよ、お前は。 手伝わせて私何でもやる。 ありがとう! 恵都上手じゃん。恵都ってさ、好きな人とかいる? え?あ・・いや、どうかな。 いるの!? ていうか・・好きって、どういう感じがよくわからない・・ それはさ!その人のことを思うと、心が温かくなって、元気が出て、明るくなる感じだよ! ・・・だったらいるかも・・。 やっぱいるんだ!ねえどんな人!? 背が高くて、サッカーやってて、 見てみたいな。ていうか会ってみたいな!会わせてよ! って言われても・・。
早上好 啊,你来了啊,来了来了。 你真的回来了,欢迎回来。 今天起你就是这里的学生了。 唉? 我自己定的规矩。 只要来第二次就是我们的学生了。下一次来是后天、一个月后、一年后都没关系。 这个学校无论保时都开放着。 我会等着你回来,好吗? 嗯。 好! 早上好! 今天也有很多事情要做哦。 你还真不客气啊。 我来帮忙,什么都做。 谢谢。 惠都,做的很好嘛。 惠都,有喜欢的人吗? 嗯?怎么说呢? 有喜欢的人。 我想说喜欢是究竟是什么样的感觉呢? 就是一想到那个人,心会感到温暖,有精神。人也会变得阳光起来。 这样的话,可能有吧。 果然有啊。是什么样的只呢? 长得很高,踢足球。 我想看看呢,就去见见吧,带我去见见吧。 被你这样说…