《爱丽丝漫游仙境》听写训练第59期:你忘了些什么
来源:沪江听写酷
2011-03-10 01:53
《爱丽丝漫游仙境》听写训练第59期:你忘了些什么
Can't remember WHAT things? said the Caterpillar.
Well, I've tried to say HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE,
but it all came different!
Alice replied in a very melancholy voice.
Repeat, YOU ARE OLD, FATHER WILLIAM, said the Caterpillar.
Alice folded her hands, and began:
You are old, Father William, the young man said,
And your hair has become very white,
And yet you incessantly stand on your head ,Do you think, at your age, it is right?
“你忘了些什么?”毛毛虫问。
“我试着背《小蜜蜂怎么干活》,可是背出来的完全变了样!”爱丽丝忧郁地回答。
“那么背诵《你老了,威廉爸爸》吧!”毛毛虫说。
爱丽丝把双手交叉放好,开始背了:
“年轻人说道: ‘你已经老啦,威廉爸爸, 你头上长满了白发。 可你老是头朝下倒立着, 像你这把年纪,这合适吗?’