《杨柳风》内容概要:这是一部妙趣横生的经典儿童小说,书中塑造了几个可爱的动物形象:胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠,热情好客、充满浪漫诗趣的河鼠,侠义十足、具有领袖风范的老獾,喜欢吹牛、臭显、追求时髦的蟾蜍,敦厚老实的水獭——他们生活在河岸或者大森林里,有乐同享,有难同当……

《杨柳风》读后感,来自亚马逊网友:《杨柳风》不是那种情节曲折,想象力丰富的童话作品。这本书胜在清新质朴,打动我们的,鼹鼠与河鼠的一见如故;是河鼠和獾的老友情谊,是蛤蟆先生的顽劣有趣,这些最后都归结为动物们真挚善良的友情。书里对森林里自然景色的描写,和动物们之间的对话,则成为《杨柳风》的精华,每每让人如沐春风,身临其境。一部外国文学,需要好的内容,更需要好的翻译。据说《杨柳风》以杨静远女士翻译的版本最佳,我没看过,遗憾,但平心而论,李永毅的译本也配称得上优秀。翻译的功力,在景物描写和对话上可见一斑,“他以前从没见过河是什么样——它放佛一只毛皮光滑、身体丰满的动物,蜿蜒着向前,奔跑着,嬉笑着,时而汨汨地奔涌,时而哗哗地流泻,一路上都是它的玩伴,刚被它抓住,转眼又挣脱了。整条河都在起伏,都在颤动,水面闪烁着粼粼波光,荡漾着细碎的涟漪,河水时而轻快地旋转,时而平静地低语,时而又顽皮地吐出水泡。”类似的文字精炼简洁,把原文中富蕴的生命力、朝气与动感表现得恰如其分。书里有大量的对话,翻译可以说在一般水准之上,比较准确的表达了几个动物的性格,偶有惊喜,例如狱卒姑娘说的““蛤蟆,振作点,做一只明白事理的动物”,我就觉得都很有趣。如果这本书用来给孩子朗读那再好不过,不惟音节优美,更因充满了原野的清新与自然童趣,让整个诵读过程都很愉快,就像书的名字,好似微风拂面,惬意非常……

杨柳风的读后感,来自京东商城的网友:如果你爱大自然,你就要读读这本书;如果你想爱大自然,你就读读这本书吧;如果你读了这本书,你一定会爱上大自然。不信,你买本读读。用你的眼和心去读啊!知道河是怎么样的吗?——河是这样的:“这个弯曲、明亮、壮实的家伙在追逐着、欢笑着,呵呵地笑着抓住一个东西,又呵呵笑着扔掉,向新的游伴扑去。新游伴刚摆脱它又被它抓住。一切都在摇摆、颤动——明亮、闪光、耀眼,哗啦哗啦,打旋子、说闲话、昌泡……”这样的河水是多么地快乐多么地真实啊!还有很多,我实在不能一段一段地抄下来了。你自己看吧——虽然我很想和你分享这本书的乐趣。还有一点:性价比超高,这么好的一本书,排版、纸质都相当好,价格却只9.9元。现在哪本书不是十几块钱的?还有一点遗憾:并不是所有城市都能买得到,上次那本是寄到成都托人带回武汉的(为了达到当当满29免运费,还多订好几本书,累死朋友,欠一大堆人情。),这次还想买本送人,却不好意思再发成都了……