《海上繁花》读后感
2016-10-06 04:24
《海上繁花》内容简介:我开始读张爱玲之早,想起来连自己也觉得印象模糊。“1995年3月”——那时张爱玲还活着,和我在一个世界上?……如果不是购书回来顺手在书的扉页上写了这一笔,我都不知道这么早就拥有了张爱玲“全集”——后面的版权页上印着:“1992年7月第l版,1993年11月第4次印刷——”现在知道那是内地第一套张爱玲“全集”,而且似乎一开始出版社还挺犹豫,“为了满足广大读者的阅读要求,方便专业工作者的研究借鉴之用”(卷首《出版说明》)。
海上繁花读后感,来自卓越网上书店的网友:《海上繁花》是解构张爱玲译注的普通话版《海上花》的作品,我理解为是一种对世间万象的解读和研究,韩邦庆的《海上花列传》原是(吴侬软语)方言版的(我想如果现在让我读韩邦庆方言版的,也没有什么问题,先生和婆婆在家一直用上海话交流,几年下来也听懂一二经),张爱玲译注为普通话版叫《海上花》,《海上花》中的所有女性,只有一个目的......
海上繁花读后感,来自当当网上书店的网友:@谢唐 花了一晚上看完了《海上繁花》,睡意全无。有些内容读起来还是让人不由得叹气,甚至要眼眶一热,有点儿心惊肝儿颤,心里却还是颇受用。私以为得用上“元宵”打个比方才足以表达出我现在稍有些混乱的思维。韩邦庆无疑是个分量十足的大厨子,亲手选材调馅搓制出一个个料足味浓的元宵心儿,可惜吴侬软语的没卖相;张爱玲无疑是个超级......