《日本日记》读后感
2016-10-15 02:34
《日本日记》内容简介:《日本日记》的作者是美国当代著名电影评论家、日本文化专家及散文家唐纳德?里奇(Donald Richie)。作者1947年作为随军记者来到日本,在日本生活、工作了近半个世纪。此书是作者游历日本近五十年来的私人日记,一直记叙到2004年。他的日记着重反映,战后的日本经历了第二次深刻的现代化转型过程,述说日本文学、绘画、影视及哲学社会思潮方面出现的震荡。日记还从异域的视角,审视和评价日本现当代文学、绘画和影视的成就和发展。同时还记叙了他与日本文化圈的交往,与著名作家的交流感受。此书一经出版,即为西方文化界、读书界所推荐,并被《纽约时报》评为2004年年度选书之一。
日本日记读后感,来自淘宝网的网友:唐纳德初到的时候接触了旧日本,一个经历了战争的野心和惩罚的地方,有活下来的人、活下来的文化及残留下来的产业。一切似乎都还冒着刚被轰炸过的青烟,好在日本人不像我们那样在意,民族性情使日本人淡然接受了一切…… 故事开始了,被赋予了一个日期,也赋予了那年里奇的年龄。一个年轻人的讲述成了这本书的开篇,一页一页,或间隔几年......
日本日记读后感,来自卓越网的网友:真是本好看的书,翻译尤佳。封面也好看,有日本风味,没有腰封。腰封有多讨厌,没有腰封有多难的,大家懂的。翻译很难的。里奇以西洋眼观东洋身段又放得低,会心处让人忍俊不禁,但里奇以视角称奇文笔并不见长,中译本能读得如此赏心悦目翻译功不可没。里奇这面西洋镜亦是很合格的西洋“照神镜”,已进或将进神龛的各路神仙,纷......