《中国的威胁》读后感
《中国的威胁》内容概要:书中观点触及到中国最敏感的政治、宗教、疆域、人权、军事问题!以“颠覆西方传统中国观”为核心宣传推广点,帮助国人清醒认识自我,客观认识西方……
《中国的威胁》读后感,来自亚马逊卓越网的网友:作者以客观、理性的角度观察中国,看得出对中国的历史与现状下了一番心血去研究。在这个西方媒体占强势地位,不顾事实曲解、歪曲,甚至妖魔化中国的国际环境中,这个法国人却站出来,运用自身对中国历史和现状的深刻理解,以中国人的视角分析中国人“威胁性”的战略动作,以一位西方外交家的身份向失去理性的西方世界大声喊no,虽然他的声音略显单薄,未免寡不敌众,但对于法国、中国,乃至全欧洲、全世界的发展却具有很大的意义。这说明中西方在文化上,在政治上是可以相互理解的,也是可以共同繁荣的。这是一个可爱的中国通,他首先意识到了中国这个国土面积抵得上整个欧洲,人口占全人类五分之一的国家的治理,其复杂性,其困难性都不是哪一个欧洲国家所能比拟的。中国的政体意识形态既不同于西方信仰的普世自由民主,又不同于前苏联共产国际的“政治集团”,而是超越意识形态且结合中国传统文化和实际而自行创造的一种务实政体。而中国国内稳定团结高速发展的成功使西方不应再站在道德的高处对中国横加指责。而中国的稳定团结高速发展也正是西方稳定发展的极大动力。这本书也有其缺点。作者本身在阐述观点时为了使人信服在不停举例,然而因为作者思维的跳跃性,使得例证时序跳跃,令读者措手不及。而出版社则出现了重复印刷的错误。还有这本书翻译的不是很好,因为我是学翻译的,感受比较明显。译者在翻译时比较好的处理了语序、句序和逻辑关系,可是忽略了对代词的解释,使得全书都普遍有指代不清的现象,影响阅读,且有多处歧义、上下文自相矛盾,很不专业。因此呼吁译员不要因为赶一时时间而牺牲译著质量,尤其是这样好的著作却令人看着不爽,确实令人惋惜……
中国的威胁的读后感,来自当当网的网友:这是一卷中国人无法完成之书——中国威胁了谁?在学术造假、论文粘贴、课题拷贝、行为短视的当下学界领域,恐怕没有人能够说的清楚,“和平崛起”的中国,不是威胁,没有威胁,而中国的唯一的威胁,就来自于自身对自己的威胁——发展的威胁。“中国威胁论”甚嚣尘上,喋喋不休,旧题新谈,老调重唱。我们的话题明星麦霸、学术超男快女,却总是西装革履、职业时尚地在空调温度适宜的演播室,炒作概念,炫耀术语,王顾左右,应景造星。中国威胁了谁依然云山雾罩,好在中国的公共资源是耗之不竭,他们也可以子子孙孙没有穷尽的。非常有幸,法国“白求恩”不辞劳苦,外交官、汉学家魏柳南披沙拣金,拨云见日,不仅让我们了解西方“中国威胁论”产生的文化渊源和价值基础,也让世界知道“中国的威胁”是西方对中国和平崛起的误读。让人感动的是法国“白求恩”不是从地缘政治、文明冲突论等现成的国际关系分析工具,对中国崛起对世界格局变化的解读,而是深入中国文化传统、民族文化心理、政治哲学理念等全方位地向国际社会提请选择:西方在21世纪是应该寻找一种新的鸦片,还是平静地接受在平等基础上面对中国崛起的现实?让中国告诉世界,让历史告诉未来……