《庄子全译》内容概要：《庄子》是我国古代典籍中的瑰宝，无论是在思想史、文学史上，都具有极重要的地位，它对后世的影响，无论是积极方面，还是消极方面，也都十分深远广泛。本书不可能对《庄子》一书作出全面介绍，目的只是通过现代汉语的注译，帮助读者特别是广大青年读者阅读这部先秦典籍……

《庄子全译》读后感，来自卓越网上书店的网友：两天前刚刚到货，挺满意，毕竟在书店已经观摩一段时间了。庄子——庄周，知其名字的人很多。懂其思想的人，就不多了。对大多数人而言，老庄思想终究是久远的、深奥的、玄妙的。家中关于庄子的书，加上这本已经有三种了，每种各具特色。最早买的是北京出版社家庭书架系列之《老子庄子》，价格便宜，外观质量也不错，只是只有原文跟译文，没有重点字词句的注释，适合于想迅速地、大致地了解庄子的读者。还有一套就是南怀谨先生的《庄子南华》两册，系依其讲座录音由别人整理而成。老先生国学内功极深，嘻笑怒骂间，两千多年前庄老的思想就放在你面前，扬扬洒洒，游走其间，既有对自己观点的充分阐述，也有对原作的忠实解疑，虽然也有局部讲解，却绝不追求细枝末节，确是大家风范。但总的来说，更适合对老庄思想有一定研究、有一定基础的读者，老先生讲的是精髓和核心，而对于自己这样的一瓶没满半瓶晃的水平，就有点跟不上进度了，由此就选定了这套原文、注释、译文三者俱备，且亦有较深研究造诣的版本，先夯实基础再说。其实自己一直对庄子的学说和思想感兴趣。在中国思想史上，儒、道、释三家一直起着很重要的作用，彼此间也存在着矛盾和冲突。综合比较一下，我是这样看的：儒家是满口的仁、义、理、智、信，追求的却是功名利禄加封建等级，虚伪。释家是满口的因果报应，弃恶行善，奉行的却是逃避躲藏加吃斋念佛，同样虚伪。而道家呢，讲的则是淡泊宁静、清静无为、随遇而安，虽然有点唯心、有点消极，却处处充满着辩证的人生处世哲理。历史实践也证实其不少思想理论都对儒、释产生了重大的影响并被吸收借鉴。还有更重要的一点是，老庄思想对如今我们所处的这个充满功利、满眼浮躁的社会来讲，是一剂思想文……

庄子全译的读后感，来自当当网上书店的网友：书确实不错，我拿到就爱不释手，自己看了再推荐给家人和同事也看。而且，不仅写的好，印的也好。值得购买细读。《庄子》是我国古代典籍中的瑰宝，无论是在思想史、文学史上，都具有极重要的地位，它对后世的影响，无论是积极方面，还是消极方面，也都十分深远广泛。本书不可能对《庄子》一书作出全面介绍，目的只是通过现代汉语的注译，帮助读者特别是广大青年读者阅读这部先秦典籍。《庄子》的主要作者是庄子。庄子名周，字子休，战国早期宋国蒙城（今河南省商丘县东北）人。庄子的生平事迹历史资料不多，生卒年月更很难确切考定。最早记载庄子事迹的是司马迁的《史记》。《史记》上说庄子“与梁惠王、齐宣王同时”，据此马叙伦先生考定其生卒年代是周烈王七年至周赧王二十九年，即公元前369年至公元前286年，大体跟孟子同时或偏早。庄周曾做过蒙城的小官（漆园吏），但不久辞去，不愿与统治者合作。《史记》上还说：“楚威王闻庄周贤，使使厚币迎之，许以为相”，可是庄周并未接受，“宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕”。庄周一生过着十分贫苦的生活，就是《庄子》一书中也多次写到他鄙薄高官厚禄的故事。他居处陋巷，向人借粮，自织草鞋，穿粗布衣和破鞋，甘愿闲居独处，与《史记》中简单的记载是吻合的。庄周生活在一个剧烈动荡的时代。战国初年，周王朝已名存实亡，诸侯兵戎相见，战乱频仍，群雄割据，齐、楚、燕、赵、韩、魏、秦七大诸侯国争霸天下，社会动荡不安，各种社会矛盾极为尖锐而又复杂。在这样的社会背景下，继儒、墨两家之争以后，学术思想空前活跃，学术流派竞相而起，借助社会的动荡阐述各自的政治主张和对社会现实的看法，形成了百家争鸣之势。庄周目光敏锐、博学纵览，深通各家学说，而且身居卑微，不慕富贵，嘲讽权势，在《老子》的基础上，逐步形成了他独特的哲学体系和思想风格。全书语言优美，朗朗上口。真是经典。我一定会把其他相关书籍也找来读一读……