《原来这句英语这样说》内容概要：本书之所以能够诞生，是由本社的同仁们，花了数月的时间，用各种方式搜集日常生活常用的句子，精挑细选出最贴切的素材，并与我们具有丰富英语教学经验的顾问，反复推敲每个句子的翻译，务使每句话不仅符合英美人士的使用习惯，更能精准抓到中文的韵味……

《原来这句英语这样说》读后感，来自卓越网首页网友：特别是有配套的CD，先不要看书，先听能否听懂每一个单词，因为每句话都是先说中文再说英语的表达法，所以可以不看书就进行学习。觉得最好的是它的内容，收集的片语都是中国人经常挂在嘴边的话，却是我们很多人都不懂对应的意思怎么说才最地道，往往是自己按字面去翻译，结果不是闹笑话就是让英美国家的人觉得文绉绉，所以这本书提到的英语说法都是平常看美剧经常听到的，很实用……

原来这句英语这样说的读后感，来自当当网的网友：《原来这句英语这样说》这本书总体而言还是蛮有趣的首先，我个人认为这本书比较适宜英语初学者或者一些只是把学习英语当做趣味的朋友来看，因为本书涉及的内容都比较简单，但也确实比较实用，然而对于一些有一定英语基础的进阶学习者而言又过于简单了，所以建议您购买之间还是先感觉一下自己的英语水平~随意举几个例子：Longtimenosee!Goahead!I'f!Wakeupandsmellthecoffe!Mytreat~You'redeadmeat!如果您这些句子都能很轻松的说出含义，或许这本书对您而言就显得有点简单啦~本书比较让我感兴趣的是期中收录了不少俚语（片语），还是很有意思的，也很实用，在很多场合下一句俚语可以很好的化解尴尬、展示出自己的水平，所以学习一些还是很好的~本书提供了一些，这些部分还是很好的！另外，这本书还为每一句话都编写了对话范例，可谓是非常贴心，特别适于英语水平还暂时比较一般的朋友~书本最后附带了600个句子的索引，很方便查找，而书籍也是按照句子的长短来编排的，查找起来很方便，很人性化的设计~最后就是附送的MP3光盘，内容也很丰富~还是很好的总之，这本书还是蛮好的，推荐给英语初学者~相信对您的学习一定会有帮助，而进阶的朋友也可以读一读，相信您也一定会有所收获的~高级的学习者嘛~就不用看咯~呵呵……