Y开头的词语

指生下就没有父亲的庶子。《二刻拍案惊奇》卷三二：“万里已迎遗腹孽，先将名讳报金门。”

翻译界。 鲁迅 《热风·不懂的音译》：“这‘屠介纳夫’和‘郭歌里’，虽然古雅赶不上‘柯伯坚’，但于外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里所有的字，却几乎成了现在译界的常习。”《修辞学习》1986年第2期：“把只有在我国特定的历史环境中才会有的人和事，硬塞到外国人写的作品里去，就会令人感到不伦不类，甚至成为译界趣谈。”

按照原文逐字逐句地直译。 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“后来是译了一点文学理论到 中国 来，但‘批评家’幽默家之流又出现了，说是‘硬译’，‘死译’，‘好像看地图’。” 郭沫若 《雄鸡集·谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”

(1).古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译，故称。 唐 王勃 《九成宫颂》：“玉帛华夷，提封宇宙；译书岁欵，祥图月凑。”
(2).翻译书籍。《二十年目睹之怪现状》第三十回：“还有广方言馆那译书的，二三百银子一月，还要用一个 中国 人同他对译，一天也不知译得上几百个字。” 王西彦 《病人》：“我用译书的工作，把那一段悠久窒息的生命轻易埋葬掉啦。”

翻译的方法。《齐鲁学刊》1986年第2期：“《译注》认为如果把‘何有于我哉’译为‘这些事对我有什么困难呢’，这种译法便不是 孔子 谦虚之辞。”《历史知识》1986年第2期：“《大唐西域记》对Cina一词的译法，表明 唐 代已有以‘汉’作为 中国 代称的倾向。”

翻译的作品。 鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》附来信：“可是，有时候，依照译品内容的性质，为着保存原作精神，多少的不顺，倒可以容忍。”《新华文摘》1985年第2期：“如 郭大力 、 王亚南 翻译 亚当·斯密 ， 贺麟 、 朱光潜 翻译 黑格尔 ， 周建人 等翻译 达尔文 ， 杨东莼 等翻译 摩尔根 ，都是目前所能达到的较高水平的译品。”

见“ 越境 ”。

翻译家。 吕澂 《＜中国佛学源流略讲＞序论》：“佛教刚一传播，就曾有个别的译家和名僧的传记出现。”《修辞学习》1986年第2期：“我们许多优秀译家，在介绍外国作家作品上，在传播、交流世界文化上，是劳苦功高的。”

选择居处。译，通“ 择 ”。《隶释·汉孟郁修尧庙碑》：“天生 仲山甫 ，翼佐中兴，宣平功遂，受封於 齐 。 周 道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。”

古代从事翻译的官员。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三：“本朝有译经院，凡得西域书，令晓蕃语、通文义人充译语官。” 宋 洪皓 《松漠纪闻》卷上“ 金国 之法，夷人官 汉 地者，皆置通事，上下重轻，皆出其手，得以舞文招贿，三二年皆致富”自注：“﹝通事﹞即译语官也，或以有官人为之。”

通好，交往。《隋书·东夷传·倭国》：“ 倭国 ，在 百济 、 新罗 东南，水陆三千里，於大海之中依山岛而居。 魏 时，译通中国。”

做翻译工作的人。《宋史·张方平传》：“适上元张灯，城门三夕不闭，得 邛部川 译人始造此语者，梟首境上。” 明 高启 《朝鲜儿歌》：“夷语何须问译人，深情知诉离乡怨。” 吕澂 《＜中国佛学源流略讲＞序论》：“又由于译人的水平和传承关系，对于这些复杂情况也不可能全部了解。”

见“ 译导 ”。

翻译并解说。 陈子展 《＜诗经直解＞凡例》：“译解所据义训，大半取自 王逸 《章句》、 洪兴祖 《补注》。”

1.decipher

翻译介绍。 吴泰昌 《阿英忆左联》：“《文艺讲座》原想集中发点较长的理论研究和译介 苏联 、 日本 马列主义文艺理论文章。”《读书》1986年第3期：“ 潘光旦 认真地做过研究和译介的工作。”

妖鸟。夜间恶鸣之鸟。

宋 代官名。掌翻译佛经。 宋 袁褧 《枫窗小牍》卷下：“ 天禧 五年十一月丁丑，以宰臣 丁谓 、 王钦若 为译经使。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“前一月，译经使、润文官又集，以进新经。”

译官。 南朝 宋 颜延之 《重释何衡阳》：“将译胥牵俗，还説国情，苟未照尽，请復具伸。”参见“ 象胥 ”。