汉语词典在线查询

感化人心。 唐 陈鸿 《庐州同食馆记》：“以通知政术为 合肥郡 太守，质平讹心，风俗丕变，民知敬道，吏不敢欺。”

(1).谓音译的讹误和省略。 唐 道宣 《续高僧传·译经·闍那崛多》：“本国有寺，名曰 大林 ，遂往归投，因蒙度脱，其郁波弟耶？此云常近受持者，今所谓和上，此乃 于闐 之讹略也。” 唐 道宣 《续高僧传·译经·闍那崛多》：“ 闍那崛多 ， 隋 言 德志 ， 北贤豆 揵陀囉国 人也， 隋 言 香行国 焉。”自注：“ 贤豆 ，本音 因陀罗婆陀那 ，此云主处，谓天帝所护故也， 贤豆 之音，彼国之讹略耳。”《中国佛教·翻译名义集》：“至于 玄奘 、 义净 等新译经论中名相的音译，多和旧译不同，而 奘净 二师往往认旧译为讹略。”
(2).错误和漏略。 元 李好文 《＜太常集礼稿＞序》：“遂暨一二同志蒐罗比校，访残脱，究讹略，其不敢遽易者，亦皆论疏其下。”

亦作“譌殽”。错乱。 章炳麟 《訄书·订文·附正名杂义》：“夫里巷恒言，大体不具，以是教授，适使真意譌殽，安得理解也。”

亦作“譌文”。讹误的文字。《新唐书·儒学传序》：“ 文宗 定‘五经’，鑱之石， 张参 等是正讹文，寥寥一二可纪。” 宋 王应麟 《困学纪闻·孟子》：“ 文宗 时是正讹文，乃 玄度 （ 唐玄度 ），非 参 也。” 清 黄绍箕 《＜墨子间诂＞跋》：“推篆籀隶楷之迁变，以刊正譌文。” 胡朴安 《古书校读法·底本互勘》：“夫古今载籍……其已鏤版也，则互相翻刻，讹文、夺字，久已莫可究詰矣。”

(1).把柄；讹诈的由头、借口。 清 顾炎武 《日知录·讹》：“ 泰昌 元年八月，御史 张泼 言：京师奸宄丛集，游手成羣，有谓之把棍者，有谓之拏讹头者。”原注：“侦知一人作姦，则尾随其后，陷人於罪，从而吓诈金钱，谓之拏讹头，即 汉 律所谓恐愒受賕。”《文明小史》第六回：“且説知单发出之后，便为府差所知，因他二位与 黄举人 有点瓜葛，就此想去起他的讹头。” 茅盾 《林家铺子》五：“不过他一定要来找讹头生事！这种人比强盗还狠心！”
(2).呆子。《何典》第七回：“只是做那寻章摘句的书讹头，却终无了局。”

见“ 讹夺 ”。

亦作“譌佚”。讹误脱佚。 清 魏源 《说文假借释例》：“非竹简之断烂，即传写之譌佚。”

错乱。《元典章·吏部六·儒吏》：“元因风邪传入心经，致使精神恍惚，喜怒悲乐不常，言语讹乱，不别亲疎。”

谓蠹蚀错讹。 宋 王令 《师说》：“又况后圣人数千载，其书残缺讹蠹，又资财下於数子，而欲听其自为，而不立学与师，犹其愿穫而顾不耕也。”

犹豕亥。 明 陆采 《怀香记·鞠询香情》：“流言却成投鼠误，偏惑犹然见豕讹。”

弊害；弊病。 唐 赵璘 《因话录·徵》：“上不慎名器，是以廝养待贤也，下不慎名器，是以婴孩奉君，而削弱朝廷也。遂致猥滥讹弊，流荡可忧，不知谁之咎也。”《旧唐书·崔邠传》：“ 文宗 勤於政道，每苦选曹讹弊， 延英 谓宰臣曰：‘吏部殊不选才，安得摭实无滥，可釐革否？’”

亦作“ 传譌 ”。传闻非实。 元 吴师道 《九月二十三日城外纪游》诗：“瑶池 汉 殿语茫昧，遂使世俗犹传讹。” 清 吴骞 《＜扶风传信录＞序》：“著《扶风传信録》一卷，非敢效《睽车》幽恠之所为，庶不致传譌于后世云尔。” 鲁迅 《朝花夕拾·后记》：“然而从此更传讹下去。”

1.pass on wrong reports [errors]

谓伪作此语影射他事。 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“讹语影带有 李直方 、 独孤申叔 ，题目人有 曹著 。”

亦作“譌脱”。指文字上的错误、脱漏。 宋 赵善愖 《柳文后跋》：“及到官，首取閲之，乃大不然，讹脱特甚。” 清 张之洞 《读古人文集》：“若坊刻《文选集腋》，譌脱璅碎，首尾不具，掇拾入文，无益有害。” 易宗夔 《新世说·夙慧》：“ 潘稼堂 资稟絶人，幼有圣童之目，览歷书一过，即能闇诵，无所讹脱，首尾不遗一字。” 胡适 《陆贾＜新语＞考》：“大概《子汇》本另出于一种较古的底本，故讹脱最少。”

1.（错误和脱漏） mistake and slip (in a text)

亦作“譌俗”。1.荒谬的习俗。 唐 高彦休 《唐阙史·荥阳公清俭》：“僕常病浇态讹俗，骄侈自奉，思得以还淳返朴，敦厚风俗。”
(2).指文字的讹体与俗体。 宋 徐铉 《重建宓子贱碑阴记》：“而又字体譌俗，文词舛误，今以 贾氏 集校而正之。” 清 邓显鹤 《例修职郎岁贡生邹君墓志铭》：“卷中无譌俗字，通政大奇之。”

讹变之意。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》：“自近代辞人，率好诡巧，原其为体，讹势所变，厌黷旧式，故穿凿取新，察其讹意，似难而实无他术也，反正而已。”