汉语词典在线查询

恐惧，害怕。 明 宋濂 《太初子碣》：“ 太初子 行方严有度，柔仁者咸慕与亲，刚愎者惴惮不敢过其门。”

　　横断山脉：世界年轻山系之一。中国最长、最宽和最典型的南北向山系，唯一兼有太平洋和印度洋水系的地区。位于青藏高原东南部，通常为川、滇两省西部和西藏自治区东部南北向山脉的总称。因“横断”东西间交通，故名。其范围界限有“广义”和“狭义”之说，按“广义”说，介于北纬22°～32°05′，东经97°～103°,即东起邛崃山，西抵伯舒拉岭，北界位于昌都、甘孜至马尔康一线,南界抵达中缅边境的山区,面积60余万平方公里。境内山川南北纵贯，东西骈列，自东而西有邛崃山、大渡河、大雪山、雅砻江、沙鲁里山、金沙江、芒康山(宁静山)、澜沧江、怒山、怒江和高黎贡山等。

　　简要介绍

　　横断山脉是四川、云南两省西部及西藏自治区东部南北走向山脉的总称，因横隔东西交通，故名“横断”。横断山脉高山深谷相间，自西向东主要有伯舒拉岭、他念他翁山、芒康山、沙鲁里山、大雪山等，山岭之间是河谷深切，有怒江、澜沧江、金沙江流贯。植物、土壤垂直分布明显，具有热、温、寒三带景色。

　　横断山脉由于走向特殊、地理位置特殊，它在地理、地质、生物、水文等诸多科学领域有重要意义。横断山脉成为印度洋的暖湿气流进入我国的通道，印度洋的暖湿气流被喜马拉雅山脉和冈底斯山脉两条东西向的高大山脉所阻挡，沿南北走向的横断山脉进入我国，给青藏高原东南地区带来丰沛雨水，进而对这里冰川发育、植物分布有重大影响。由于横断山脉的形成过程是逐渐由近东西走向变为近南北走向的，使这里的生物逐渐进化出非常特殊的适应性，成为动物、植物学研究的热点地区。另外由于横断山脉的交通困难，许多地方很少受外来影响，保存了许多少数民族独特文化和未被破坏的自然景观。

　　山岭自西向东包括色隆拉岭、伯舒拉岭(南延为高黎贡山)、怒山、宁静山(南延为云岭)、沙鲁里山、大雪山、邛崃山等。北纬25°～29°40′之间基本上是南北走向，北纬29°40′以北向西展开，北纬25°以南向东南撒开。地势北高南低。北部山岭多雪峰冰川，位于北纬27°40′的玉龙雪山海拔5596米，为中国纬度最南的现代冰川分布区。山岭褶皱紧密，断层成束，怒江、澜沧江、金沙江、雅砻江、大渡河、安宁河等许多大河都沿深大断裂平行发育。各条断裂带在第四纪都有活动。怒江以西的腾冲地区有第四纪火山群，龙陵县、潞西县一带近年也曾发生过强烈地震。

　　南北差异大，北纬27°40′以南的地带性植被为亚热带常绿阔叶林。西部受西南季风影响，多地形雨，湿润温和;云岭一带湿度减低，背风谷地更为干旱。山地植被以云南松为主。北纬27°40′以北垂直分带明显，2800～3800米为高山松林、云南松林， 阴坡为云杉林;3800～4200米为冷杉、红杉林;4200米以上为高山灌丛、高山草甸带;4800～5200米植被稀疏，为高山荒漠带。北纬30°以北，3200～4200米为寒温带针叶林，以云杉林为主。是中国重要林区，但由于山势坡度大，交通不便，开采难度大，采伐不当地区易导致水土流失。农业区主要集中在 2800米以下，最高上限约3900米左右。主要以生产茶、油桐、核桃、板栗等经济林木为主。产贝母、冬虫夏草、大黄、党参、五味子、天麻等药材。河流流量大，落差急，水力资源极为丰富。

　　自然特征

　　地质与地貌：横断山脉位于中国西部地槽区与介于上述地槽区和中国东部地台区之间的康滇地轴。印支运动使区

　　内褶皱隆起成陆，并形成一系列断陷盆地。盆地中堆积有侏罗系、白垩系地层。燕山运动又发生褶皱和断裂。直到第三纪中期，地壳缓慢上升，经受了长期剥蚀夷平,形成广阔夷平面。第三纪末期至第四纪初期,构造运动异常活跃，统一的夷平面变形、解体，岭谷高差趋于明显。第四纪经历多次冰川作用。区内丘状高原面和山顶面可连接为一个统一的“基面”，“基面”上有山岭，下为河谷和盆地;横断山脉岭谷高差悬殊。邛崃山岭脊海拔3000米以上,主峰四姑娘山海拔6250米,其东南坡相对高差达5000余米。大雪山主峰贡嘎山海拔7556米，为横断山脉最高峰。其东坡从大渡河谷底到山顶水平距离仅29公里，而相对高差竟达6400米之巨。沙鲁里山海拔一般在5500米以上，北部的高峰雀儿山海拔6168米。其西的金沙江、澜沧江和怒江(即所谓三江)，相距最近处在北纬27°30′附近，直线距离仅76公里。三江江面狭窄，两岸陡峻， 属典型的“V”字型深切峡谷，尤以金沙江石鼓附近的虎跳峡为世界著名峡谷之一。

　　横断山脉山间盆地、湖泊众多，古冰川侵蚀与堆积地貌广布，现代冰川作用发育，重力地貌作用，如山崩、滑坡和泥石流屡见。同时，地震频繁，是中国主要地震带之一，著名的鲜水河、安宁河和小江等地震带都分布于本区。

　　气候土壤与垂直带谱：横断山脉气候上受高空西风环流、印度洋和太平洋季风环流的影响，冬干夏雨，干湿季非常明显,一般5月中旬～10月中旬为湿季，降水量占全年的85%以上，不少地区超过90%，且主要集中于6、7、8三个月;从10月中旬～翌年5月中旬为干季，降雨少，日照长，蒸发大、空气干燥。气候有明显的垂直变化，高原面年均温14～16℃，最冷月6～9℃，谷地年均温可达20℃以上。南北走向的山体屏障了西部水汽的进入,如高黎贡山东坡保山，年降水量903毫米，年均相对湿度70%，西坡龙陵分别为2595毫米和83%。

　　植被和土壤：依气候、地势而变，从东南到西北，可划分为:①边缘热带季风雨林-红壤带。②亚热带常绿阔叶林-红壤黄壤带。③暖温带、温带针阔叶林-褐色土、棕壤带。④寒温带亚高山森林草甸-暗棕壤和亚高山草甸土带。其中第2带带谱结构最完整,具有从亚热带到永久冰雪带的所有分带。如贡嘎山东坡：①山地亚热带常绿阔叶林-黄红壤、黄棕壤带(海拔1000～2400米)。②山地暖温带针阔叶混交林-棕壤带(2400～2800)。③山地温带、寒温带暗针叶林-暗棕壤、漂灰土带(2800～3500)。④亚高山亚寒带灌丛草甸-亚高山草甸土、高山草甸土带(3500～4400)。⑤高山寒带流石滩植被-寒漠土带(4400～4900)。⑥极高山永久冰雪带(4900米以上)。

　　资源和人文概况：横断山脉是中国重要的有色金属矿产地。其中金沙江、澜沧江和怒江成矿带以有色金属为主的各种矿藏多达百种以上;在雅砻江和金沙江交汇处一带的成矿带富含钒钛磁铁矿，如攀枝花地区(见攀西地区)是中国铁矿储量很大的地区之一，同时又是中国生产钒钛金属和其他有色金属及稀有金属的重要基地。横断山脉是中国主要水能资源分布区。如金沙江以枯水位计算，干流落差达3000余米，包括支流在内，水能蕴藏量近1亿千瓦。

　　区内条件对动植物的生存发展极为有利。植被具有古北植物区系、中亚区系、喜马拉雅区系和印度马来亚区系多种成份。多古植物的孑遗种属，如乔杉、铁杉、连香树、水青树、珙桐等，特别是第三纪的古老植物种类如云杉属和冷杉属种类占全国一半以上。森林资源富饶而广布,是中国第2大林区──西南林区的主体部分。森林种类极为复杂。经济林木和果木丰富。盛产贝母、冬虫夏草、天麻、大黄、三七、麻黄等各种中药材。花卉种类更为繁多，尤以多种杜鹃花、报春花和山茶花为著。动物兼具东洋界西南区、古北界青藏高原区和北方华北区等多种成分，兽类、鸟类和鱼类约占全国总数一半以上;珍贵稀有动物属国家保护的有大熊猫、金丝猴、黑金丝猴、白唇鹿、牛羚、野牛、野象、长臂猿、小熊猫、班羚、林麝、豹、云豹、马麝、水鹿、藏雪鸡、绿尾红雉、血雉等。

　　横断山脉是中国少数民族聚居地区，除汉族外，有藏、彝、纳西、怒、傈僳、独龙、普米、白、布依等20多个民族，多数地区人口密度低，目前区内工农业生产水平较低。

　　横断山脉是中国目前发现古猿化石地区之一，禄丰古猿化石(见禄丰县)和元谋猿人化石(见元谋县)的发现，证明横断山脉是人类发源地之一。

　　最高峰

　　贡嘎山(Minya Konka)坐落在青藏高原东部边缘，在横断山系的大雪山中段，位于大渡河与雅砻江之间。“贡嘎山”，藏语意为“最高的雪山”，山体南北长约60公里，东西宽约30公里，其主峰海拔7556米，地处北纬29.35.44，东经101.52.44，在四川省康定、泸定、石棉、九龙四县之间。 贡嘎山海拔7556米，是四川省最高的山峰，被称为“蜀山之王”。山区高峰林立，冰坚雪深，险阻重重，是中国海洋性山地冰川十分发育的高山之一,在登山运动和科学研究中占有十分重要的地位.是一座极受登山爱好者青睐的名山。

　　贡嘎山景区位于甘孜藏族自治州泸定、康定、九龙三县境内，以贡嘎山为中心,由海螺沟、木格错、五须海、贡嘎南坡等景区组成,面积l万平方公里,贡嘎主峰周围林立着145座海拔五六千米的冰峰，形成了群峰簇拥、雪山相接的宏伟景象。贡嘎山景区内有10多个高原湖泊，著名的有木格错、五须海、人中海、巴旺海等，有的在冰川脚下，有的在森林环抱之中，湖水清澈透明，保持着原始、秀丽的自然风貌。景区内垂直带谱十分明显，植被完整，生态环境原始，植物区系复杂，已查明的植物有4880种。属国家一、二、三类保护的动物有20多种。景区内温泉点有数十处，水温介于40摄氏度至80摄氏度之间，有的达到90多度，著名的有康定二道桥温泉和海螺沟温泉游泳池。景区内还有跑马山，有贡嘎寺、塔公寺等藏传佛教寺庙，有藏族、彝族等丰富多彩的民族风情。贡嘎山周围著名山峰有：中山峰海拔6886米,爱德嘉峰6618米,热德卖峰6549米,笔架山5880米,蛇海子山5878米,白海子山5924米,田海子山6070米。景区内还有跑马山，有贡嘎寺、塔公寺等藏传佛教寺庙，有藏族、彝族等丰富多彩的民族风情。贡嘎山为国家级风景名胜区。

　　文化旅游经济圈

　　2007年1月，长期从事横断山域文化旅游研究的专家周小林，从自然地理、民族文化、人文旅游、区域经济等多方面相关联的角度，创造性地提出“横断山域文化旅游经济圈”的全新概念。周小林认为，为全力推进中国西部的发展，四川、云南、西藏、贵州、甘肃、青海等六省区应紧密地团结起来，摈弃狭隘的“香格里拉”概念，全力着手联合打造“横断山域文化旅游经济圈”，使之成为中国西部文化旅游经济发展的重要增长板块。周小林提出的“横断山域文化旅游经济圈”涉及四川、云南、西藏、贵州、甘肃、青海等六省区，其范围介于北纬21°～35°、东经92°～105°。

　　以现行的行政区划表现，“横断山域文化旅游经济圈”范围：

　　东界在四川省广元—绵阳—都江堰—乐山—宜宾—贵州省毕节—六盘水—兴义—云南省个旧一线以西;

　　西界在青海省曲麻莱—杂多—西藏自治区边坝—工布江达—朗县—云南腾冲一线以东;

　　北界在青海省玛多—甘肃省合作一线以南;

　　南界在云南省西双版纳自治州景洪一线以北。

　　“横断山域文化旅游经济圈”范围内的面积共1336723平方公里，占中国陆地国土总面积的13.92。

　　“横断山域文化旅游经济圈”范围内的人口共8506万人，占全国人口总数的6.55%。

　　“横断山域文化旅游经济圈”地处东亚、南亚和青藏高原三大地理区域的交汇处，区内汇集了高山峡谷、雪峰冰川、高原湿地、森林草甸、湖泊瀑布、地热温泉等奇异景观。是世界上罕见奇特的自然风光最为多样、最为丰富的地区之一。“横断山域文化旅游经济圈”区域内的九寨沟、黄龙、若尔盖、米亚罗、卧龙、四姑娘山、卡龙沟、稻城、海螺沟、贡嘎山、新都桥、丹巴、九龙、色达、德格、都江堰、青城山、乐山、峨眉山、蜀南竹海、木里、泸沽湖、梅里雪山、丽江、大理、西双版纳、罗平、元阳、虎跳峡、香格里拉、怒江、独龙江、马岭河、大方、玉树、甘南、林芝、雅鲁藏布大峡谷、波密、察隅、墨脱等等地方早已成为国内旅游的热点，成为国内外旅游爱好者无限向往的旅游目的地。

　　“横断山域文化旅游经济圈”是世界上罕见的多民族、多语言、多种宗教信仰和风俗习惯并存的地区。区域内有阿昌族、白族、布朗族、布依族、藏族、傣族、德昂族、独龙族、哈尼族、回族、基诺族、景颇族、拉祜族、傈僳族、门巴族、蒙古族、苗族、纳西族、怒族、普米族、羌族、水族、瑶族、彝族、壮族、仡佬族、佤族、珞巴族等28个少数民族世居于此，他们在这里世代繁衍、交往、迁徙，为后人保留下了大量古老文化的信息，日积月累，形成一条特殊的民族走廊和历史文化沉积带。

　　“横断山域文化旅游经济圈”区域面积虽然仅占中国陆地国土总面积的13.92%。但却是全国乃至全世界生物多样性最丰富、最集中的地区之一，素有“植物王国”、“动物王国”之美誉。

　　由于区域内最底点与最高点海拔高差达7700余米，致使这里云集了相当于北半球南亚热带、中亚热带、北亚热带、暖温带、温带、寒温带和寒带等多种气候类型和生物群落，有10个植被型、23个植被亚型、90余个群系。

　　“横断山域文化旅游经济圈”区域内拥有高等植物460余科、2800余属、18000余种，科、属、种的数量分别占全国的95%、73%、65%。其中，有列为国家重点保护的野生植物160种(类)，占全国总数的63%。区域内有脊椎动物1900余种，占全国总数的63%，其中陆生脊椎动物1500余种。在中国公布的335种重点保护野生动物中，“横断山域文化旅游经济圈”内就有220余种，占全国总数的66%。“横断山域文化旅游经济圈”内还拥有2200多种观赏植物，其中花卉植物在1700种以上，不少是珍奇种类和特产植物，堪称为珍树、奇花、异草的“花卉王国”。

　　调整因保护环境和自然资源、防治污染和其他公害而产生的各种社会关系的法律规范的总称。

　　环境保护法(environment protection law)

　　定义

　　18世纪末19世纪初的产业革命，使社会生产力大发展，也使大气污染和水污染日趋严重。20世纪后，化学和石油工业的发展对环境的污染更为严重。一些国家先后采取立法措施，以保护人类赖以生存的生态环境。一般先是地区性立法，后发展成全国性立法，其内容最初只限于工业污染，后来发展为全面的环境保护立法。随着全球性的环境污染和破坏的发生，国际环境法应运而生。

　　中国非常重视环境保护立法工作。《中华人民共和国宪法》明确规定：“国家保护和改善生活环境和生态环境，防治污染和其他公害。”《中华人民共和国刑法》将严重危害自然环境、破坏野生动植物资源的行为定为危害公共安全罪和破坏社会主义经济秩序罪。1979年，全国人民代表大会常务委员会通过并颁布了 《中华人民共和国环境保护法(试行)》。自1982年以后，全国人民代表大会常务委员会先后通过了《中华人民共和国海洋环境保护法》、《中华人民共和国水污染防治法》和《中华人民共和国大气污染防治法》。1989年12月26日第七届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过了《中华人民共和国环境保护法》。另外，国务院还颁布了一系列保护环境、防止污染及其他公害的行政法规。

　　《中华人民共和国环境保护法》

　　《中华人民共和国环境保护法》共6章，包括总则，环境监督管理，保护和改善环境，防治环境污染和其他公害，法律责任和附则。主要内容有：①适用范围包括：大气、水、海洋、土地、矿藏、森林、草原、野生生物、自然遗迹、人文遗迹、自然保护区、风景名胜区、城市和乡村等。该法规定应防治的污染和其他公害有：废气、废水、废渣、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、电磁波辐射等。②通过规定排污标准，建立环境监测、防污设施建设三同时，交纳超标准排污费等制度，保护和改善生活环境与生态环境，防治污染和其他公害。

　　中华人民共和国环境保护法

　　颁布机关：全国人民代表大会常务委员会

　　颁布时间：1989-12-26

　　实施时间：1989-12-26

　　发文文号：中华人民共和国主席令第22号

　　时 效 性：有效

　　《中华人民共和国环境保护法》已由中华人民共和国第七届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议于1989年12月26日通过，现予公布，自公布之日施行。

　　中华人民共和国主席 杨尚昆

　　一九八九年十二月二十六日

　　第一章 总则

　　第一条

　　为保护和改善生活环境与生态环境，防治污染和其他公害，保障人体健康，促进社会主义现代化建设的发展，制定本法。

　　第二条

　　本法所称环境，是指影响人类生存和发展的各种天然的和经过人工改造的自然因素的总体，包括大气、水、海洋、土地、矿藏、森林、草原、野生生物、自然遗迹、人文遗迹、自然保护区、风景名胜区、城市和乡村等。

　　第三条

　　本法适用于中华人民共和国领域和中华人民共和国管辖的其他海域。

　　第四条

　　国家制定的环境保护规划必须纳入国民经济和社会发展计划，国家采取有利于环境保护的经济、技术政策和措施，使环境保护工作同经济建设和社会发展相协调。

　　第五条

　　国家鼓励环境保护科学教育事业的发展，加强环境保护科学技术的研究和开发，提高环境保护科学技术水平，普及环境保护的科学知识。

　　第六条

　　一切单位和个人都有保护环境的义务，并有权对污染和破坏环境的单位和个人进行检举和控告。

　　第七条

　　国务院环境保护行政主管部门，对全国环境保护工作实施统一监督管理。

　　县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门，对本辖区的环境保护工作实施统一监督管理。

　　国家海洋行政主管部门、港务监督、渔政、渔港监督、军队环境保护部门和各级公安、交通、铁道、民航管理部门，依照有关法律的规定对环境污染防治实施监督管理。

　　县级以上人民政府的土地、矿产、林业、农业、水利行政主管部门，依照有关法律的规定对资源的保护实施监督管理。

　　第八条

　　对保护和改善环境有显著成绩的单位和个人，由人民政府给予奖励。

　　第二章 环境监督管理

　　第九条

　　国务院环境保护行政主管部门制定国家环境质量标准。

　　省、自治区、直辖市人民政府对国家环境质量标准中未作规定的项目，可以制定地方污染物排放标准;并报国务院环境保护行政主管部门备案。

　　第十条

　　国务院环境保护行政主管部门根据国家环境质量标准和国家经济、技术条件，制定国家污染排放标准。

　　省、自治区、直辖市人民政府对国家污染物排放标准中未作规定的项目，可以制定地方污染物排放标准;对国家污染物排放标准中已作规定的项目，可以制定严于国家污染物排放标准的地方污染物排放标准。地方污染物排放标准须报国务院环境保护行政主管部门备案。

　　凡是向已有地方污染物排放标准的区域排放污染物的，应当执行地方污染物排放标准。

　　第十一条

　　国务院环境保护行政主管部门建立监测制度，制定监测规范，会同有关部门，组织监测网络，加强对环境监测的管理。

　　国务院和省、自治区、直辖市人民政府的环境保护行政主管部门，应当定期发布环境状况公报。

　　第十二条

　　县级以上人民政府环境保护行政主管部门，应当会同有关部门对管辖范围内的环境状况进行调查和评价，拟定环境保护规划，经计划部门综合平衡后，报同级人民政府批准实施。

　　第十三条

　　建设污染环境的项目，必须遵守国家有关建设项目环境保护管理的规定。

　　建设项目的环境影响报告书，必须对建设项目产生的污染和对环境的影响作出评价，规定防治措施，经项目主管部门预审并依照规定的程序报环境保护行政主管部门批准。环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。

　　第十四条

　　县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门;有权对管辖范围内的排污单位进行现场检查。被检查的单位应当如实反映情况，提供必要的资料。检查机关应当为检查的单位保守技术秘密和业务秘密。

　　第十五条

　　跨行政区的环境污染和环境破坏的防治工作，由有关地方人民政府协商解决，或者由上级人民政府协调解决，作出决定。

　　第三章 保护和改善环境

　　第十六条 地方各级人民政府，应当对本辖区的环境质量负责，采取措施改善环境质量。

　　第十七条 各级人民政府对具有代表性各种类型的自然生态系统区域，珍稀、濒危的野生动植物自然分布区域，重要的水源涵养区域，具有重大科学文化价值的地质构造、著名溶洞和化石分布区、冰川、火山、温泉等自然遗迹，以及人文遗迹、古树名木，应当采取措施加以保护;严禁破坏。

　　第十八条 在国务院、国务院有关主管部门和省、自治区、直辖市人民政府划定的风景名胜区、自然保护区和其他需要特别保护的区域内，不得建设污染环境的工业生产设施;建设其他设施，其污染物排放不得超过规定的排放标准。已经建成的设施，其污染物排放超过规定的排放标准的，限期治理。

　　第十九条 开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。

　　第二十条 各级人民政府应当加强对农业环境的保护，防治土壤污染、土地沙化、渍化、贫瘠化、沼泽化、地面沉降和防治植被破坏、水土流失、水源枯竭、种源灭绝以及其他生态失调现象的发生和发展，推广植物病虫害的综合防治，合理使用化肥、农药及植物生长激素。

　　第二十一条 国务院和沿海地方各级人民政府应当加强对海洋环境的保护。向海洋排放污染物、倾倒废弃物，进行海岸工程建设和海洋石油勘探开发，必须依照法律的规定，防止对海洋环境的污染等。

　　第二十二条 制定城市规划，应当确定保护和改善环境的目标和任务。

　　第二十三条 城乡建设应当结合当地自然环境的特点，保护植被、水域或自然景观，加强城市园林、绿地和风景名胜区的建设。

　　第四章 防治环境污染和其他公害

　　第二十四条 产生环境污染和其他公害的单位，必须把环境保护工作纳入计划，建立环境保护责任制度;采取有效措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、电磁波辐射等对环境的污染和危害。

　　第二十五条 新建工业企业和现有工业企业的技术改造，应当采用资源利用率高、污染物排放量少的设备和工艺，采用经济合理的废弃物综合利用技术和污染物处理技术。

　　第二十六条 建设项目中防治污染的设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。防治污染的设施必须经原审批环境影响报告书的环境保护行政主管部门验收合格后，该建设项目方可投入生产或者使用。

　　防治污染的设施不得擅自拆除或者闲置，确有必有拆除或者闲置的，必须征得所在地的环境保护行政主管部门同意。

　　第二十七条 排放污染物的企业事业单位，必须依照国务院环境保护行政主管部门的规定申报登记。

　　第二十八条 排放污染物超过国家或者地方规定的污染物排放标准的企业事业单位，依照国家规定缴纳超标准排污费，并负责治理。水污染防治法另有规定的，依照水污染防治法的规定执行。

　　征收的超标准排污费必须用于污染的防治，不得挪作他用，具体使用办法由国务院规定。

　　第二十九条 对造成环境严重污染的企业事业单位，限期治理。

　　中央或者省、自治区、直辖市人民政府直接管辖的企业事业单位的限期治理，由省、自治区、直辖市人民政府决定。市、县或者市、县以下人民政府管辖的企业事业单位的限期治理，由市、县人民政府决定。被限期治理的企业事业单位必须如期完成治理任务。

　　第三十条 禁止引进不符合我国环境保护规定要求的技术和设备。

　　第三十一条 因发生事故或者其他突然性事件，造成或者可能造成污染事故的单位，必须立即采取措施处理，及时通报可能受到污染危害的单位和居民，并向当地环境保护行政主管部门和有关部门报告，接受调查处理。

　　可能发生重大污染事故的企业事业单位，应当采取措施，加强防范。

　　第三十二条 县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门，在环境受到严重污染威胁居民生命财产安全时，必须立即向当地人民政府报告，由人民政府采取有效措施，解除或者减轻危害。

　　第三十三条 生产、储存、运输、销售、使用有毒化学物品和含有放射性物质的物品，必须遵守国家有关规定，防止污染环境。

　　第三十四条 任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。

　　第五章 法律责任

　　第三十五条 违反本法规定，有下列行为之一的，环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门可以根据不同情节，给予警告或者处以罚款：

　　(一)拒绝环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门现场检查或者在被检查时弄虚作假的;

　　(二)拒报或者谎报国务院环境保护行政主管部门规定的有关污染物排放申报事项的;

　　(三)不按国家规定缴纳超标准排污费的;

　　(四)引进不符合我国环境保护规定要求的技术和设备的;

　　(五)将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用的。

　　第三十六条 建设项目的防治污染设施没有建成或者没有达到国家规定的要求，投入生产或者使用的，由批准该建设项目的环境影响报告书的环境保护行政主管部门责令停止生产或者使用，可以并处罚款。

　　第三十七条 未经环境保护行政主管部门同意，擅自拆除或者闲置防治污染的设施，污染物排放超过规定的排放标准的，由环境保护行政主管部门责令重新安装使用，并处罚款。

　　第三十八条 对违反本法规定，造成环境污染事故的企业事业单位，由环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门。根据所造成的危害后果处以罚款;情节较重的，对有关责任人员由其所在单位或者政府主管机关给予行政处分。

　　第三十九条 对限期治理逾期未完成治理的企业事业单位，除依照国家规定加收超标准排污费外，可以根据所造成危害后果处以罚款，或者责令停业、关闭。

　　前款规定的罚款由环境保护行政主管部门决定。责令停业、关闭，由作出限期治理决定的的人民政府决定;责令中央直接管辖的企业事业单位停业、关闭，须报国务院批准。

　　第四十条 当事人对行政处罚决定不服的，可以在接到处罚通知之日起十五日内，向作出处罚决定的机关的上一级机关申请复议;以复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起十五日内，向人民法院起诉。当事人逾期不申请复议、也不向人民法院起诉、又不履行处罚决定的，由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。

　　第四十一条 造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。

　　赔偿责任和赔偿金额的纠纷，可以根据当事人的请求，由环境保护行政主管部门或者其他依照省委规定行使环境监督管理权的部门处理;当事人对处理决定不服的。可以向人民法院起诉。当事人也可以直接向人民法院直起诉。

　　完全由于不可抗拒的自然灾害，并经及时采取合理措施，仍然不能避免造成环境污染损害的，免予承担责任。

　　第四十二条 因环境污染损害赔偿提起诉讼的时效期间为三年，从当事人知道或者应当知道受到污染损害时起计算。

　　第四十三条 违反本法规定，造成重大环境污染事故，导致公私财产重大损失或者人身伤亡的严重后果的，对直接责任人员追究刑事责任。

　　第四十四条 违反本法规定，造成土地、森林、草原、水、矿产、渔业、野生动植物等资源的破坏的，依照有关法律的规定承担法律责任。

　　第四十五条 环境保护监督管理人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　第六章 附则

　　第四十六条 中华人民共和国缔结或者参加的与环境保护有关的国际条约，同中华人民共和国的法律有不同规定的，适用国际条约的规定，但中华人民共和国声明保留的条款除外。

　　第四十七条 本法自公布之日起施行。《中华人民共和国环境保护法(试行)》同时废止。

　　环境保护的基本方针、政策和原则;对自然资源的保护;对污染和其他公害的防治;保护环境和防治污染的法律制度;各种环境质量标准和排放标准及违反环境保护法应承担的法律责任;执法机构和诉讼程序。

　　英文本

　　ENVIRONMENTAL PROTECTION LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

　　Important Notice: (注意事项)

　　英文本源自中华人民共和国务院法制局编译, 中国法制出版社出版的《中华人民共和国涉外法规汇编》(1991年7月版).

　　当发生歧意时, 应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准.

　　This English document is coming from the "LAWS AND REGULATIONS OF THE

　　PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA GOVERNING FOREIGN-RELATED MATTERS" (1991.7)

　　which is compiled by the Brueau of Legislative Affairs of the State

　　Council of the People's Republic of China, and is published by the China

　　Legal System Publishing House.

　　In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.

　　Whole Document (法规全文)

　　ENVIRONMENTAL PROTECTION LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

　　(Adopted at the 11th Meeting of the Standing Committee of the

　　Seventh National People's Congress on December 26, 1989, promulgated by

　　Order No. 22 of the President of the People's Republic of China on

　　December 26, 1989, and effective on the date of promulgation)

　　Contents

　　Chapter I General Provisions

　　Chapter II Supervision and Management of the Environment

　　Chapter III Protection and Improvement of the Environment

　　Chapter IV Prevention and Control of Environmental Pollution and Other

　　Public Hazards

　　Chapter V Legal Liability

　　Chapter VI Supplementary Provisions

　　Chapter I General Provisions

　　Article 1

　　This Law is formulated for the purpose of protecting and improving

　　people's environment and the ecological environment, preventing and

　　controlling pollution and other public hazards, safeguarding human health

　　and facilitating the development of socialist modernization.

　　Article 2

　　"Environment" as used in this Law refers to the total body of all natural

　　elements and artificially transformed natural elements affecting human

　　existence and development, which includes the atmosphere, water, seas,

　　land, minerals, forests, grasslands, wildlife, natural and human remains,

　　nature reserves, historic sites and scenic spots, and urban and rural

　　areas.

　　Article 3

　　This Law shall apply to the territory of the People's Republic of China

　　and other sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of

　　China.

　　Article 4

　　The plans for environmental protection formulated by the state must be

　　incorporated into the national economic and social development plans; the

　　state shall adopt economic and technological policies and measures

　　favourable for environmental protection so as to coordinate the work of

　　environmental protection with economic construction and social

　　development.

　　Article 5

　　The state shall encourage the development of education in the science of

　　environmental protection, strengthen the study and development of the

　　science and technology of environmental protection, raise the scientific

　　and technological level of environmental protection and popularize

　　scientific knowledge of environmental protection.

　　Article 6

　　All units and individuals shall have the obligation to protect the

　　environment and shall have the right to report on or file charges against

　　units or individuals that cause pollution or damage to the environment.

　　Article 7

　　The competent department of environmental protection administration under

　　the State Council shall conduct unified supervision and management of the

　　environmental protection work throughout the country.

　　The competent departments of environmental protection administration of

　　the local people's governments at or above the county level shall conduct

　　unified supervision and management of the environmental protection work

　　within areas under their jurisdiction. The state administrative

　　department of marine affairs, the harbour superintendency administration,

　　the fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies,

　　the environmental protection department of the armed forces and the

　　administrative departments of public security, transportation, railways

　　and civil aviation at various levels shall, in accordance with the

　　provisions of relevant laws, conduct supervision and management of the

　　prevention and control of environmental pollution. The competent

　　administrative departments of land, minerals, forestry, agriculture and

　　water conservancy of the people's governments at or above the county level

　　shall, in accordance with the provisions of relevant laws, conduct

　　supervision and management of the protection of natural resources.

　　Article 8

　　The people's government shall give awards to units and individuals that

　　have made outstanding achievements in protecting and improving the

　　environment.

　　Chapter II Supervision and Management of the Environment

　　Article 9

　　The competent department of environmental protection administration under

　　the State Council shall establish the national standards for environment

　　quality. The people's governments of provinces, autonomous regions and

　　municipalities directly under the Central Government may establish their

　　local standards for environment quality for items not specified in the

　　national standards for environment quality and shall report them to the

　　competent department of environmental protection administration under the

　　State Council for the record.

　　Article 10

　　The competent department of environmental protection administration under

　　the State Council shall, in accordance with the national standards for

　　environment quality and the country's economic and technological

　　conditions, establish the national standards for the discharge of

　　pollutants.

　　The people's governments of provinces, autonomous regions and

　　municipalities directly under the Central Government may establish their

　　local standards for the discharge of pollutants for items not specified in

　　the national standards; with regard to items already specified in the

　　national standards, they may set local standards which are more stringent

　　than the national standards and report the same to the competent

　　department of environmental protection administration under the State

　　Council for the record. Units that discharge pollutants in areas where

　　the local standards for the discharge of pollutants have been established

　　shall observe such local standards.

　　Article 11

　　The competent department of environmental protection administration under

　　the State Council shall establish a monitoring system, formulate the

　　monitoring norm and, in conjunction with relevant departments, organize a

　　monitoring network and strengthen the management of environmental

　　monitoring.

　　The competent departments of environmental protection administration under

　　the State Council and governments of provinces, autonomous regions and

　　municipalities directly under the Central Government shall regularly issue

　　bulletins on environmental situations.

　　Article 12

　　The competent departments of environmental protection administration of

　　the people's governments at or above the county level shall, in

　　conjunction with relevant departments, make an investigation and an

　　assessment of the environmental situation within areas under their

　　jurisdiction, draw up plans for environmental protection which shall,

　　subject to overall balancing by the department of planning, be submitted

　　to the people's government at the same level for approval before

　　implementation.

　　Article 13

　　Units constructing projects that cause pollution to the environment must

　　observe the state provisions concerning environmental protection for such

　　construction projects. The environmental impact statement on a

　　construction project must assess the pollution the projects is likely to

　　produce and its impact on the environment and stipulate the preventive and

　　curative measures; the statement shall, after initial examination by the

　　authorities in charge of the construction project, be submitted by

　　specified procedure to the competent department of environmental

　　protection administration for approval. The department of planning shall

　　not ratify the design plan descriptions of the construction project until

　　after the environmental impact statement on the construction project is

　　approved.

　　Article 14

　　The competent departments of environmental protection administration of

　　the people's governments at or above the county level or other departments

　　invested by law with power to conduct environmental supervision and

　　management shall be empowered to make on-site inspections of units under

　　their jurisdiction that discharge pollutants. The units being inspected

　　shall truthfully report the situation to them and provide them with the

　　necessary information. The inspecting authorities shall keep confidential

　　the technological know-how and business secrets of the units inspected.

　　Article 15

　　Work for the prevention and control of the environmental pollution and

　　damage that involve various administrative areas shall be conducted by the

　　relevant local people's governments through negotiation, or by decision of

　　the people's government at a higher level through mediation.

　　Chapter III Protection and Improvement of the Environment

　　Article 16

　　The local people's governments at various levels shall be responsible for

　　the environment quality of areas under their jurisdiction and take

　　measures to improve the environment quality.

　　Article 17

　　The people's governments at various levels shall take measures to protect

　　regions representing various types of natural ecological systems, regions

　　with a natural distribution of rare and endangered wild animals and

　　plants, regions where major sources of water are conserved, geological

　　structures of major scientific and cultural value, famous regions where

　　karst caves and fossil deposits are distributed, traces of glaciers,

　　volcanos and hot springs, traces of human history, and ancient and

　　precious trees. Damage to the above shall be strictly forbidden.

　　Article 18

　　Within the scenic spots or historic sites, nature reserves and other zones

　　that need special protection, as designated by the State Council, the

　　relevant competent department under the State Council, and the people's

　　governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly

　　under the Central Government, no industrial production installations that

　　cause environmental pollution shall be built; other installations to be

　　built in these areas must not exceed the prescribed standards for the

　　discharge of pollutants. If the installations that have been built

　　discharge more pollutants than are specified by the prescribed discharge

　　standards, such pollution shall be eliminated or controlled within a

　　prescribed period of time.

　　Article 19

　　Measures must be taken to protect the ecological environment while natural

　　resources are being developed or utilized.

　　Article 20

　　The people's governments at various levels shall provide better protection

　　for the agricultural environment by preventing and controlling soil

　　pollution, the desertification and alkalization of land, the

　　impoverishment of soil, the deterioration of land into marshes, earth

　　subsidence, the damage of vegetation, soil erosion, the drying up of

　　sources of water, the extinction of species and the occurrence and

　　development of other ecological imbalances, by extending the scale of a

　　comprehensive prevention and control of plant diseases and insect pests,

　　and by promoting a rational application of chemical fertilizers,

　　pesticides and plant growth hormone.

　　Article 21

　　The State Council and the people's governments at various levels in

　　coastal areas shall provide better protection for the marine environment.

　　The discharge of pollutants and the dumping of wastes into the seas, the

　　construction of coastal projects, and the exploration and exploitation of

　　offshore oil must be conducted in compliance with legal provisions so as

　　to guard against the pollution and damage of the marine environment.

　　Article 22

　　The targets and tasks for protecting and improving the environment shall

　　be defined in urban planning.

　　Article 23

　　In urban and rural construction, vegetation, waters and the natural

　　landscape shall be protected and attention paid to the construction of

　　gardens, green land and historic sites and scenic spots in the cities in

　　the light of the special features of the local natural environment.

　　Chapter IV Prevention and Control of Environmental Pollution and Other Public Hazards

　　Article 24

　　Units that cause environmental pollution and other public hazards shall

　　incorporate the work of environmental protection into their plans and

　　establish a responsibility system for environmental protection, and must

　　adopt effective measures to prevent and control the pollution and harms

　　caused to the environment by waste gas, waste water, waste residues, dust,

　　malodorous gases, radioactive substances, noise, vibration and

　　electromagnetic radiation generated in the course of production,

　　construction or other activities.

　　Article 25

　　For the technological transformation of newly-built industrial enterprises

　　and existing industrial enterprises, facilities and processes that effect

　　a high rate of the utilization of resources and a low rate of the

　　discharge of pollutants shall be used, along with economical and rational

　　technology for the comprehensive utilization of waste materials and the

　　treatment of pollutants.

　　Article 26

　　Installations for the prevention and control of pollution at a

　　construction project must be designed, built and commissioned together

　　with the principal part of the project. No permission shall be given for a

　　construction project to be commissioned or used, until its installations

　　for the prevention and control of pollution are examined and considered up

　　to the standard by the competent department of environmental protection

　　administration that examined and approved the environmental impact

　　statement. Installations for the prevention and control of pollution

　　shall not be dismantled or left idle without authorization. If it is

　　really necessary to dismantle such installations or leave them idle, prior

　　approval shall be obtained from the competent department of environmental

　　protection administration in the locality.

　　Article 27

　　Enterprises and institutions discharging pollutants must report to and

　　register with the relevant authorities in accordance with the provisions

　　of the competent department of environmental protection administration

　　under the State Council.

　　Article 28

　　Enterprises and institutions discharging pollutants in excess of the

　　prescribed national or local discharge standards shall pay a fee for

　　excessive discharge according to state provisions and shall assume

　　responsibility for eliminating and controlling the pollution. The

　　provisions of the Law on Prevention and Control of Water Pollution shall

　　be complied with where they are applicable.

　　The income derived from the fee levied for the excessive discharge of

　　pollutants must be used for the prevention and control of pollution and

　　shall not be appropriated for other purposes. The specific measures

　　thereof shall be prescribed by the State Council.

　　Article 29

　　If an enterprise or institution has caused severe environmental pollution,

　　it shall be required to eliminate and control the pollution within a

　　certain period of time. For enterprises and institutions directly under

　　the jurisdiction of the Central Government or the people's government of a

　　province, an autonomous region, or a municipality directly under the

　　Central Government, the decision on a deadline for the elimination or

　　control of pollution shall be made by the people's government of the

　　province, autonomous region and the municipality directly under the

　　Central Government. For enterprises and institutions under the

　　jurisdiction of a people's government at or below the city or county

　　level, such decision shall be made by the people's government of the city

　　or county. Such enterprises and institutions shall accomplish the

　　elimination or control of pollution within the specified period of time.

　　Article 30

　　A ban shall be imposed on the importation of any technology or facility

　　that fails to meet the requirements specified in the regulations of our

　　country concerning environmental protection.

　　Article 31

　　Any unit that, as a result of an accident or any other exigency, has

　　caused or threatens to cause an accident of pollution, must promptly take

　　measures to prevent and control the pollution hazards, make the situation

　　known to such units and inhabitants as are likely to be endangered by such

　　hazards, report the case to the competent department of environmental

　　protection administration of the locality and the departments concerned

　　and accept their investigation and decision.

　　Enterprises and institutions that are likely to cause severe pollution

　　accidents shall adopt measures for effective prevention.

　　Article 32

　　If the safety of the lives and property of inhabitants is endangered by

　　severe environmental pollution, the competent department of environmental

　　protection administration of the local people's government at or above the

　　county level must promptly report to the local people's government. The

　　people's government concerned shall take effective measures to remove or

　　alleviate the hazard.

　　Article 33

　　The production, storage, transportation, sale and use of toxic chemicals

　　and materials containing radioactive substances must comply with the

　　relevant state provisions so as to prevent environmental pollution.

　　Article 34

　　No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes

　　severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control

　　pollution.

　　Chapter V Legal Liability

　　Article 35

　　Any violator of this Law shall, according to the circumstances of the

　　case, be warned or fined by the competent department of environmental

　　protection administration or another department invested by law with power

　　to conduct environmental supervision and management for any of the

　　following acts:

　　(1) refusing an on-site inspection by the competent department of

　　environmental protection administration or another department invested by

　　law with power to conduct environmental supervision and management, or

　　resorting to trickery and fraud while undergoing inspection;

　　(2) refusing to report or submitting a false report on items for which

　　declaration is required by the competent department of environmental

　　protection administration under the State Council;

　　(3) failing to pay, as provided for by the state, the fee for the

　　excessive discharge of pollutants;

　　(4) importing technology or a facility that fails to meet the requirements

　　specified in the state provisions concerning environmental protection; or

　　(5) transferring a production facility that causes severe pollution for

　　use by a unit that is unable to prevent and control pollution.

　　Article 36

　　When a construction project is commissioned or put to use in circumstances

　　where facilities for the prevention and control of pollution either have

　　not been completed or fail to meet the requirements specified in state

　　provisions, the competent department of environmental protection

　　administration responsible for the approval of the environmental impact

　　statement on the construction project shall order the suspension of its

　　operations or use and may concurrently impose a fine.

　　Article 37

　　A unit which dismantles or leaves idle the installations for the

　　prevention and control of pollution without prior approval by the

　　competent department of environmental protection administration, thereby

　　discharging pollutants in excess of the prescribed discharge standards,

　　shall be ordered by the competent department of environmental protection

　　administration to set up the installations or put them to use again, and

　　shall concurrently be fined.

　　Article 38

　　An enterprise or institution which violates this Law, thereby causing an

　　environmental pollution accident, shall be fined by the competent

　　department of environmental protection administration or another

　　department invested by law with power to conduct environmental supervision

　　and management in accordance with the consequent damage; in a serious

　　case, the persons responsible shall be subject to administrative sanction

　　by the unit to which they belong or by the competent department of the

　　government.

　　Article 39

　　An enterprise or institution that has failed to eliminate or control

　　pollution by the deadline as required shall, as provided for by the state,

　　pay a fee for excessive discharge; in addition, a fine may be imposed on

　　it on the basis of the damage incurred, or the enterprise or institution

　　may be ordered to suspend its operations or close down. The fine as

　　specified in the preceding paragraph shall be decided by the competent

　　department of environmental protection administration. An order for the

　　suspension of operations or shut-down of an enterprise or institution

　　shall be issued by the people's government that set the deadline for the

　　elimination or control of pollution. An order for the suspension of

　　operations or shut-down of an enterprise or institution directly under the

　　jurisdiction of the Central Government shall be submitted to and approved

　　by the State Council.

　　Article 40

　　A party refusing to accept the decision on administrative sanction may,

　　within 15 days of receiving the notification on such a decision, apply for

　　reconsideration to the department next higher to the authorities that

　　imposed the sanction; if the party refuses to accept the decision of

　　reconsideration, it may, within 15 days of receiving the reconsideration

　　decision, bring a suit before a people's court. A party may also bring a

　　suit directly before a people's court within 15 days of receiving the

　　notification on the sanction. If, upon the expiration of this period, the

　　party has not applied for reconsideration or has neither brought a suit

　　before a people's court nor complied with the sanction, the authorities

　　that imposed the sanction may apply to the people's court for compulsory

　　enforcement.

　　Article 41

　　A unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the

　　obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual

　　that suffered direct losses. A dispute over the liability to make

　　compensation or the amount of compensation may, at the request of the

　　parties, be settled by the competent department of environmental

　　protection administration or another department invested by law with power

　　to conduct environmental supervision and management. If a party refuses to

　　accept the decision on the settlement, it may bring a suit before a

　　people's court. The party may also directly bring a suit before the

　　people's court.

　　If environmental pollution losses result solely from irresistible natural

　　disasters which cannot be averted even after the prompt adoption of

　　reasonable measures, the party concerned shall be exempted from liability.

　　Article 42

　　The limitation period for prosecution with respect to compensation for

　　environmental pollution losses shall be three years, counted from the time

　　when the party becomes aware of or should become aware of the pollution

　　losses.

　　Article 43

　　If a violation of this Law causes a serious environmental pollution

　　accident, leading to the grave consequences of heavy losses of public or

　　private property or human injuries or deaths of persons, the persons

　　directly responsible for such an accident shall be investigated for

　　criminal responsibility according to law.

　　Article 44

　　Whoever, in violation of this Law, causes damage to natural resources like

　　land, forests, grasslands, water, minerals, fish, wild animals and wild

　　plants shall bear legal liability in accordance with the provisions of

　　relevant laws.

　　Article 45

　　Any person conducting supervision and management of environmental

　　protection who abuses his power, neglects his duty or engages in

　　malpractices for personal gains shall be given administrative sanction by

　　the unit to which he belongs or the competent higher authorities; if his

　　act constitutes a crime, he shall be investigated for criminal

　　responsibility according to law.

　　Chapter VI Supplementary Provisions

　　Article 46

　　If an international treaty regarding environmental protection concluded or

　　acceded to by the People's Republic of China contains provisions differing

　　from those contained in the laws of the People's Republic of China, the

　　provisions of the international treaty shall apply, unless the provisions

　　are ones on which the People's Republic of China has announced

　　reservations.

　　Article 47

　　This Law shall enter into force on the date of promulgation. The

　　Environmental Protection Law of the People's Republic of China (for Trial

　　Implementation) shall be abrogated therefrom.

　　《凰图腾》是由深圳世纪映画传媒、东汉文化和天娱传媒联手打造的青春偶像宫廷钜制。该剧由张翰、郑爽、白冰等一代新生代演员主演，古装剧鼻祖刘仕裕导演，并力邀了严艺丹为主题曲谱词，武艺、李炜等献唱。这部剧以燕、蝶、鸿三人的爱情为主线，阐述了误入宫廷的浮生若梦。一场年少芳华，一段青春埋藏。

　　中文名：凰图腾

　　制片地区：中国大陆

　　导演：刘仕裕

　　主演：张翰，白冰，郑爽，张默

　　集数：50

　　类型：古代/宫廷

　　上映时间：2011年12月17日

　　片头曲：《诺》演唱：李炜、杨洋

　　插曲：《问月》演唱：武艺

　　片尾曲：《痴梦》演唱：黄英

　　主要剧情

　　一个眉毛如画，一个自爱清华　回眸，一场年少芳华;目送，一段青春埋藏，你远眺重山，心墙深锁;我孑身凝伫，如痴如徨。 江城子·凤鸣调 凤凰飞去留羽翎，飘然轻，着色明。

　　听闻箜篌，羽湮花蝶盈，双双蝶来饮晨露，花无意，人有情。 夜与微风弄清影，凤鸣调，无人听。 烟敛云收，伴月戏流萤，闻扣柴扉罢琴去，见君郎，娇容迎。 日落孤影不能睡，藏一段心事再回味，长安城影余辉，月伴残云这种美，不完整的物是人非，牡丹花香醉，我不像你想的那样，凡尘里惆怅寂寞里伤，放不下人世情长，我不像你说的那样，天地也一堂要光芒万丈，哪怕是痴梦一场，哪怕像你说那样痴梦一场。

　　缪风燕和宁彩蝶是公主府里的一对姐妹花，两人虽是主仆却情深意重，一个灵秀天真，一个婀娜多姿，眉目如画，她们纷纷爱上了青梅竹马的段飞鸿;然而，主仆的身份却在一夜之间改变，风燕冒充彩蝶进宫选秀，飞鸿却不能忘却对风燕的思念 。另一场巨大的阴谋却在酝连，飞鸿竟是皇上同父异母的弟弟，他才是真命天子!各种力量在明暗中交汇，各种欲望在深宫中蔓延，究竟谁才是冥冥之中的主宰?

　　幕后花絮　　白冰、郑爽演绎女性之美剧中，白冰身世传奇，从一个流浪街头的孤女到公主府才华横溢的舞女再到皇帝身边的宠妃，她经历了世事沉浮和磨难，最终实现了“飞上枝头变凤凰”的誓言。在造型方面，她也随着身份的变化而有所改变，尤其是在入宫之后，出没于众妃子之间，为赢得皇帝的宠爱而在妆容服饰上下足功夫。但是白冰又与其他争宠的妃子有所不同，他内心深爱的是自己的初恋情人，在打扮自己的时候也会以初恋情人的喜好作为参照，所以她的造型风格融合了皇家和平民两种元素，在一片雍容景象的后宫中脱颖而出。另外，白冰在剧中服饰众多，更换频繁，据不完全统计，她所穿过的戏服不下百套。郑爽则是白冰的好姐妹，从小生活在公主府，本身具有贵族气质。在造型方面，郑爽以上层社会服饰为主，色彩淡雅。而且郑爽一直保持着单纯善良的本性，并没有太大野心，在被迫卷入后宫争斗后依然本色不改，所以在造型方面并没有过多地沾染皇家追求奢华的气息，被剧组人员戏称为“小清新”。

　　张默、张翰显男性魅力

　　剧中张默多数是“龙袍”形象，黄色是主色调，即使是便装也以契合其皇帝身份为主，但是并不像一些历史剧中那么严肃，这与其剧中性格有关。他虽贵为皇帝，但是十分情绪化，而且贪图玩乐，性格活泼好动，所以他的服饰上比以往影视剧中的皇帝服装增添了一些青春的元素。另一位男主角张翰剧中和皇帝是同父异母的兄弟，但从小一直以大将军养子的身份出现，多年后才解开身世之谜。不过张翰“不爱江山爱美人”，本身并不想争夺皇位，在造型方面多数是风度翩翩的白衣公子形象出镜，以此映衬其淡泊名利的心态。不过从小长于将军府的他也有“武将”造型，颇有英雄气度。

　　对于两位男主角的造型，导演刘仕裕介绍，“其实《凰图腾》的侧重点是后宫女性的争斗，所以她们占据更多的视线。但是争斗的焦点却是男性，所以我们在男性造型上花费的功夫不比在女性身上的少。像张默衣服上的龙，都是手工绣上去的，张翰的也是，大部分花纹都是手工的，这样才能突出衣服的质感，使整体造型的效果更加精美”。

　　张翰在这部电视剧中和郑爽不再饰演情侣，反倒令两人感到十分轻松，“没能演情侣很好啊，总演情侣，观众会审美疲劳的”，张翰笑言。

　　张翰首次尝试古装《凰图腾》是张翰出道以来首次尝试古装剧，与以往时尚前卫的时装造型不同，张翰的古装造型颇有一股清新脱俗的气质，早前一袭白衣造型也让粉丝见识了这位偶像剧小生的古装魅力。而在两个多月的拍摄时间里，张翰也是体验到了拍摄古装剧的煎熬，“天气太热了，我们穿的衣服又多，拍戏的时候会不停的流汗，有时候拍着拍着妆就花了，所以一边拍要一边补妆，不仅我们辛苦，工作人员也很辛苦”。而体贴的张翰也会自掏腰包，给剧组工作人员买吃的来消暑。

　　角色变化多

　　据了解，张翰在《凰图腾》中的角色变化也很多。除了最先曝光的白衣少年的造型以外，张翰还有将军、甚至是乞丐的造型。张翰早前也发微博自嘲落魄造型可能会引领秋冬时尚潮流。而如此多的角色变化，也让张翰感叹十分考验演技，“我在《凰图腾》中可以说是体会了人生的大起大落吧，他(指段飞鸿)是一个不太在乎名利的人，可是却身不由己的卷入宫廷，自己心爱的两个女人也被皇上夺走。我希望我自己能够诠释这个角色的感情变化和人生历程，也希望这个角色能够让大家看到不一样的张翰”。剧组人员介绍，张翰的表演很有张力，被导演刘仕裕称赞有“国际巨星的潜质”。

　　宫廷生活步步惊心由于是宫廷大戏，白冰和郑爽这两位女主角的命运也备受观众瞩目，她们究竟为何进入宫廷?在剧中又遭受了哪些磨难?针对这些疑问，导演刘仕裕近日也做了解答，他透露两位女主角都是“为爱进入宫廷”，在宫中的生活可以用“如履薄冰”来形容，“她们经历了很多磨难，但在这种磨难之中她们学会了成长”。身为女主角的白冰笑言在深宫之中地位越高，就越能体会到威胁，“在宫中可以说是步步惊心，特别惊险”。郑爽则直言拍《凰图腾》终于让自己见识到了“伴君如伴虎”的生活，“我在剧中每天都胆战心惊的”。

　　拼音：diǎn fó chún

　　本品主要用于各种血管放射学造影检查，包括：脑血管造影、周围动脉造影、内脏动脉、肾动脉和主动脉造影，心血管造影包括冠状动脉造影、动脉及静脉性数字减影血管造影等。静脉性尿路造影以及CT增强检查(包括头部和体部CT)等。

　　药物名称：碘佛醇 Ioversol

　　药物别名：安射力、安射力320、碘维索尔、伊奥索 Ioversolum、MP-328、Optiray

　　分子式成分

　　化学名：N，N′双(2，3-二羟基丙基)-5-[(羟基乙酰基)(2-羟乙基)氨基]-2，4，6-三碘-1，3-苯二甲酰胺。分子式： C18H24I3N3O9。分子量：807.116。性状：碘佛醇为无气味，细白非结晶状粉末，其水溶液透明，为无色或浅黄色，在室温下不结晶，pH为6.0-7.4。

　　制剂规格

　　注射剂：(1)碘佛醇160 碘含量1mL：160mgI (2)碘佛醇240 碘含量1mL：240mgI (3)碘佛醇300 碘含量1mL：300mgI (4)碘佛醇320 碘含量1mL：320mgI (5)碘佛醇350 碘含量1mL：350mgI。

　　药理毒理

　　本品为一种新型的含三碘低渗非离子型造影剂。血管内注射后，由于含碘量高，使X线衰减，能使途经的血管显像清楚直至稀释后为止。

带人亲

拼音：dài rén qīn

意思：让人喜欢

　　拼音：dàn bù ěr

　　弹布尔的历史

　　弹布尔的历史较为悠久，相传在十四五世纪时，已有演奏弹布尔的著名民间艺人。清代列入宫廷回部乐，清《钦定大清会典》(卷四十二)载：“丹不尔刻桐为体，以大匏为槽，……直柄，面平背圆，……铁弦四，上二轴，左右各一绾之。……柄上设二铁为山口，近上一片穿孔纳弦，下一片承弦，柱用角。”这一记载与今日广泛流传的弹布尔略有不同。清代《新疆图志》(卷四十八)也载有：“铜弦谓之弹普”。弹普即弹布尔。这种乐器最初流行于南疆，正式记载见于1854年毛拉·艾斯木吐拉穆吉孜撰写的《乐师史》(古维文手抄本)中。书中记述道： 古代乐师阿布都热合买·加米的音乐老师曾在当时演奏弹布尔独奏。乐师买乌拉纳·沙依甫 ·伯力合，他手持弹布尔弹奏了《伊拉克戈壁木卡姆》，令人神魂颠倒。18世纪末，弹布尔传到北疆和东疆。如今已成为天山南北广大维吾尔族人民喜爱的弹弦乐器。

　　弹布尔的外形

　　弹布尔的外形，像一个安了长柄的葫芦水瓢。它由共鸣箱、琴头、琴杆、[url[/ur子和[url[/ur分组成(图)。用桑木、核桃木制作。共鸣箱呈半梨形，蒙以桐木或白松薄板为面。 琴杆较细而长，顶端为琴头，平顶无饰、呈方柱形，不设弦槽，上置T形弦轴。琴杆表面为按弦指板，上缠弦品。张金属弦。弹布尔因流传地域的不同，而有南疆弹布尔和北疆。

　　南疆弹布尔

　　南疆弹布尔是流传最早的弹布尔。共鸣箱用一整块桑木先挖制出腹腔，两侧壁厚3厘米左右，腹底厚约5厘米，面部蒙以桐木板而成，面板厚2厘米～3厘米，上部开有两个水滴形小音孔。琴杆细长，另用一块桑木制成。将共鸣箱和琴杆镶嵌粘接成一整体。琴杆表面待张弦后试音缠品，共缠有16 个品位，先用皮筋缠品，后改用丝弦缠品。琴头上置有五个T形弦轴，左侧有二，正面有三。张五条琴弦，先用黄铜丝为弦，后改为相同直径的钢丝弦。两条外弦一组同音，两条内弦一组同音，中间一弦一音，定弦为：g、g、c1、g、g或g、g、d1、g、g。外弦为主奏弦，用以弹奏主旋律，中弦、内弦为共鸣弦，可奏出各种伴奏和声。音域g—g2 ，有两个八度。 使用牛角拨片弹奏，音量较小，但音色清亮、柔美。流行于南疆喀什、和田、库车一带。常用于独奏、合奏或为歌舞伴奏。

　　北疆的弹布尔

　　北疆弹布尔是18世纪末由著名民间艺人穆哈默德·毛拉等人，将南疆弹布尔带到了北疆伊犁。后经北疆民间艺人的改革，音色由清亮变为丰满、浑厚，属于中音乐器。它随着北疆“十二木卡姆”而广为流传，并遍及东疆一带。用核桃木或桑木制成，琴身全长147厘米左右，共鸣箱较大，除琴杆的指板上缠有18个丝弦品位外，在共鸣箱的面板上也粘有8个～10个竹制高音品位。在琴杆周围和共鸣箱的背部，用贝壳或驼骨镶嵌出各种装饰图案花纹。张五条钢丝弦，定弦为：G、G、d、G、G。音域G—g2，达三个八度。主奏弦G—d无品位，音域中d—g2之间的半音齐全，是弹奏旋律范围。手食指绑钢丝指拨弹奏。音色明亮、浑 厚，富有地方特色。是维吾尔族人民在“麦昔若普”上离不开的弹弦乐器。流行于乌鲁木齐 、伊犁、鄯善等北疆、东疆各地。

“很黄很暴力”是一句在2007年底产生迅速窜红的网络流行语。源于北京市的一名张姓小学生在接受中国中央电视台《新闻联播》采访时的回答。由此引发了广大网民的关注，成为2008年初中国大陆最受关注的网络事件，对网络文化立即产生了广泛影响。

源起

怨恨之心；悔恨之心。 汉 王充 《论衡·书虚》：“今时 会稽 、 丹徒 大江 、 钱唐 浙江 ，皆立 子胥 之庙。盖欲慰其恨心，止其猛涛也。”《汉书·五行志下之上》：“既退归国，犹有恨心。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 晦庵 听罢，不觉两颊通红，悔之无及……一点恨心自丹田里直贯到头顶来。”

　　又名为塔勒奇沟。她被誉为“伊犁第一景”，古人赋诗赞其“山水之奇，媲于桂林，崖石之怪，胜于雁岩”;

　　她被众多旅游者称为春夏时节新疆西线最美丽的山谷;

　　进入其中，只见塔勒奇河从谷中奔流而出，奇杨怪柳交织，野苹果树、野杏子树漫布山坡……

　　一面是险，是难，一面是奇，是美，一路是担惊受怕，一路又赞叹不绝……

　　果子沟，就是这样一处“奇绝仙境”、“万花谷”……

　　特色

　　果子沟道路曲折盘旋而下，时而陡崖壁立，时而如临深渊。全长28公里，位于新疆 伊犁地区 霍城县东北40余公里处。

　　云杉送来阵阵松涛，野果飘来缕缕清香，潺潺清泉忽左忽右一木屋毡房掩映在绿叶之中，飘浮于青草之上，险奇与秀美集于一身，现实与梦幻交织一起，恍入童话仙境。

　　在春夏之交，经过果子沟，可以看到一沟之内，有四季景色，山顶白雪皑皑，山腰苍松翠绿，山坡山花烂漫。

　　山上山下可以同时看到一年四季的不同景色：谷底山花烂漫，蜂飞蝶舞，这是阳春的气象;山峦松塔如墨，林涛千层，这是夏天的景致;山坡上野果正热，满目橙黄灿烂，这是金秋的画面;那远山皑皑冰峰，和近处的苍松白雪，相映增辉，这又是北国冬季的风光。

　　秋天，满山的树叶或黄或红，在阳光的映射下像火一样，就在这些火树之中，露出几间小木屋，犹如童话世界。

　　松涛滚滚，好似壮阔大海的雄奇博大，无边无际的云杉，那婆娑多姿的野果树……

　　果子沟除了雄奇也有清秀之处，苹果树、核桃树、山植树、杏树……宛若一群山野村姑，于秀美中透出一股野气，，它们从远古的新生代时期保存至今为全国罕见，世界少有。

　　当春风吹拂果于沟，白色的苹果花、粉红色的杏花相继开放，如云似雾，香气扑鼻，沁人肺腑，叫人流连忘返。

　　在那崇山峻岭之中有狼，有豹，有野猪，有马鹿，还有不少珍奇的草药……

　　冰化雪消时，从山上奔流下千百条小溪，活泼泼，亮闪闪，水花四溅，飞瀑从天而降，煞是壮观。

　　大概是这儿有一座塔勒奇山的缘故，于是果子沟也叫塔勒奇。

　　塔勒奇山，犹如一道天然屏障，被人类打通后，成为我国通往中亚、欧洲的咽喉.古代为丝绸之路北道的战略要地。南宋末年成吉思汗的二太子察合台率数万铁骑于13世纪初，凿通了通往伊犁咽喉要道。如今，察合台修筑的通道巳荡然无存，就是清乾隆年间平定准噶尔叛乱，在伊犁设置将军府之后重开的果子沟通道也早已没了踪影。只剩下乌黑的沥青公路和清朝著名学者洪亮吉《伊犁日记》中的描绘：

　　初五日，巳刘行半遭忽大风雪，如山崩电裂，并前雪积成丈许.茫茫雪海，惟高下千万松顶露青，亦奇观也.??山险，人皆下车步行乃得过.然山益奇峭，急湍西下如箭，距水一寸，飞雪皆积成冰，时合时开，惊流飞出山中.气候虽异，然时巳事仲，侯适晴和，晓日乍升，青松选荫，飞泉百道，削壁千寻，鸟不避人，鱼能嗽客，域中无此幽境也.二十里外仍复飞霄.夹道间有杂树，然柳巳发青，水多萍绿.

　　二台，头台，皆为当时的驿站，过往信使、商人均在此歇脚。二台建于元朝，据说只有两家小客店房子简陋不堪。头台没有客店，只有炮台，置兵把守。那山险地隘，确有“一夫当关，万夫莫开”之势。

　　这条有山，有树，有花，有水的山谷，这条有历史，有文化，有灵性的山谷，这条有悲有喜，有泪有笑的山谷，引人爱慕、促人深思……

　　果子沟历史

　　史书上记载着：“二太子扈从西征，始凿石理道，刊木为四十八桥，桥可并车。”(《长春真人西游记》)公元十三世纪初叶，成吉思汗统一蒙古后，于1219年，亲率大军经伊犁西征，大军被塔勒奇山挡在伊犁门外。成吉思汗命二子察合台打通果子沟，为出征将士修出一条路来.察合台领命，率沿途军民，风餐露宿，历经千难万险，方修出一条险要的通道。

　　松树头，是果子沟的绝顶之处，北下直达赛里木湖畔，南下直入果子沟峡谷。赛里木湖，亦称三台海子，与果子沟唇齿相依，亦为新疆名胜之一。由松树头南下二台林场，山路盘旋崎岖，一落幽谷， 是果子沟的险峻之处。落谷傍山，有一高山瀑布凌空奔泻而下，状如白练悬空，壮观异常。二台，是由清代军台、驿站得名。此处草原木屋交相辉映， 是游客的最佳休息处。从二台南下，山势渐低，谷口渐开，公路两旁只见云杉疏透，奇杨怪柳交柯，山杏、野果，满眼新绿。果子沟是大自然赋予的天然宝库，以野果分布广阔而闻名， 药材资源也很丰富，自春至秋香草馥郁，野花烂漫，艳丽多姿。果子沟给游人带来想象，也带来美的享受，她将为更多的象往伊犁的海内外游客带来美的升华

　　中国古代钱币的一种，中国帝王使用年号始于西汉武帝，但是历史上最早的年号钱却是十六国时李寿所铸的汉兴钱。李寿是西晋末年起义军首领李特的侄子，于东晋咸康四年(338年)在成都称帝，改国号为汉，以汉兴为年号，铸行汉兴钱。汉兴线按钱文排列的方式可分为两种：一种是上下排列，俗称“竖汉兴”或“直汉兴”，另一种是左右排列，俗称“横汉兴”。

　　出土时间及介绍

　　1985年11月上旬，成都市电视台和计生委在人民公园后面的小南街转角处修建宿舍时发现一些文物，该工地西侧为近年发掘的方池街古代遗址。成都市博物馆随即作抢救性发掘，从11月5日至次年元月4日。遗址内出土一批历代钱币，其中有11枚直书汉兴钱和与此相关的减重直百我较有价值。

　　遗址地层及钱币分布情况如下，第一层为现代扰土层，厚约1-2米;第二层为唐宋至明清层，为黄褐色土层，厚约1.5米，内出开元通宝、乾元重宝当十钱等;第三层为秦、汉、三国、两晋、南北朝和隋层，为灰褐色沙层，厚约1.5米，内出半两、五铢、大泉五十、货泉、直百、直百五铢、汉兴、萧梁公式女钱和陈五铢等;第四层为黄沙砾石层，厚约1.5米;第五层为洪水冲击的再生堆积的灰沙及砾石层，厚约1米。

　　在小南街遗址探方一的地层第三层出土一些三国蜀汉钱币，有直百五铢1枚，直百钱3枚。直百钱中，标本一：钱文小篆，已不清，字体修长与穿等齐，笔划较细;面背均有外郭，并郭细且浅，内郭不方正;钱质青铜，上有锈痕;钱径19，广穿，穿径8.5，外郭厚1.2毫米，重约1.8克(图1)。标本二：钱文清晰，钱面略凹，肉面光滑，形制如标本一;钱径18、广穿，穿径8、外郭厚1.2毫米，重约1.6克(图2)。标本三：肉面光滑，形制如标本一;钱径13、广穿，穿径6、外郭厚0.8毫米，重约0.5克(图3)。

　　小南街遗址地层第三层共出土直书型汉兴钱11枚，在探方一、二内各出3枚，在探方三内出5枚。汉兴钱肉面光滑，面背均有内外郭，钱文直书，字体隶书兼楷意，字扁平，外接郭内接穿，钱文细浅。钱径均为17.5毫米，广穿，穿径有6和7毫米两种，外郭厚有1和0.8毫米两种，钱重有0.8、1和1.3克三种。其中出于探方一的标本一，钱形精整，肉面光滑，青铜质，钱径17.5、穿径6、外郭厚1毫米，重约1.3克(图4);探方二的标本二，特征如标本一，钱径17.5、穿径7、外郭厚0.8毫米，重约0.8克(图5);探方三的标本三，特征如标本二，钱径17.5、穿径7、外郭厚0.8毫米，重约1克(图6);标本四，钱径17.5、穿径6、外郭厚1毫米，重约1克(图7);标本五，钱径17.5、穿径6、外郭厚1毫米，重约1克(图8);标本六，钱径17.5、穿径6、外郭厚1毫米，重约1克(图9);标本七，钱径17.5、穿径6、外郭厚1毫米，重约1克(图10);标本八，钱径17.5、穿径6、外郭厚1毫米，重约1克(图11);标本九，钱径17.5、穿径6、外郭厚1毫米，重约1克(图12);标本十，钱径17.5、穿径6、外郭厚1毫米，重约1克(图13);标本十一，钱径17.5、穿径6、外郭厚1毫米，重约1克(图14)。

　　汉兴钱形成

　　汉兴钱为两晋十六国成汉政权所铸。西晋末东晋初年，成汉政权建立。301年李特占四川广汉，304年其子李雄打下成都，于306年称帝，国号大成。316年西晋亡后，大成国改称为汉，史称成汉。其后李寿于汉兴年(338-342)铸汉兴钱。此钱薄小，重约1克;按钱文排列可分为直书汉兴与横收汉兴两种;为中国最早的年号钱。

　　对汉兴钱的考察

　　我们对汉兴钱作了一番考察，并有所必得。

　　三国末年蜀国，约在建兴十三年(235)，因诸葛亮对外战争不断，经济衰退，直百五铢减至3克以下，因此进行了一次币制改革，铸行2克重的直百钱。此后有十四年没有战事，直百钱的重量得以维持。到延熙十二年(249)以后，因姜维屡次出战，开支加增，该钱开始减重。当时蜀汉仅以一州之力与魏吴十二州抗衡，自然力不从心。除了诸葛亮治蜀有方，也不得不靠货币贬值来维持，使得蜀中“虚用其众，刻剥众羌，劳役无已，民不堪命”①。蜀汉经济遭重创，已无法加增租税，只能进一步将货币贬值，直百钱重量从2克相继减为1.4克、1克、0.6克，直至0.4克②。

　　在蜀汉亡后27年，李特自北方入马蜀，为争霸蜀中连年与晋室争战，经济衰弱无异于蜀汉末年;又据《晋书?载记第二十一李寿》，李寿夺位后不久，便施暴政。人有小过，辄杀以立威;同时“修宫室，引水入城，务于奢侈，又广太学，起讌殿，百姓疲于使役，呼嗟满道，思乱者十室而九矣。”类似的经济政治状况使李寿只能采取蜀汉末年铸小型钱的办法加重对百姓的剥削。因此笔者认为，李寿所铸1克重的小型汉兴钱，承袭了蜀汉末年减重直百钱的衣钵。

　　不但如上所说，汉兴钱的形制与减重直百钱也有承袭关系。对照小南街出土的汉兴与直百钱，除了钱语言书体不同外，钱的重量和钱径基本相同，也同为广穿，并均有内外郭，两者的钱形特征基本相同：直百钱径13-19、穿广6-8.5、外郭厚0.8-1.2毫米，重0.5-1.8克;汉兴钱径17、穿广6-7、外郭厚0.8-1毫米，重0.8-1.3克。钱文书体，直百钱为小篆，汉兴钱为横书隶楷，但也不乏相同点，钱文均纤细秀美。此外，两者的面北郭均细且浅，钱型均小，都重1克左右。

　　汉兴钱的意义

　　汉兴钱是中国最早的年号钱，开创年号钱之先河，是中国古代钱币从重量记名到年号词句的转折点。

　　注释

　　①《三国志?蜀志》卷三《刘禅传》，注引《蜀记》曹奂语。

　　②彭信威：《中国货币史》上海人民出版社，1988年8月版。

　　互助基金：由投资信托公司、证券公司等金融机构经营和管理的一类投资基金。又称共同基金。

　　互助基金通常由投资信托公司、证券公司等金融机构发起设立，通过发行基金证券由投资者认购方式筹集资金，然后投资于证券市场上各种上市公司的股票、政府债券和公司债券。有些互助基金还投资于期权、期货，以及货币市场上的各种短期金融工具。

　　根据投资目的，互助基金可分为积极型的成长基金和保守型的收入基金。前者关心投资基金的长期增值,后者注重投资基金的即期最高收益。因此，成长基金的投资目标是具有高资本增殖能力的各种股票和期权，收入基金则侧重投资于各种利息高的货币市场金融工具、债券和分配股息红利较多的股票。

　　互助基金作为一种合作投资方式，其特征是集中小额投资人的资金，交给金融专家去投资和管理，收益归原有的投资人所有，使资金不断增殖。由于互助基金为投资者提供了资产风险管理和专业投资服务，通常要收取管理费,一般每年不超过互助基金资产额的1%。对投资者而言，互助基金一方面有利于分散投资，达到分散风险的目的;另一方面,请投资专家经营和管理投资资金,可减少盲目投资带来的损失。

　　互助基金起源于欧洲，盛行于美国，已遍布世界各地。1990年11月9日法国东方汇理银行亚洲投资有限公司在香港宣布成立“上海基金”，这是第一家以中国为特定投资对象的互助基金。

　　“互通图”是网络游戏用语。

　　1、指可以和正版图一起游戏的作弊图。互通图进正版图不需要读图，可以在别人的主机上开启作弊。

　　2、或者是中、英文可以正常互通游戏的地图。

　　呼呼塞拉(Vuvuzela)是南非足球迷用于助威的大喇叭。2010年6月，国际听力组织“听到世界”表示，“呼呼塞拉”可以发出极高分贝的噪音，会导致永久性听觉丧失，球迷们需戴耳塞看球。

　　《化学是你，化学是我》是由北京大学校长、著名的高分子化学家周其凤作词，由北京大学中乐学社演出的歌曲。2011年10月17日网友“方可成”在其新浪微博中上传了这一段“神曲”，该视频随之迅速在微博上走红，不到一天就被转发了两万多次。很多网友表示真是不伦不类，天雷滚滚。而周其凤在讲座中称是由于“国际化学年”在中国推出了征集“化学之歌”的活动，自己为了抛砖引玉，才写下这首名为《化学是你，化学是我》的歌词。

　　上月，“化学歌”出现在网络视频上，立刻引发热议，褒贬不一。有网友称，周校长的歌词“太直白，无美感，堪称‘化学神曲’”;也有网友认为，周校长歌词“朴实，很爱，让人会心一笑，还很励志”。争论至今仍余音未了。周其凤之所以回应，缘起12日一北大校友的疑问，“周校长，你为什么写这么一首歌?”

　　“歌写出来后，挨了很多骂，什么‘天雷滚滚’之类的。原话记不起了，反正是说水平很低。”周其凤说，自己过去很少上网，因此，开始并不知道被骂，“有一天在外面出差，有人说你最近出名了，我问为什么，才知道我作出来的词成‘神曲’了。”

　　一开始，周其凤以为“神曲”是褒义词，“后来上网才知道，这不但不是一个好词，还是一个很不好的词。”周其凤说，骂声中也有来自北大校友的，他们认为“这是给北大丢人”，“挨骂，没有想到，当然也没有想过受表扬。”

　　不懂音乐请来学生当参谋

　　“其实我不想做什么辩解，只是北大校友们怕这个事情伤了北大面子，其实，根本没有那么严重。”周其凤说，今年是联合国定的国际化学年，在国际理论化学和应用化学总部任有职务的他提议：可不可以搞个音乐会宣传化学年?

　　当得知这个提议后，大家都说，“很好，老周，你去干吧!”没办法推辞的他只好硬着头皮接受任务。

　　拼音： bān chì liáo méi

　　解释：斑翅鹩鹛 Bar-winged Wren-Babbler

　　雀形目 > 莺科 > 鹩鹛属

　　PASSERIFORMES > Sylviidae > Spelaeornis troglodytoides

　　描述：体小(13厘米)而尾稍长的鹩鹛。上体红褐而具黑白色点斑，尾及两翼具黑色细横斑。下体棕色，喉白色明显，胸通常具浅淡的白色纵纹。亚种souliei 脸颊褐色较重而少棕色;rocki的体型较大，脸颊深橙色，背多灰且两翼的横斑较少。

　　虹膜-红褐;嘴-上嘴近黑，下嘴偏粉;脚-褐色。

　　叫声：4~5个音节的低鸣。告警叫声为细弱的churr。叫声为压抑的cheep声。

　　分布范围：喜马拉雅山脉东部至中国西南及缅甸东北部。

　　分布状况：罕见且局部分布。指名亚种为留鸟于四川中部及西南部;halsueti于甘肃南部白水江及陕西南部秦岭;rocki仅局限于云南西北部澜沧江以东的一小块地区;souliei 在西藏东南部和云南西部及西北部的澜沧江以西地区。

　　习性：栖于海拔1500~3600米的山区森林林下层。

　　高清炮 -介绍

　　高清炮，原来是形容高清晰的电影。

　　高清炮相关事件

　　网络中流传热门的词高清炮，起源于一个错误。

　　央视一套2009年11月14日《焦点访谈》做了一期《聚焦手机网络色情》中称，当前大量色情网站出没手机网络，并且在青少年中传播，严重影响了青少年的健康成长。

　　事件：国庆阅兵后，老师给同学们布置了一个《国庆观后感》的作文，北京高中学生兰兰本来想在手机网上搜一下“高射炮”，误入了“高清炮”，却看到了不健康的网站。

　　网络恶搞

　　2009年11月8日，央视又一次重播了此节目，9日，经记者搜索引擎关键词发现，网络上大部分的“高清炮”图片与文字都基本绝迹，或是被删除页面，这是一个好现象。不过记者也发现，网络上开始出现恶搞的帖子与图片(如右图所示)，图片上是真正的军用炮架图，标题上则取以“高清炮图，无码，未成年人慎入”等字样。在此，记者不对此事做任何评价，只是奇怪为何仍旧有人喜欢恶搞此类事情?这不得不叫人深思。

　　评论

　　在互联网上被禁封的黄色网站却借尸还魂，“流窜“到手机网上，和传统的黄色互联网网站不同，手机黄色网站的真实目的，竟然是靠着黄色图片和视频来赢得点击率，然后吸引广告投放，以此来牟利。由此可以看出，在手机黄色网络的传播中不法分子为了赚黑心钱，无孔不入。运营商唯利是图，挣一只眼闭一只眼。监管部门监管不力，难辞其咎。

　　高楼火灾逃生法则 - 概述

　　高楼火灾逃生法则，在城市中高层及超高层建筑越来越多，一旦发生火灾，不可盲目逃生。如果你居住或工作在高层建筑中，那么下面这些高层建筑火灾逃生常识，2010年11月15日下午，上海静安区胶州路728号，一栋28层住宅楼发生火灾。截至目前火灾已经造成58人遇难。

　　高楼火灾逃生法则 - 逃生法则

　　1、是要事先了解和熟悉住宅的疏散通道和安全出口情况，做到心中有数，以防万一。高层居住建筑至少有两部楼梯可以供疏散使用。火灾发生后，可以寻着指示灯或者指示标识逃生。千万不要乘坐电梯，以免电梯停电或失控。

　　2、房间内发生火灾时，千万不要惊慌失措，可以用灭火器或者消防拴第一时间扑灭，此时还应呼喊周围的人出来参与灭火和报警，如果火势无法控制，应该立即自己疏散，并且走时要把房门关上，防止烟气进入走道。逃出火场后，不要再顾忌遗留在室内的物品，再返回去拿。

　　3、当起火点在其他房间或者楼层，开门前应该用手触摸一下门的把手，如果门锁的温度已经很高，或者烟雾从门缝中往里钻，则说明外面的火已经很大，千万不要贸然地打开房门，如果门锁温度正常，或者门缝没有烟雾钻进来，说明火离自己还有一段距离，这时候可以打开一道门缝，观察一下外面的情况。开门时应该用一只脚抵住门的下框，防止外面的热浪将门冲开，使火势蔓延。在确信大火并没有对自己构成威胁的情况下，这时候尽快地逃离火场。

　　4、当大火和浓烟已经封闭通道，应关闭房门内所有门窗，防止空气对流，延迟火焰蔓延的速度，并且用一些布条堵住门窗的缝隙，有条件的情况下，可以用水浇在门窗上降低它的温度，等待救援。如果深居楼层较高的情况下，也不能盲目地去跳，从窗户跳，要向外发出呼救的信号，可以抛一些沙发垫、枕头这些软的物体，夜间可以打开手电，使下面的人能够知道这里有人，能够救助。

　　5、当离开房间发现起火部位就在本楼层时，应尽快就近跑向已知的紧急疏散出口，遇有防火门应该及时关上，如果楼道被烟气封锁或者包围的时候应该尽量降低身体尤其是头部的高度，用湿毛巾或者衣物堵住口鼻。

　　6、一般高层建筑都会设有避难层。如果不能安全逃到地面，那么应往避难层逃生，在避难层等待救援。

　　7、当被大火困在房内无法脱身时，不能盲目从窗口往下跳，要用湿毛巾捂住鼻子，阻挡烟气侵袭，耐心等待救援，并想方设法报警呼救。

　　高楼火灾逃生法则 - 逃生通道

　　1、火灾专家指出：一旦发生高层火灾，如果初期处理不当，随时都会葬身于火海，那么当住的高楼发生火灾时，应该在最短时间内安全地逃离险境，进了走火楼梯就进入安全区。

　　错误做法：上蹿下跳，越跑离危险越近。

　　正确做法：据市公安消防局防火专家介绍，一般高层建筑的走火楼梯都是封闭的，如果物业管理得比较好，其防火门完好无损，烟火是根本进不去的，烟再大，走火楼梯也能下，由于走火楼梯是与住宅分开的单独通道，条件比较好的走火楼梯里面还有照明灯和通风设备，只要进入了走火楼梯就等于进入了安全区。

　　专家点评：当搞不清着火点和烟是从那里来的时候，千万不要乱走乱跑，否则有可能越跑离危险越近。

　　2、如果烟雾太大，看不清逃生路线时

　　错误做法：发生火灾后，惊惶失措，在浓烟弥漫中到处乱窜，不顾一切只身硬闯火海。

　　正确做法：一打开门后，却发现整个楼道里全是浓烟，根本分不清东西南北，不知道走火楼梯在那里时，“这个时候，干脆就不要乱动”，可紧闭房门减少烟气、火焰进入，并用水浇湿房门，用湿毛巾堵塞缝隙，躲在窗户下或阳台避烟。

　　3、开窗跳楼，跳十个，死九个。当居民所处楼层较低时，如何逃生。

　　正确做法：一般正确的方法是用被褥、衣服、床单等撕成条，拧好成绳拴在牢固的窗台、床架、室内牢固物上，按绳索逃生的方式沿外墙爬下，但要切实将床单等扎紧、扎实，避免其断裂或结头脱落。当然如果条件许可，用缓降器逃生是比较安全的。

　　专家点评：开窗跳楼是一种很被动的做法，跳十个，死九个，这种情况一般多发生在楼层较低的住户，实际上即使是二楼的高度跳到地上也是十分危险的，除非已经身处绝境，赌最后一把了。而且就算要赌，跳的时候也要先用手拉住窗台底部，身体下垂，自然落下，这样做离地面高度可以减少，而且常常是双脚着地，安全得多。

　　隔间老大(cube jockey)，指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员，他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。由于每个人都有属于自己的一个小空间，在工作之余都能干点自己的私事，在这个小空间里仿佛自己就是老大。老板不在的时候，他们可能大部分时间都在上网、玩游戏或者查看私人邮件。

　　写字楼里的办公室就如同一个大大的办公隔间农场，每个人都有一个固定的隔间。白领们工作的大部分时间都是在那个小小的隔间里面度过的，他们都是这个小空间的驾驭者。

　　“隔间老大”们都应该趁着午餐时间站起来走动走动，不然就该长胖，身材走样了。

　　扁平胫骨biǎn píng jìng gǔ

　　呈左右方向扁平状态的胫骨。通常是以胫骨上1/3营养孔的高度所测得的左右径(横径)与前后径(矢状径)之比的百分率即胫骨指数(index cn-emicus)不足65者称之为扁平胫骨。日本石器时代的人，日本北海道虾夷族人胫骨都比现在日本人的胫骨扁平。