中美国的意思和发音

　　摘要

　　Chimerica，意即“中美共同体”，“中美国”。由美国哈佛大学著名经济史学教授弗格森(Niall Ferguson)和柏林自由大学 石里克教授共同创造出的新词，称中美已走入共生时代。但对此，中国不能过于乐观，应看到中国在相当长的时间内，难与美国相比。

　　chimerica-定义

　　1、要义

　　那到底什么是“Chimerica”呢?在弗格森的定义中，这个概念主要是指最大消费国(美国)和最大储蓄国(中国)构成的合作关系，以及这个合作关系对全世界经济的影响。弗格森为这种人类史上前所未有的合作关系创造了“Chimerica”(中美国)这个概念。

　　金融危机爆发以来，美国经济持续下行，而对中国应增持还是减持美国国债的争论也十分热烈。有人士认为，美元的走弱将使得外汇资产缩水，因此抛售美国国债的声音一度高涨。

　　是的。不管最终结果如何，中国作为强势美元的重要支撑者，在一种相互联动的作用下，中国在积极地维持美元本位的稳定， 也凸现了Chimerica，“中美共同体”，中美走入共生时代某种表征。

　　怪兽喀迈拉

　　弗格森教授和柏林自由大学石里克教授共同创造出“Chimerica”(中美共同体)这个新词，以强调中美经济关系联系的紧密性。弗格森教授曾说，占全世界13%大陆面积、1/4人口、1/3国内总生产(GDP)的中国-美国两国之间的合作是过去10年世界经济发展的发动机。弗格森说：事实上，美国需要中国的帮助来维持美国宽松的货币政策和财政刺激政策， 中国也依靠美国维持着那样的政策。

　　2、他义

　　Chimerica”(China与America的组合)竟是弗格森这位英美文学教授整合起来暗指的“Chimera”(希腊神话中的怪兽喀迈拉)。而是古希腊神话中一个长着狮子头、羊身体、蛇尾巴的吐火怪物。喀迈拉因其形象特征多被引申使用在生物学研究领域，成为一个常用的术语，意译为中文是“嵌合体” (chimera)，指的是来自不同的个体生物分子、细胞或组织被结合在了一起，成为一个生物体。基因重组、克隆技术均与此有关。

　　弗格森用以认为2008年几近疯狂的全球股市、汇市、原油、农产品等等市场，已经让人感受到“中美国”的威力。其后果，弗格森黯淡地预示帝国争端历史的重演。

　　chimerica-分析

　　作为世界第一的超级大国，美国不会轻而易举地把自己的地位、权利、荣耀以及责任一起分给中国共享。何况目前中国实际上也还没有多少资本和实力可以和美国共享这一切，弄得不好，地位、权利和荣耀没拿到手，责任倒要承担一大堆。

　　美国其实看重的还是中国的钱袋子。不过，应该认识到，中国尽管拥有号称世界第一的2万亿美元的外汇储备，但是，并没有多少分摊到每个国民头上。当然，中国是个大国，对于世界事务应该勇于承担起自己的责任，该花的钱当然应该花，对于不应该花的钱就应该坚决不花。

　　不管世间说“中美国”也好“美中国”也好，至少现在和很长一段时间的将来，“中国”就是中国，“美国”就是美国。不会像英语那样轻飘飘地立即就可以拼凑成一个Chimerica的。中国要谨防那种不切合实际的“捧杀”，最后让其从一个虚幻的“中美国”下降到一个为各种政治、经济、社会问题所困扰的“中美洲之国”。

　　无论怎么说，中国在美国经济面临日益增大的压力情况下，继续增持美国国债，在一定程度上缓解美元贬值压力，增强人们对美国经济的信心，也有利于稳定世界经济。因此，当“中美经济共生体”(Chimerica)时代结束后，中国将不会是在20年内超越美国，而最可能的是“Team Earth”(地球共同体，或Teamearth)的到来。这才是中国追求和希望的。尽管中美和世界要走的路还会很长很曲折。

　　chimerica-背景

　　胡锦涛与布什

　　从1979年1月1日，中美建交转眼已至30周年。期间，两国逐渐发展成为“相依互补”的关系。

　　美国将这种关系命名为“中美国(Chimerica)”，甚至还有“中美两国G2霸权时代”一说。相反，中国却十分警惕此种言论，怕这又是一种新型的“中国威胁论”。但是两国也有解不开的难题。如果说台湾问题是战略性矛盾要素，那贸易不均匀就是短期战术摩擦。相依程度日益发展——最近两国的关系比从前任何时候都要密切。

　　1978年即将建交之际，双方的贸易额只有11亿8100万美元，但在2007年则达到4053亿5600万美元，比起三十年前增长了343倍。

　　2007年，访问美国的中国人达190万，访问中国的美国人也有71万，两国每日平均都有7000多人互访。美国有8万中国留学生，而中国也有1万2000名美国留学生。

　　此间，中国以难以想象的速度发展。1990年，中国的GDP只有美国GDP的7.0%，而于2007年则增长至美国的24.7%。据世界银行预测，美国去年预计增长比例只有1.4%，而中国却有9.4%，可以看出，去年中国的GDP已超出美国的四分之一。

　　chimerica-中国表示警惕

　　美国主张:“中国已成为美国最为重要的伙伴国。中美国或G2时代已经到来。”而专家则指出，奥巴马就任总统之后，最先进行访问的国家，毫无疑问将是中国。

　　但是中国专家却对此持否定态度。中国现代国际关系研究院 美国研究所所长袁鹏指出:“不论中美国还是G2，将中国评价得较为积极是不假，但两国的实力却依然存在着巨大差距。”并对上述理论表示警惕。

　　袁所长尤其指出:“中国还有8000多万残疾人口，每年寻找工作岗位的2400万待业人口及1000多万的绝对贫困人口。美国是强国，而中国则依然是弱小国。”

　　chimerica-现实难题

　　社会调查

　　就台湾问题，两国的态度存在着根本性差距。就中国而言，“一个中国”就是最高的价值观，而对美国来说，一旦台湾与大陆统一，就将失去限制中国的非常重要的手段。

　　两国的贸易差距，至2007年已增长至2749亿美元(以国际货币基金为标准)，而这也是历经20年的陈旧课题。

　　中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣教授指出:“中美关系已经走到需开启历史协作的新出发点。但是台湾等问题，随时可以导致两国关系变得紧张，这也有必要进行冷静的观察。”