诺沃克病毒的意思

　　诺沃克病毒大小约27nm，为一微小病毒，含脱氧核糖核酸，为发达国家流行性胃肠炎的主要病原，常可引起急性腹泻。本病全年均可发生，以秋冬季较多，多见于1～10岁小儿。常于学校、托儿所、文娱团体、军营或家庭中发生流行。生食海贝类及牡蛎等水生动物，是该病毒感染的主要途径，也可能经呼吸道传播。成人有诺沃克病毒抗体者为55%～90%，旅游者腹泻中约6%为诺沃克病毒所致。2010年1月，英国爆发诺沃克病毒疫情，一周内估计已有多达50万人感染，导致周末有超过140间医院病房被迫关闭消毒，并要取消多项非紧急手术和禁止探病，以防疫潮蔓延。

　　英汉词典解释诺沃克病毒

　　词性解释

　　【医】Norwalk virus

　　概述

　　病毒诺沃克病毒又称为小圆结构病毒。诺沃克病毒引起的肠道疾病是较轻微及短暂的。一般病症可包括恶心、呕吐、腹泻及腹部痉挛。根据文献，在病毒引起的肠道传染病中，诺沃克病毒属常见的致病原。该病引起的肠道传染病于冬季较常见。

　　传播途径

　　人类是唯一已知的宿主。受粪便污染的食物及水是主要的传播媒介。其他的传播途径包括：与受感染的病人有亲密接触、直接接触受污染的物件及由空气传播。

　　食用或饮用受病毒污染的食物或水;

　　接触患者的呕吐物或粪便;

　　触受污染的物品;或由空气传播。

　　食物污染

　　因为诺沃克病毒可存在于污水内，贝类海产若生长于污水区或其附近水域，或蔬菜经污水灌溉，受此病毒污染的机会就会大大提高。进食一些生的或未经煮熟的食物(包括：贝类海产、沙拉及生的蔬菜)会较容易受诺沃克病毒感染。在本港，曾发现进食生蠔与诺沃克病毒所导致的食物中毒个案有关。在其他国家，也已确定冰块、沙拉、生的蔬菜和贝类海产均是诺沃克病毒食物中毒的主要传播媒介。任何人若吃了受污染的食物都同样有机会感染诺沃克病毒。

　　预防感染

　　严谨遵守食物、个人及环境卫生守则是预防诺沃克病毒感染的主要方法。

　　病征

　　病毒这种疾病的症状包括恶心、呕吐、腹泻、腹痛、轻微发烧及不适，症状通常维持24至48小时并会自行消退。诺沃克类病毒常会引致食物中毒或肠胃炎，而且容易在安老院及学校引致病症爆发。除此之外，所有年龄组别的人均有机会染上此病。

　　潜伏期

　　潜伏期通常为24至48小时。

　　治理方法

　　患者需要补充失去的水份。抗生素对患者并无疗效。

　　预防方法

　　维持良好的个人、食物及环境卫生。

　　处理食物或进食前，如后，以及处理呕吐物或粪便后须彻底洗净双手。

　　清理呕吐物及粪便时须戴上手套，事后须再洗手。

　　立即用稀释的家用漂白水(5.85%)(以1份漂白水加49份水)清洗和消毒染污的被服及物件表面。

　　处理食物或护理人员如有呕吐或腹泻现象，切勿上班，并应尽早求诊。

　　现时并没有预防诺沃克类病毒感染的疫苗。

　　建议

　　给市民的建议

　　应光顾持牌及商誉好的食肆，尤其是当选吃高风险食物如生蠔时。

　　所有食物(特别是贝类海产)要彻底煮熟才进食。

　　蔬菜如要生吃或作沙拉配料时，必须将蔬菜彻底洗净及将食物包装好，并存放于4℃或以下的冰柜内。

　　如厕后、处理食物及进食前，应用肥皂及热水彻底洗净双手。

　　市民旅游时，如怀疑水源已受污染，应饮用经消毒的奶、无加冰的瓶装饮料，并宜趁热进食彻底煮熟的食物。

　　给制造商的建议

　　应向信誉好及认可的供应商购买食物材料(特别是贝类海产)。

　　入口商应先向来源地的卫生当局申领卫生证明书，以证明所入口的食物产品适宜供人食用。

　　处理食物人员如有呕吐或腹泻等症状，不应处理或接触食物。知道痊愈后至少两日后，才可处理食物。