日语中“酷い”ひどい是“过分”的意思,罗马音为hidoi。而用“過ぎ”すぎ作接尾词时,也可以表达“过分”的意思。例句:ちょっとやりすぎなんじゃない?你是不是做得过分了?

酷い(ひどい)

罗马音为hidoi

例句:

そんなことを言うなんてあんまり酷い。

说那种话太过分了。

過ぎ(すぎ)

罗马音为sugi

例句:

ちょっとやりすぎなんじゃない?

你是不是做得过分了?

少し言い過ぎだ。 

有些说得过分了。

0元领取!>>>找到适合你语言水平的日语体验课程