“进入大学”的英文表达：enter a college/enter the university/go to college。例如：About half of them will go to college. 其中大约一半人将进入大学。

  • 她满怀希望地进入大学。

    She went to college with great expectations. 

  • 进入大学常被视为是翻开生命新一页的机会。

    Entering college is usually regarded as an opportunity to turn over a new leaf. 

  • 一旦你进入大学，你可以自由学习任何你感兴趣的东西。

    Once you enter the university, you will be free to study whatever interests you. 

  • 然而我进入大学后学到的则是，一个人不应该跟他人比较技能或是成功的程度。

    However what I learnt coming into college was that one should never compare their skills or levels of success with other people. 

  • 但他们也有认真、负责的一面，每年有数百万计少年进入大学。

    But teenagers also have a serious, responsible side, since millions of them enter college each year. 

  • 现在是时候拉近你与家庭的关系了，不要等到你进入大学的时候了。

    Now is the time for you to get closer to your family, not when you have entered college. 

  • 因此，进入大学或学院的确是一位才华横溢的方式来帮助你成功，正在给你的东西，你想要的。

    Therefore, entering a university or colleges indeed is a brilliant way to help you being success and give you something that you want. 

  • 大学是职业技能的一个来源，一个可以“两耳不闻窗外事”的所在，所以学生们越来越多地进入大学并留在那里。

    Universities can be a source of skills and a place to sit out the doldrums, so students are entering and staying on at university more and more. 

  • 其中大约一半人将进入大学。

    About half of them will go to college. 

  • 相对比之下，直接进入大学学习的话，他们不能够把握学习的方向，而且有可能会产生理论和实践相脱节。

    In contrast, by immediate entrance to university they can not steer the direction of their study well and may display a poor combination of the theory with practice. 

  • 我1972年高中毕业，并以两份奖学金的成绩进入大学，他们分别是学术上的和体育上的。

    I had graduated in 1972 from high school and was accepted into college on two scholarships, academic and sports. 

  • 这意味着可能会发生这种情况：当你进入大学时，从劳工部的“需求增长最快的职业”名单中选好了一种职业，但当你毕业时，却发现这一行业的需求锐减。

    That means you could pick a job from the Labor Department's 'fastest-growing' list when you enter college, only to find the field in a slump by the time you graduate. 

  • 不论你是刚进入大学还是就要毕业了，现在是该考虑职业生涯的时候了。

    Whether you're just entering college or preparing for graduation, now's the time to start thinking about your career. 

  • 许多人也确实拿到了进入大学所需的成绩。

    Many attain the grades normally needed to get into university. 

  • 如果当你的孩子进入大学的时候需要残疾人服务，这些测验将使得他们能够从残疾学生办公室申请到特殊服务。

    And if your child needs disability services when they go to college, that evaluation will help to qualify them for services from the Office of Students with Disabilities. 

  • 第三，在自由民主党的倡导之下，除开伊始飞猛增长的学费的顾虑，是希望更多贫困家庭的孩子能够进入大学。

    The third, championed by the Liberal Democrats, was to get more students from poor families into university, despite the initially daunting higher fees. 

  • 他们进入大学后有大把的自由时间。

    They go college, they have lots of free time. 

  • 但是从哈林区的威莱高中毕业后，他决定休学一年，没有直接进入大学。

    But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college. 

  • 在他们学习结束的时候，他们只要参加最后的考试就能进入大学。

    At the end of their studies, they take a final examination and can enrol in universities. 

  • 我的女儿克洛伊秋天就要开始进入大学，伴随着她的是新的独立与新金钱关系。

    My daughter Chloe is starting out in college in the fall, and with her newfound independence will come the newfound responsibilities of dealing with money. 

  • 疾控中心和密歇根大学在备注中指出，他们的数字包含了所有的高中高年级学生，而不是那些进入大学继续学习的学生，而且调查是在课外进行的。

    The CDC and the University of Michigan note that their Numbers cover all high school seniors, not just those who go on to college, as Outside the Classroom does. 

  • “这些学生就要进入大学，”她说，“但是我想要帮助的是坚固的C的学生，就像当时我这样的学生，他们最需要帮助和指引。”

    "These students will go on to college," she says. "the ones I want to help are the solid-C students, like I was, who just need help and direction." 

  • 如今，当学生从高中毕业，其中大多数将进入大学或学院。

    Nowadays, after students graduate from senior high school, most of them will enter a university or college. 

  • 这样，她的孩子就更可能会象她一样进入大学学习。

    And that, in turn, makes it more likely that her children will follow her to college. 

  • 麦克莱伦先生从小就学习武术，后来还获得了黑腰带的荣誉。进入大学之后，他意识到自己能与人很好的打交道的本领。

    Mr. McClellan grew up practicing martial arts, eventually earning a black belt, and as a college student realized that he had a knack for working with people. 

  • 她的父母均未进入大学，家中的生活也不富裕。

    Neither of her parents had gone to college, and they didn't have much. 

  • 在其他国家，雇主们依据进入大学这场障碍赛来选择最聪明和最优秀的人。

    In other countries, employers rely on the college-entry obstacle course to select the brightest and best. 

  • 他已经提出富裕黑人，比如他的两个女儿，在申请进入大学的时候不应再享受特殊待遇，而贫穷白人有时则需要这种待遇。

    He has suggested that affluent blacks such as his own daughters should not get special treatment when applying to college, and that poor whites sometimes should. 

  • 进入大学是短暂的方法，使你的梦想来的真理。

    Entering the university is short way to make your dream coming truth. 

  • 进入大学是短暂的方法，使你的梦想来的真理。

    Entering the university is short way to make your dream coming truth.