erstaunen,überraschen,wundern, verwundern,und ihre Adjektivform, was unterscheiden diese Wörter?

网校学员sh向**在学习新求精德语(A2-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(A2-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

Erstaunen und überraschen sind fast identisch. Erstaunen wird seltener verwendet als überraschen. Es bedeutet, dass man etwas erfahren hat, mit dem man nicht gerechnet hat. Zum Beispiel: Ich bin überrascht /erstaunt, dass Lisa schon da ist. Sie ist sonst immer zu spät.

sich wundern ist wenn man eher skeptisch gegenüber einer Sache ist, weil man etwas anderes gedacht hat oder etwas anderes gewohnt ist. Zum Beispiel: Mich wundert, dass Anna noch nicht da ist. Sie ist sonst immer pünktlich.
wundern ist Aktiv, gewöhnlich reflexiv: ich wundere mich
verwundern ist Passiv: ich bin verwundert
wundern hat kein direktes Passiv, man sagt ja nicht ich werde gewundert, deshalb verwendet man diese etwas archaische Konstruktion.

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。