がたい かねる有什么区别吗
网校学员LSF**在学习新版2023考研日语【全程班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2023考研日语【全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~【～がたい】接在意志动词后，表示在感情上虽然想怎么样做，但是因为客观原因做这件事情是困难的。强调的是自己的感觉。因为感情上的原因而产生困难的想法的情况或者当感觉不到在感情上想怎么样的含义的时候不能使用【～がたい】。
而【~かねる】，也是接在意志动词之后，表示本来可以那样做，本想那样做，但由于某种情况或者心理上的原因，还是不那样做为好，通常用于“婉言谢绝”“不好意思”的场合，比前两者主观性都更重一些。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2023考研日语【全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...
「負いかねる」和「負いかねません」的区别
不好的事情）的可能性的句式。例如：“「佐藤くんならそういうことをしそうだ」 「大きな事故につながりそうだ」” 可替换成以下表达方式：[/cn] [en]佐藤くんならそういうことをしかねない。[/en][cn]佐藤的话或许会做出这种事。[/cn] [e...
日语的平假名和片假名有什么区别
有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
日语中片假名和平假名有何区别
用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主有什么区别?大家知道吗?日语的字母称为假名(かな)，有平假名(ひらが要为女性使用。 作用: 1.文章记录:汉字假名混交文(非正式) 2.表音: 1)汉字标音:训读,...
JLPT考试和J-TEST考试有什么区别
区别可能会不清晰，在选择上会有所犹豫，不知道如何去选择。以下是JLPT和J-TEST的区别发了J-TEST，开始是日本企业录用海外员工的依据，后来也拓展成为留学生日语鉴定的考试。 2.考试内容的区别 jtest的阅读部分包括词汇、阅读、汉字和描述。听力...
