首页 日语 新编日语 知识详情

国際社会において、日本人の感覚だけでものを言ってはいけない

网校学员Gar**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

において 是一个句型,
①(状况)在...地点;在...时候
②(领域)在...方面
◆アメリカにおいて(は)、プール付きの家は珍しくない。
在美国,家里拥有游泳池并不稀奇。①

◆経験豊(けいけんゆた)かな教師は、学校教育の場において欠(か)かせない。
经验丰富的教师,在学校教育中不可或缺。①

◆このプロジェクトは日本においてすでに成功している。
这个计划在日本已经成功了。①

◆作品を制作する過程(かてい)において、言い尽くせぬ苦労があった。
在作品的制作过程中,有道不尽的艰辛。①

◆あのパソコンは値段も手ごろで、機能(きのう)の面においても優(すぐ)れている。
那台电脑价钱合理,功能方面也很出色。②

◆人間関係において重要なのは、互いを思いやる心だ。
人际关系中重要的是相互体谅的心。②

◆大筋(おおすじ)において、きみの意見は正(ただ)しい。
大体上来说,你的意见是正确的。②

◆色彩(しきさい)の美しさにおいて、マチスにかなう者はいない。
在色彩的美感方面,无人能和马蒂斯(法国画家)相比。②

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う?[...

【日语作文范文】今日主题:國際の相互理解について

くには、まず母国の文化を通して母国自体を理解し、尊重することが大切である。そのことに対しての視野を広げた上で、次に他国を柔軟な頭で理解するべきだと思う。それでこそ、真の相互理解が出来たと言えるのではないか。名言に「良い友人を得たけば、まず自分が良い人で...

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

学习日语口语对于很多人来说都是非常困难的,特别是在备考的时候更需要付出额外的努力。下文中是日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある,一起来了解吧。 日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある 用法一 1.含义:”不愧是…”...

【日语作文范文】今日主题:國際の相互理解について

めていくには、まず母国の文化を通して母国自体を理解し、尊重することが大切である。そのことに対しての視野を広げた上で、次に他国を柔軟な頭で理解するべきだと思う。それでこそ、真の相互理解が出来たと言えるのではないか。名言に「良い友人を得たけば、まず自分が良...

日语考点辨析:「ではないか」与「のではないか」

表达个人观点。 例: ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 另外,在口语中当说到这两个表达的时候,也要注意,「ではないか」要读降调,而「のではないか」...

日语语法~てほしい/~ないでほしい

日语是一门非常实用的语言,在各行各业都有广泛应用。对于想要学习日语或者准备参加日才能的人。 ③ 妹はテレビを見たがっている。/妹妹想看电视。 ④ 田中さんは疲れて何も食べたがりません。/田中累得什么不想吃。 がる 接在形容词,形容动词和表示欲求的 たい...