同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初中高级 四项全能实战签约【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
aspect在表示方面；层面 的时候是可数名词，英文释义为a particular part or feature of a situation, an idea, a problem, etc.
如：The book aims to cover all aspects of city life. 这本书旨在涵盖城市生活的各个方面。
如果在这里把aspect翻译成国家文化的不同方面，这里aspect就要变为复数形式，因为前面有some
如果aspect表示样子；外观；外表，那么它就是不可数名词，英文释义为 the appearance of a place, a situation or a person，如果这里翻译为：国家文化的样子那么即使前面有some，aspect也不变复数了
如：Events began to take on a more sinister aspect. 事情开始呈现较为不祥的征兆。
希望对你有所帮助，祝学习愉快~