首页 日语 基础入门 知识详情

这个药有的人用了会有副作用,この薬は人によっては副作用が出ることもあります,这句话,有两个は,哪个主语?用了这个动词怎么没有翻译出来?出ることもあります是什么意思什么语法?

网校学员董东家**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

この薬は人によっては副作用が出ることもあります。

この薬は,这个是主题哈。

によっては 表示在某些情况下,有可能会……,可以翻译为“弄得不好,可能会……”“有的……会……”等意思,是众多可能性其中的一种,后面描述不好的情况居多。例如:
状況によっては、大変なことが起こることもある。根据情况,有可能会发生大事。
病状がやばい、場合によっては、死ぬかもしれない。病情不妙,弄得不好可能会死。

ことがあります,前接动词基本形或者ない,表示有时会……。も代替が,表示“也”的意思。
比如:
朝ご飯を食べないことがあります。有时不吃早餐。

この薬は人によっては副作用が出ることもあります。
句意:这个药因人而异,有的也可能会有副作用。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点