1.จำต้อง是否能改成จำเป็นต้อง？
2.เลยจำเป็นต้องทำงานไม่หยุด。。。加上เลยจำเป็น会不会连贯些呢？
网校学员春天的**在学习泰语零基础直达中高级商务【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
hkh科豪
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级商务【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
1.จำต้อง 和 จำเป็นต้อง 本身就是一个意思，可以替换啊，中级泰语就讲过噢。加上 เลยจำเป็น 显得累赘，我们说话讲求快和准，而且如果非要加 เลย 的话还必须在 เลย 前面加 ก็ 才行，ก็เลย...版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级商务【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
泰语零基础直达中高级商务【学霸班】
已有1人在本课程中发现了31个知识
已有31个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 这里没听懂，所以是จ้างออก比ไล่ออก严重吗？
-
1. ชื่อ？
2. ต่อสายให้กับผู้ที่บุคคล会不会好些呢？ -
1. ๓๕+๑๕=๕๐？
2. 另外这课里的ปัญหา全都拼成了บัญหา - ประชุมเสร็จก่อนสิบนาที比ล่วงหน้า会不会好些？
- 把สิ่ง改成เอกสาร会不会好些？
-
1.จำต้อง是否能改成จำเป็นต้อง？
2.เลยจำเป็นต้องทำงานไม่หยุด。。。加上เลยจำเป็น会不会连贯些呢？ - 1. รายละเอียดในการทำงานที่สำนักงานต้องทำอะไรบ้าง会不会好些？
-
1.สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเทคนิคต่างๆที่เกี่ยวข้องกับงาน会不会好些呢？
2. ผมคิดว่าผมจะชินกับการทำงานแบบนี้会不会好些呢？ -
1. ความเสียหายเกิดขึ้นเกิดในระหว่าง。。。是不是要加一个เกิด？
2. ผู้ขนสินค้าลงเรือ加上สินค้า会不会好些？ - แก้ไขด้วยการไมตรีจิตต่อกัน会不会好些？