沪江slogan
课程推荐

日语专业考研翻译专项强化班(学硕专硕通用) 研磨历年真题,多种翻译技巧,帮助提高翻译水平、提升应试能力!

课程特色

互动直播课

适合人群

学术型硕士 专业型硕士 相关专业考生

相关阅读
  • 面试常用英语自我介绍带翻译

          随着社会的发展,越来越多的机会让我们接触到了英文自我介绍。那么,我们怎么去写好一篇英文自我介绍?准备英语面试时的自我介绍,要特别注意条理清楚、用词准确,真实展现自己的本质,不要用夸大或吹嘘的词语。下面为大家分享2篇英语自我介绍范文。      范文1: I am very happy to introduce myself here.i was born in liaoning province.i graduated from nankai university and majored in international trade. i like music

  • 大学英语六级写作文谚语

        我们在平时写汉语作文的时候,通常会使用几个典故或者谚语来表达自己的意见,也以此来提升自己作文的level,其实英语作文也是一样,也需要一些加分点来给你的作文加分。所以今天小编就来给大家总结一些在平时作文中可以使用的一些谚语,同学们可以在看过之后记在脑子里,以便在写作的时候可以用。     A bad beginning makes a bad ending. 恶其始者必恶其终。     A bad bush is better than the open field. 有胜于无。     A bad conscience is a snake in one''s heart.

  • 英语四级翻译技巧提升方法

    个字,考生很容易想到使用被动进行翻译,如:烹饪不仅被视为一种技能,而且也被视为一种艺术。 译文:Cooking is considered as not only a skill but also an art. 然而,在很多情况下,中文表达并没有“被”这个字,在英英语四六级。英语文中仍然采取被动句进行翻译。如:中国结最初是由手工艺人发明的。 译文:The Chinese knot was originally invented by the craftsmen.   2. 注意搭配   这里的搭配主要指一些固定搭配,如“学习知识”不能用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge","concern"后面的介词必须跟

  • 英语在线翻译发音有哪些技巧和方法

    英语最重要的一部分就是口语,因为归根结底是要交流,那么口语气流的运动来发声的,所以饱满到位;而辅音则是用口腔中后部进行发音,声音相对来说较为低沉。   2、发音注意连读等技巧   英语发音中有不少连读现象,只要让孩子记住英语连读本质学习规则,怎么轻松怎么学习。   3、注重英语单词的语调   英语发音也有轻重音节之分,在相关语句中情境不同,表现也不同。一般来说,句子中的实词需要重读,比如说名词、形容词等。像介词、连词则需要轻读。   通过以上沪江小编的介绍的英语在线读音的相关方式方法,大家是否都了解了呢。只要我们掌握了英语的读音,能够正确的读出来,那么和人交流就没问题了。

  • 日语翻译能力怎样提高?

    接地照原文翻译,为翻译中最基本的译法。   2、转译   当词典中无适当的词义可翻译时,可根据全文的意思用其他的词进行翻译。   3、加译   为了使译文更加完整通顺,在翻译中增加某些词汇。   4、减译   汉语以简洁著称,在不损害原意的基础上,尽量删去那些可有可无的字、词。   5、反译   日语句子表现形式的一大特点是,经常用双重否定强调肯定的事物,因此,有时可反其道而译之,采取否定与否定的另一种表达方法--肯定来翻译句子。   6、变译   在不改变原文意义的基础上,为了使译文更符合汉语的表达习惯,改变原句子成分相互关系的翻译方法叫变译。   7、移译   日语和汉语的定语语序不同,一般来讲,日语表示描写和说明等限定性定语要放在前面,表示领语翻译,就要在平时练好基本功,更要取得日语翻译属性定语要放在后面,而汉语则恰好相反,因此翻译时要把限定性定语移到前面来翻译。   8、分译   把一个长句子分成几个短句子来译,其中之一是把各种包孕句与修饰的词分开,单独提出另译。   要想提升自己的日语翻译水平,除了要具备一定的翻译理论基础、日汉语言修养和专业知识,还要了解日语语法特点及多变的翻译形式,翻译的时候谨记这些才有助于翻译出日语的原汁原味。上面的内容如果觉得有用的话就多看看吧。

  • 英语四级写作常用谚语

    no boy. 一个和尚打水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃。(这句汉语谚语用英语竟然是这样翻译的~~~orz)   8. Take things as they come. 既来之则安之。   四、工作学习类   1. It’s never too old to learn. 活到老学到老。   2. More hasty,less speed. 欲速则不达。   3. All work and no play make Jack a dull boy. 只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。   4. One cannot put back the clock. 时钟不能倒转。   5. One

  • 大学英语六级作文表达四类谚语

    to the man who will try. 世上无难事,只要肯攀登。 6. Nothing is to be got without pains but poverty. 世上唯有贫穷可以不劳而获。 7. One boy is a boy,two boys half a boy,three boys no boy. 一个和尚打水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃。(这句汉语谚语用英语竟然是这样翻译的) 8. Take things as they come. 既来之则安之。 四、工作学习类 1. It’s never too old to learn. 活到老学到老。 2. More hasty