现在的小学教育中英语课程是必不可少的,课堂上学生随着老师讲授的知识打好英语基础,课外也要加强巩固效果。阅读习惯要从小培养,长时间的坚持下去会提高学生的英语能力,小学生也要坚持英语阅读。沪江小编推荐几篇适合小学生阅读的英语故事。

How Can I Pay You

我该怎样谢你

One day, a poor man is taking a bag of rice to a town. The rice is on the back of his horse but it falls down. The rice is too heavy to lift and he doesn’t know what to do. He only hopes someone can give him some help.

一天,一个穷人正带着一袋米去镇上。大米放在马背上但它掉了下来。大米太重了抬不动,穷人不知怎么办才好。他只想有人会给他些帮助。

After a while, a man riding a horse comes. But he is a rich man living nearby. The poor man hopes another farmer will come. But the rich man sees him and says to him, “You need my help, right?” And he helps the poor man lift the rice onto the horse’s back.

过了一会儿,一个人骑着马走过来。但是他是住在附近的一个富人。穷人希望另一个农民过来。但是富人看到了他并对他说,“你需要帮助,对吗?”他帮穷人把米抬到马背上。

“Sir, how can I repay you?” the poor man says.

“我该怎样谢你呢,先生?”穷人说。

“It’s easy, when you see anyone else in trouble, do the same for him.”

“这很简单,当你看到其他人遇到麻烦时,你可为他做同样的事情。”

A clever Old Man

一个聪明的老人

Sam is an old man. He likes walking in the street after supper. And he goes home at seven o’clock.

萨姆是一个老人。他喜欢在晚饭后到大街上散步,然后7点钟回家。

But a car stops at his house tonight. A policeman helps him get out. Then he tells Sam’s wife, “The old man got lost in the street. He asked me to take him home in the car.”

但是,今天晚上一辆小汽车停在他家门前。一名警察帮助他下了车,然后他告诉萨姆的妻子:“这位老人在街上迷路了。他让我用汽车送他回来。”

After the policeman leaves, his wife asks, “Sam, you go to that street every night. How can you get lost?”

警察离开后,他妻子问道:“萨姆,你每天晚上都去那条街,你怎么会迷路呢?”

“I am not lost. I just don’t want to go home on foot.” Sam answers.

“我没有迷路。我只是不想走路回家。”萨姆回答道。

Don’t Throw Good Things Away

不要把好东西扔掉

A man is going to the house of a rich man. He sees a box of good apples by the road. He says, “I don’t want them, because the rich man will give me a lot of good food.” Then he takes the apples and throws them into the dustbin.

有一个人要到一个富人家里去。在途中,他看到一箱很好的苹果。他说:“我不需要它们,因为富人会给我许多好吃的。”于是他拿起苹果将它们扔进了垃圾箱。

He comes to a river. The water in the river is very deep and he can’t get across it. He says to himself, “I can’t go to the rich man’s house today. ” So he goes home.

他来到一条河边。河里的水很深他过不去。他自言自语说:“我今天去不成富人的家了。”于是他回家了。

He has nothing to eat the day. He is very hungry, so he comes to the apples.

这一天他什么都没吃,他很饿,所以他又找苹果去了。

Don’t throw good things away, you may be glad to have them sometimes.

不要扔掉好的东西,你可能偶尔会用到它们。

小学生选择适合自己的英语阅读文章,可以听从老师的建议,也可以根据自己的水平和爱好进行选择。总之,英语阅读习惯一旦养成,对未来英语的学习是有着不可忽视的作用的。