随着网络的发展，电子商务已经走进了我们的生活，那么电子商务英语的词汇都有哪些特殊性呢?今天沪江小编就跟大家分享一下电子商务英语词汇的特殊性供大家参考，希望对大家有所帮助。

1.词汇的发展和演变

当人们开始采用EDI(电子数据交换)作为企业间电子商务的应用技术,电子商务就出现了。20世纪60年代,电子商务的雏形是利用电报报文传送商务文件。20世纪70年代起,电报服务逐渐由便捷的传真服务取代。20世纪90年代后,Internet开始服务于电子商务,它费用低廉,覆盖面广,功能更全面,使用更灵活。随着科学技术的不断进步,生产实现自动化和电气化,尤其是计算机与网络技术普及和成熟，以及信用卡的应用和电子安全交易协议的制定等等,电子商务英语的词汇呈现出多样化和现代化的特点。

2.词汇的跨学科性

电子商务英语词汇涉及众多的行业领域，除了计算机和网络技术的大量专业术语外，还包括商务贸易、广告、银行、零售、旅游、出版、证券等诸多行业的专业词汇，以及电子商务本身的专业术语。因此，它具有明显的跨学科性，例如，常见的词汇registration(登记)，rate sheets(房价表)，tariff(价目表)，cancellation(取消预定)等，以及频繁出现的经济学术语，例如，demand curve(经济增长分析中的需求曲线)、Price Index(价格指数)、inflation(通货膨胀)，fluctuation(价格浮动)，Gross National Product(GNP，国民生产总值),Gross Domestic Product(GDP，国内生产总值)等。

3.词项重复

电子商务英语中，词义相同或相近的词汇经常重复出现,中间用“and”、“or”或者“and/ or”连接，例如，all and any，goods and chatters，by and between，null and void，terms and condition 等。这种重复能使句意得到强调，并在上下文之间建立联系，达到准确无误的目的。在协议、单证、合同等法律性文件中，词项重复尤其突出，例如，terms and conditions(条款),losses and damages(损失)，all and any(全部)等，通过这些词汇之间的词义相互补充和完善，保证了表述的准确性和严密性。重复关键词也有助于提高准确性，即避免使用代词来指代前面提到的人或事物，这一点与汉语非常相似，例如，除了在“it is important that”之类结构中，代词“it”几乎见不到。

4.使用缩略术语和简略词

电子商务英语中有许多缩略词，它们由主干单词的首字母组成。这些词的词义单一，简洁明了，使用规范，同时，又节省时间，提高效率。如: AWB (air waybill，空运提单)，A/W(actual weight，实际重量)。在贸易实务中,缩略词和简略词表明了双方在合同中一般会明确所使用的解释规则，使合同标准化，同时，用简短文字说明了买卖双方在货物交割中责任、费用和风险划分，从而易于划分交易双方责任，解决纠纷，另外，还省略了长篇的说明文字,使合同简洁明了。但需注意，同一写法的贸易术语的解释也会不尽相同,有时甚至出入很大，因为存在几个不同的 《国际贸易术语解释通则》的修订版本,因此需对合同的附加语句加以注意。另外还有一类词汇，它们经常地出现在电子邮件中。例如: AAMOF(As A Mater Of Factor，事实上)，AFAIK(As Far As I Know， 据我所知)，AKA(As known as，正如你所知道的)，ASAP(As Soon As Possible， 尽快)，BTW(By the way，顺便)，FAQ(Frequency Asked Questions，常见问题)，SO(Significant Other，其他重要的问题)WB(Welcome Back，欢迎你回来)等。

5.新词语的创造

虽然电子商务英语大多具有较强的专业性，语言比较正式，但是由于当今的电子商务以网络媒体为支撑，受到网络语言的追求新奇独特和轻松活泼的特点的影响，出现了一些复合变异的新词语，例如，加前缀构成的单词有，multi-(多，如multimedia，多媒体)，hyper-(超级，如hypercard，超级卡片)，super-(超级，如superpipline，超流水线)等，加后缀构成的单词，-able(可能的，如portable，便携)，-ware(物件，如hardware，硬件)等。

综上所述，要正确掌握和熟练地运用电子商务英语开展商务活动，不仅要有良好的英语语言基础之外，还要根据电子商务英语词汇的特点和规律，积累商务英语词汇，把握好电子商务英语的特点。

电子商务英文词汇的特点还包括一般会大量的使用缩略词，当考生们注意到了这点后，日后在进行英语学习的时候才会顺利了许多，同时自己也可以更好的把这些相关的内容词汇进行具体的解析，从而让英语的水平再一次的取得突破。 以上就是今天分享的全部内容，是不是对你很有帮助呢?更多精彩内容，请关注沪江网。