译为两个并列的简单句，也可以将“中国正在吸引大量外国投资’’译为主句，时态为现在进行时;“是世界最大的出口国之一”采用非谓语结构，译为being one ofthelargest exporters in the world，避免单四级调和重复。 6.第六句为简单句，“在海外投资”译为invest overseas，“数十亿”译为billions of。 7.翻译最后一句时应注意时态。该句表述的是过去的事实，应使用一般过去时。“超越”译为surpass;“成为”这个短语有两种译法，可以将“超越”和“成为”处理为两个并列的动作，译为became the secondlargesteconomy in the world：也可以将“成为”处理为现在分词作状语，表示结果，译为becoming thesecond largesteconomic entity in the world。 四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。备考过程中一定要做到知其然并且知其所以然，更好的总结经验教训，从而有效地应对考试。四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。预祝考试四级是大学生毕业必须要过的科目，其中翻译部分（Translation）占总分值的5%，翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力。虽然分值不重，但却是提高分的必争点，因此大量的练习和汇总总结时非常有必要的。因此，小编整理了2016年6月份的四级翻译真题（卷1），希望能有所帮助。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2. 中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并正经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到2020年建成一个太空站。目前，中国是世界最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体。 参考译文： China is one of the most ancient civilizations across the world, from which many elementsthat construct the foundation of the modem world are derived.Now China has the world'sfastest growing economy and is experiencing a new industrial revolution.It has alSo launchedan ambitious space exploration plan, including the building of a space station by 2020.Currently, being one of the largest exporters in the world, China is attracting massiveforeign investment.Meanwhile, it has invested billions of dollars overseas as well.In 2011, Chinasurpassed Japan, becoming the second largest economic entity in the world. 1.翻译第一句时需要注意，“……之一”的表述中，名词使用复数形式，“最古老的文明之一”刚译为one ofthemost ancient civilizations或one of the oldest civilizations。 2.翻译第二句时，需要注意句子的主干为“元素起源于中国”，谓语动词“起源于”可译为be derived from或originate from;定语“构成现代世界基础的”较长，可处理为定语从旬来修饰先行词“元素”“构成……基础”可译为cons.Ia-uct the foundation of或form the basis of。由于第一句和第二句均为简单句，都出现了“中国”一词，翻译时既可以单独成句，也可以合二为一。本译文采用后者，将第一句作为主句，第二句处理为定语从句，用介词+which来引导，修饰第一句中的China，从而使译文更加简洁连贯。 3.翻译第三句时，需要注意该句主语为“中国”，旬中有两个并列谓语“拥有”和“经历”。“拥有”表示的是客观事实，可采用一般现在时，“正经历着”强调当前的情况，可采用现在进行时;“工业革命”可译为industrialrevolution。 4.第四句中“太空探索计划”可直译为space exploration plan，也可意译为plan for exploring theouter space;“启动”可译为launch或start。 5.第五句和第三句结构相似，该句有两种译法。可以翻译为两个并列的简单句，也可以将“中国正在吸引大量外国投资’’译为主句，时态为现在进行时;“是世界最大的出口国之一”采用非谓语结构，译为being one ofthelargest exporters in the world，避免单调和重复。 6.第六句为简单句，“在海外投资”译为invest overseas，“数十亿”译为billions of。 7.翻译最后一句时应注意时态。该句表述的是过去的事实，应使用一般过去时。“超越”译为surpass;“成为”这个短语有两种译法，可以将“超越”和“成为”处理为两个并列的动作，译为became the secondlargesteconomy in the world：也可以将“成为”处理为现在分词作状语，表示结果，译为becoming thesecond largesteconomic entity in the world。 四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。备考过程中一定要做到知其然并且知其所以然，更好的总结经验教训，从而有效地应对考试。四级顺利！

四级分为710分，没有设置合格线，四级考分达到425分以上可以报考六级。 　　三、考试题型及难度不同： 　　公共英语四级考试分为笔试和口试两部分，其中笔试包括：听力、语言知识、阅读和写作。笔试和口试均合格者，由教育部考试中心颁发给《全国英语等级考试合格证书》。 　　大学英语四级考试分为笔试和口试两部分，其中笔试包括写作、听力、阅读、翻译，口试则是自主选择，笔试550分以上可以选择报名参加口试。 　　另外，公共英语四级是中上级，通过该级考试的考生，其英语水平基本满足攻读高等院校硕士研究生非英语专业的需要，基本符合一般专业技术人员或研究人员、现代企业经理等工作对英语的基本要求。该级考生应能参与一般性或专业学术话题的讨论，不仅能够询问事实，还能询问抽象的信息。 　　综上所述，沪江小编在这里再次提醒大家，一定要分清楚各类考试的不同之处，有时候一字之差，便有可能是两种概念，在不了解、不清楚的情况下，不仅会耽误工作，而且会闹出一些笑话，小编随时欢迎大家提问任何问题，沪江官网随时四级就是在大学里所考的吗?答案是：非也非也!这就是容易混淆之处，下面小编就这两种考试做一下区别介绍。 　　一、考试对象不同： 　　公共英语四级考试不受理义务教育阶段的学生报考。 　　大学英语四级考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生。 　　二、合格分数不同： 　　公共英语四级有口试分数和笔试分数两种，口试满分5分，3分以上(含3分)为合格。笔试满分100分，60分以上(含60分)为合格。 　　大学英语四级总分为710分，没有设置合格线，四级考分达到425分以上可以报考六级。 　　三、考试题型及难度不同： 　　公共英语四级考试分为笔试和口试两部分，其中笔试包括：听力、语言知识、阅读和写作。笔试和口试均合格者，由教育部考试中心颁发给《全国英语等级考试合格证书》。 　　大学英语四级考试分为笔试和口试两部分，其中笔试包括写作、听力、阅读、翻译，口试则是自主选择，笔试550分以上可以选择报名参加口试。 　　另外，公共英语四级为您服务!

做题与边做试题边记单词都是可以的，“学习有方，而学无定方”，根据个人而定。做试题一定是要有的，不然你不会知道自己哪里不会，而且做题的过程中也会记住一些单词的。试题每天做一套，然后把答错的和不会的单词要按照自己的方法积累起来(这个很重要)。其实学习就是一个积累的过程，英语更是如此。 　　英语听力要“同步”。 　　这个“同步”的意思就是，从你开始学习英语，或者开始记忆单词的时候就要进行的，是一种“从一而终”的学习。从你打算学好英语的那一天开始，每天听一遍听力，听力材料可级?对于大学英语6级和英语8级而言，普通的英语4级以是书籍，试卷听力，英语广播，英语无字幕电影等。记住每天都要听的! 　　培养英语语感。 　　语感这方面可能有人天生就存在，那对于语感不好的人，就要多听，多读，多写，也是不会差的。可以读一些英文杂志，报刊，英语书籍，英文电影等。平时要多多的去读文章，这对培养语感也是很有帮助的。 　　赶快按照沪江小编为大家提供的备考英语四级方法来进行学习吧，想要顺利通过英语四级就赶快准备起来吧，一定要相信，有备无患啊!希望沪江小编为大家提供的备考英语四级能给你带来四级的相关内容。 　　记单词。 　　准备考英语四级的人都应该有一本专门考英语四级的单词手册，里面的单词时需要记住的，单词的记忆方法有很多，死记硬背能记住当然也是可以的，看自己适合什么样的方法能记住就行。例如：谐音记忆法，ambulance(救护车)“俺不能死”。如果你比较喜欢英文歌曲，歌词记忆法也可以的。 　　做英语四级试题。 　　先记完单词再做题与边做试题边记单词都是可以的，“学习有方，而学无定方”，根据个人而定。做试题一定是要有的，不然你不会知道自己哪里不会，而且做题的过程中也会记住一些单词的。试题每天做一套，然后把答错的和不会的单词要按照自己的方法积累起来(这个很重要)。其实学习就是一个积累的过程，英语更是如此。 　　英语听力要“同步”。 　　这个“同步”的意思就是，从你开始学习英语，或者开始记忆单词的时候就要进行的，是一种“从一而终”的学习。从你打算学好英语的那一天开始，每天听一遍听力，听力材料可以是书籍，试卷听力，英语广播，英语无字幕电影等。记住每天都要听的! 　　培养英语语感。 　　语感这方面可能有人天生就存在，那对于语感不好的人，就要多听，多读，多写，也是不会差的。可以读一些英文杂志，报刊，英语书籍，英文电影等。平时要多多的去读文章，这对培养语感也是很有帮助的。 　　赶快按照沪江小编为大家提供的备考英语四级方法来进行学习吧，想要顺利通过英语四级就赶快准备起来吧，一定要相信，有备无患啊!希望沪江小编为大家提供的备考英语四级帮助!

　　怎样才能考过英语四级呢?相信正在考英语四级的你，一定很想马上拿到英语4级证书，所以今天沪江小编就为大家分享一下，怎样才能考过英语4级，让你尽快的拿到证书，赶快来阅读一下吧! 　　我们在进行学习英语的时候，自己首先需要做的就是基本的词汇量是需要每天去积累的，很多的人在考试前都还在背单词。 　　其实就是一个熟练度的掌握，那么在掌握这样的一些的单词的时候，自己要不断的去加深自己的印象，遗忘是很简单的，但是复习可以减轻这样的效果。 　　我们在背单词的时候，自己需要掌握的技巧就是，去结合单词再英语的试题之中去使用，这样有着足够的丰富的词汇量，那么也就是能简单的做到这一些。 　　考英语四级，在背了单词之后，其实多数的时间都是去进行复习才是，那么在进行复习的时候，刷题是很重要的。 　　多数的时候考试的题型是十分的重要的，这样的题型只有不断的去努力做，每天都能做到一些，自己不会的就多做，自然能清楚。 　　在刷题的时候，自己不要因为一些的单词不认识就放弃，而去选择继续单词，在考试的时候其实也是这样的，就是因为很多的单词不认识，才要加深自己的上下文的理解能力。 　　听力的技巧，以及写作文的速度是需要提升的，因为在考试的一开始就是这样的项目，所以是需要提前的去四级呢?相信正在考英语四级的你，一定很想马上拿到英语4级做好才是。 　　以上就是沪江小编为大家提供的，怎样才能考过英语四级证书?背单词的技巧，听力的技巧，等等，你都掌握好这些方法了吗?好好阅读，希望沪江小编的分享能给你带来帮助四级呢?相信正在考英语四级的你，一定很想马上拿到英语4级证书，所以今天沪江小编就为大家分享一下，怎样才能考过英语4级，让你尽快的拿到证书，赶快来阅读一下吧! 　　我们在进行学习英语的时候，自己首先需要做的就是基本的词汇量是需要每天去积累的，很多的人在考试前都还在背单词。 　　其实就是一个熟练度的掌握，那么在掌握这样的一些的单词的时候，自己要不断的去加深自己的印象，遗忘是很简单的，但是复习可以减轻这样的效果。 　　我们在背单词的时候，自己需要掌握的技巧就是，去结合单词再英语的试题之中去使用，这样有着足够的丰富的词汇量，那么也就是能简单的做到这一些。 　　考英语四级，在背了单词之后，其实多数的时间都是去进行复习才是，那么在进行复习的时候，刷题是很重要的。 　　多数的时候考试的题型是十分的重要的，这样的题型只有不断的去努力做，每天都能做到一些，自己不会的就多做，自然能清楚。 　　在刷题的时候，自己不要因为一些的单词不认识就放弃，而去选择继续单词，在考试的时候其实也是这样的，就是因为很多的单词不认识，才要加深自己的上下文的理解能力。 　　听力的技巧，以及写作文的速度是需要提升的，因为在考试的一开始就是这样的项目，所以是需要提前的去做好才是。 　　以上就是沪江小编为大家提供的，怎样才能考过英语四级哦!

在大学英语四级听力答题过程中，听对话理解时，可能无法从对话中四级直接找出答案。必须回忆对话内容，用归纳、推理判断或计算等方法，将所获取的信息进行加工，然后答题。要注意听对话者之间的委婉表达。这种题需要考生仔细推敲，找出其“潜台词”。在大学英语四级听力答题过程中，听短文时，需做到整体理解中心内容，把握主要情节，抓要点，边听边用笔记下重要信息，如全文或段落主题句的关键词，人名、地名、日期、数字等关键词等。对于未听懂而又必须理解的关键词，要在听过全文之后，再根据上下文猜测词义。切忌在某个词上纠缠，结果一步跟不上，步步都踏空。注意抓听短文的首句和首段。因为，首句或首段往往是全篇文章的理解线索。听懂这些

大学英语四级听力一直以来都是很多学生棘手的问题，兴趣是最好的老师练习英语听力有很多种方法，我们只要找到适合自己的，用起来才能得心应手。有的学生不喜欢学英语，但却喜欢英文歌曲，那么就可以利用自己的兴趣多听多唱英文歌，看着歌词听，更有助于练习听力。大多数男生英语成绩都不是很好，也不喜欢学习英语，但是却喜欢看美剧。那么完全可以利用看电影的时间学习英语，久而久之，无形当中就已经学会了许多口语以及对话的习惯。英语四级听力中主要是一些简单的对话，所以用这样的方式来练习听力也未尝不可。 Section A Directions: In this section, you will hear three

　　2017年四级英语考试即将来临，四级作为英语的一个必考项目，通过率也是逐年提升的，同学们不必对此产生畏惧，沪江小编整理了2016年6月大学英语四级真题完整版的试卷，供你对目前英语的掌握水平做个检测，也对四级的考试做到胸有成竹。 　　Part I Writing (30 minutes) 　　Directions： For this part， you are allowed 30 minutes to write a letter to express your thanks to one of your friends who helped you most when you were

四级考试是和许多学位证书挂钩的，所以如果不能顺利的通过四级死人!写一个短小精辟的句子，相反，却可以起到画龙点睛的作用。而且如果我们把短句放在段首或者段末，也可以揭示主题：As a creature, I eat; as a man, I read. Although one action is to meet the primary need of my body and the other is to satisfy theintellectual need of mind, they are in a way quite similar. 如此可见，长短句结合，抑扬顿挫，岂不爽哉?牢记! 　　强烈建议：在文章第一段(开头)用一长一短，且先长后短;在文章主体部分，要先用一个短句解释主要意思，然后在阐述几个要点的时候采用先短后长的句群形式，定会让主体部分妙笔生辉!文章结尾一般用一长一短就可以了。 　　主题句原则 　　国有其君，家有其主，文章也要有其主。否则会给人造成“群龙无首”之感!相信各位读过一些破烂文学，故意把主体隐藏在文章之内，结果造成我们稀里糊涂!不知所云

题目，而是要做一份，吃透一份。吃透一份，再继续做下一份，不断做，以求进步。在做第一套题目时，会用很长的时间，错误很多，做多了就会错误越来越少且保持稳定，这就是找到感觉了。 2、不要做完就结束。不要做了题，理解了错题，就把试卷丢一边了，可以准备一本错题集，把错题摘录下来，不方便抄的，小编是直接剪下来贴在本子上的。当然也可以不准备本子，直接保留试卷，每天在试卷上复习错题。总之复习错题是必不可少的，可以让我们发现弱点及时弥补。 最后，提醒一句，四级真题尽量购买正规的，不要在网上下载，网上有很多所谓的真题是根本禁不起推敲的，有些甚至本身就存在错误。 四级真题是个宝，在单词方面，可以摘录真四级题上出现的高频率单词进行背诵学习；听力和作文可以结合，可以对一些好的阅读理解片段、作文范文进行朗读背诵，提高语感......充分挖掘、运用四级真题，mama再也不用担心我四级的小伙伴肯定会很茫然，感觉要准备的东西很多，单词要背，听力要准备，阅读理解要练习，写作要训练......感觉整个人都不好了，有木有？ 其实备考英语四级也是有捷径的，那就是历年的四级真题！四级真题不仅很好地涵盖了上面我们要准备的知识点，而且很好的显示了四级出题的套路。 所以，备考四级最好的方法就是做四级真题。经常做题，保持手感、语感，在考场上才能稳定发挥。 不过，做四级真题也有注意点。 1、不要为做题而做题。就是说不要一味的做题目，而是要做一份，吃透一份。吃透一份，再继续做下一份，不断做，以求进步。在做第一套题目时，会用很长的时间，错误很多，做多了就会错误越来越少且保持稳定，这就是找到感觉了。 2、不要做完就结束。不要做了题，理解了错题，就把试卷丢一边了，可以准备一本错题集，把错题摘录下来，不方便抄的，小编是直接剪下来贴在本子上的。当然也可以不准备本子，直接保留试卷，每天在试卷上复习错题。总之复习错题是必不可少的，可以让我们发现弱点及时弥补。 最后，提醒一句，四级真题尽量购买正规的，不要在网上下载，网上有很多所谓的真题是根本禁不起推敲的，有些甚至本身就存在错误。 四级真题是个宝，在单词方面，可以摘录真题上出现的高频率单词进行背诵学习；听力和作文可以结合，可以对一些好的阅读理解片段、作文范文进行朗读背诵，提高语感......充分挖掘、运用四级真题，mama再也不用担心我的四级！