首页 德语 德语入门 知识详情

时间说明语不能放句尾嘛。是不是只要遵循动词二位,放在可分动词前缀之前就可以?还是说只能放动词左边和右边嘛?

网校学员cqu**在学习新版德语零基础至中高级(0-B1)【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中高级(0-B1)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这个并不是,而是更多的是一个习惯的问题,同学刚才提的“……Hausaufgaben abends”如果是这样的话,首先并不是错误的,只不过不太会这样说,abends相对是一个小词,拖在最后面,结构上不是很匀称,很怪的感觉,这么表达的人们或者情况较少。但是比如Ich mache meine Hausaufgaben am Abend,或者……Ich mache meine Hausaufgaben immer abends如果是这种句子的话,放在后面也是并非罕见的,因为结构上,时间状语这个时候放在四格宾语后面,句子也是比较匀称的,从人们的习惯和语感上都是OK的。
对于这方面,我个人的建议是,同学先不要去“思考”,而是结合书上的例句和句子模板去造句,(这个阶段,书上是啥顺序,就用啥顺序,把相应部分替换成自己的活动就行了,比如把abends换成nachmittags,或者把Hausaufgaben换成蛋糕Kuchen等等),等到慢慢的积累起来感觉了,以及自己去接触实际中的德语文章、人们说话等变多了,就对此方面有更多把握了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至中高级(0-B1)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。