如何区分 虚拟式过去时和 直陈式愈过去时/复合过去时/未完成过去时?尤其是发生在句子第一个动词之前就发生的事。是不是其实也可以不用虚拟式来表达?能分别举个例子吗?谢谢

网校学员And**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Bleubleuhey

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
首先,复合过去时、未完成过去时和愈过去时都属于直陈式,用法有较大不同
1. 复合过去时:一般表示相对于现在的过去完成或未完成的动作,具体有下列几种用法,可见图片(《毛意忠现代语法》)
点击查看大图
点击查看大图
2.未完成过去时:表示过去处于某种延续状况的动作,其开始和结束的时间都不明确,这种过去时叫做“延续性的guoqushi”
例如:Hier,il faisait mauvais, le ciel était gris. 昨天天气不好,天空很灰。
3. 愈过去时:通俗意义上表示过去的过去,具体用法可见以下图片(《毛意忠现代语法》)
点击查看大图

虚拟式实际上也分虚拟式现在时、虚拟式过去时、虚拟式未完成过去时、虚拟式愈过去时,但在生活中,我们一般只使用虚拟式现在时和虚拟式过去时。
虚拟式过去时:主句谓语用直陈式现在时或简单将来时,从句谓语用虚拟式过去时是表示过去时刻或将来一定时刻之前已经完成的动作,例句请见下图:
点击查看大图

总的来说,直陈式和虚拟式用法有很大不同,详解可以见以下链接哦:https://m.hujiang.com/fr/p1000422/

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这里同学好像有点混淆,不是区分这些时态,而是要区分虚拟式和直陈式的使用。例如:
Il ne paraît pas qu'on ait fait tout le nécessaire. 看来还没有把一切该做的都做了。
这句中用了虚拟式过去时,为什么不用直陈式复合过去时或是愈过去时?因为 il paraît que 用于否定句或疑问句时,从句用虚拟式。所以说,对于某些表达,虚拟式的使用是必须的,和动作发生在第几个动词之前无关。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。