英语旅游日记及翻译分享
英语是我们学习的主要科目之一,也是除了汉语以外,需要我们去学习的第二大语言。学好英语可以增加自己的外交能力,可以为以后的出国留学而做准备。下面,沪江小编给大家分享两篇关于旅游的英语作文,大家可以相互欣赏一下。
中国旅游英语作文篇1
Tourism in China
Recent years have seen a tendency in China that tourism is growing faster. According to a recent survey made by some experts, about 47% urban residents travel regularly, and 28% rural residents also make their tour across the country. The survey also shows that more people are interested in tourism, and will join the army in the future.
Facing this tendency, we can’t help exploring some underlying factors that are responsible. In the very first place, with the policy of reform and opening up, Chinese people’s living standard has been greatly improved, and therefore, most of them can afford to travel around. What’s more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style. In addition, tourism facilities are becoming better and better. For example, transportation develops fast, and many scenic spots are available now.
【译文】
中国旅游
最近几年,在中国的趋势,旅游业增长较快。根据最近的一项调查显示一些专家认为,约47%城镇居民定期作出旅行,28%的农村居民,也使他们的全国巡演。该调查还显示,更多的人在旅游有兴趣,并会在将来加入军队。
面对这一趋势,我们不能不说是负责任的开发一些潜在因素。在第一个地方,随着改革开放政策,对中国人民的生活水平有了很大提高,因此,他们大多数都不能周游。更重要的是,它相信,人们现在更积极的态度,旅游业,把它作为一种生活方式。此外,旅游设施正在变得越来越好。例如,交通运输发展迅速,许多景点都已经上市。
中国旅游英语作文篇2
It was already late when we set out for the next town, fifteen miles away on the other side of the hills. It got dark soon; we drove fast along the narrow winding road that led to the hills. Wecouldn'tidentify any sign of the town marked on the map. Suddenly the car stopped. We had run out of petrol. Therefore, although we had little food with us, we decided to spend the night in the car.
在我们动身前往下一个镇的时候已经很晚了,那个镇在山的另一边离我们十五英里远。天黑得很快;我们沿着狭窄曲折的道路往山上的方向把车开得飞快。我们在地图上找不到去那个镇的任何标志。汽车突然停了下来。我们的汽油用完了。所以,虽然我们只有一点点食物,我们还是决定在车里过夜。
Our meal finished very soon. I went to sleep at once. But my companion Bill who was a poor sleeper went for a walk up the hills. From the top of the hill he saw the lights of the town we were looking for. We unloaded all our luggage and pushed the car to the top of the hill at once. Then we went back to the luggage, loaded the car again and set off down the hill. We reached the town less than a quarter, and found a hotel quite easily.
我们的晚餐很快就吃完了。我马上去睡觉。但我的同伴比尔睡眠质量不太好所以他就到山上去散步。从山顶上他看到我们正在寻找的镇的灯光。我们马上卸下我们所有的行李,把车推到山顶。然后我们回去拿行李,把它装到车上之后就下山了。不到一刻钟我们就到达镇了,并且很快就找到一个酒店。
How an exhausting day!
多么疲惫的一天啊!
学习英语首先要培养自己的学习兴趣,兴趣是学习的动力。平时可以通过听英文歌,看美剧来提高学习兴趣。还可以登录沪江英语网,这是一个专业的英语学习平台,上面有很多其他学员分享的学习方法,还可以在和其他学员进行英语互动,十分有趣。