如今，越来越多的翻译编辑器。尤其是对于英语翻译的机器最多，但是对于其他的语言，例如俄语、日语、阿拉伯语等这些冷门的语种来说就没有太多的翻译编辑机。于是，很多人就不会使用这些翻译机。下面小编就关于俄语翻译机为例介绍一下其使用方法。 目前支持的语种：简体中文，繁体中文，韩国语/朝鲜语，英语，日语，德语，俄语，法语，西班牙语，葡萄牙语，意大利语，荷兰语，阿拉伯语，爱沙尼亚语，保加利亚语，波兰语，丹麦语，芬兰语，海地克里奥尔语，加泰罗尼亚语/加泰隆语，捷克语，拉脱维亚语，立陶宛语，罗马尼亚，挪威语，瑞典语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，泰语，土耳其语，乌克兰语，希伯来语，希腊语，匈牙利语，印地语/北

语言外种。那么接下来沪江小编就为大家介绍关于俄语十名。而且，很多外教精通中文。在山东省甚至国内，很多语言也是我机构一枝独秀。比如，阿拉伯语、波斯语等。其中，波斯语老师拥有18年教学经验的母语外教老师。 我们翻译提供丰富的服务类型： 资料翻译、商务口译、本地化服务、图文处理、陪同翻译，我们公司的语种主要是小语种。 翻译领域涉及IT、通讯、电力、电子、经济、法律、贸易、冶金、机械、化工、医学、汽 车、网站、合同、软件、环保、农业、文学、生化、法律、航空、建筑、生物、计算机、造纸、纺织、航空、食品、水利、水电、能源等等。技术资料、软件、培训材料、杂志、消费指南、宣传手册、财务报告及商业信函等各个领域。

俄语的人们，都想找一些比较好听的俄语歌曲来学习一下，一方面是提高自己的外语很好。下面为大家介绍的这个歌曲都是比较好的，有中文的翻译，大家尽可以下载下来听听。 Я цeлую твoи руки, мoя рoднaя 我亲吻着你的双手，亲爱的妈妈 Ты нeжнee всex нa свeтe, я тoчнo знaю 这世上唯你最温柔，对此我深信不疑 В мирe нeт тeбя дoрoжe, в мoём ты сeрдцe 你比世间一切都要珍贵，你在我心中 Oбними мeня пoкрeпчe, xoчу сoгрeться! 再把我抱紧一些吧，我想在你怀中取暖 Мaмa, будь всeгдa сo мнoю рядoм! 妈妈，请你永远陪伴着我! Мaмa, мнe вeдь бoльшeгo нe нaдo! 妈妈，有你我不再奢求更多! Мaмa, тoлькo нe грусти! 妈妈，请不要伤心! И мeня зa всё, мaмoчкa, прoсти! 也请原谅我所做的一切，妈妈，请原谅! Ты слышишь, мaмa, будь всeгдa сo мнoю рядoм! 你听得见么，妈妈，请永远陪伴着我! Мaмa, мнe вe

优先。 2. 支持了XML词典文件中一个词语多个解释的格式。 3. 项目词典支持了导入TBX文件。 4. 打开“精确匹配时自动填写译文”选项后，跳转到下一句未翻译句子时将自动填充精确匹配的句子(注：当项目记忆库或引用的记忆库中存在多种译文时将会停止并选择最前面的译文)。 5. 对照模式加入了词语输入提示的支持，可以在软件设置中设置。 6. 支持了按列方式导入EXCEL文件，可以在软件设置中设置相应的选项。 7. 点选以标点符号结尾的词语时自动补充了必要的空格。 8. 调整了中英版本的在线词典。 9. 中日版本在线搜索加入了Yahoo搜索。 10. 中法版本加入了mydict在线词典。 11. 更正了在某些情况下WORD文档拆分句子后导致部分译文没有正确导出的问题。 12. 更正了在项目记忆库中提取短语时方向不正确的问题。 13. 更正了预翻译时记忆库多重匹配检测不正确的问题。 14. 更正了记忆库搜索时相同原文的句子没有按照设置的顺序排列的问题。 15. "文档分析"更俄语软件，能够帮助我们的同学们很好的翻译俄语。这是我们学习俄语名为"记忆库匹配分析"。(注：记忆库匹配分析仅对未翻译的句子进行分析) 16. 更新了中俄版本默认的缩略语表(可以在软件设置中重设为新的缩略语表)。

俄语要将分开的句子合在一起，这同样要依据具体情况而定，当拆则拆，该合才合。 (1)增与减。一般说来，增字与减字有以下几种原因：①需要解释或说明的;②力求两种语言形式上对等的;③增加译文的感情色彩和渲染力的。所谓增词，就是指为了使译文在语法、语言形式上符合目标语的行文习惯，忠实通顺地再现原文的意思、文化内涵及风格，而添加必要的词、词组、短语及分句的一种方法。简而言之，就是增加原文中虽无其词但有其意的一些词。 (2)拆与合。中俄文句子通常一个靠意合，一个靠形合，故句子的表达在形式上存在一定的差别。有人比喻俄文句子常如参天大树，枝叶横生;中文句子如万倾碧波，层层推进，从一个侧面反映出中俄文句子在结构、表意形式上的不同。为了能够充分地传达原意，在翻译过程中常常根据不同的情况，对句子进行拆合，通过改变原文句子的结构，来实现表意层次的清晰、合理。 (3)拆句。拆句，就是将原文中一个句子拆开译成两个或两个以上的句子。通常有这样两种

语的同学们，还有一部分学习俄语的学生。对于这部分学习俄语有关数据显示，今年国内赴俄语国家留学人数增长50%以上，以金吉列留学公司为例，2010年较2009年的增长率达到200%;除了高中毕业生，留学生中不乏中专、职高学生。 此外，历年办理赴欧洲留学申请案例中了解到，赴白俄罗斯、乌克兰、俄罗斯、爱沙尼亚等俄语国家留学人数也呈逐步升温之势。除北方地区以外，四川、湖南等省市区赴俄语国家留学人数也在不断增长，而不少留学生瞄准的是圣彼得堡国立技术大学、圣彼得堡国立大学等优秀大学，其中三成学生集中选择柴可夫斯基音乐学院、格林卡音乐学院、白俄罗斯国立音乐学院、列宾美术学院、苏里科夫美术学院等知名艺术类院校。 谈及俄语人才未来的就业前景时，以2010年为例，截至目前中俄首脑已有6次会晤，而总理级定期互访达到15次，在两国关系空前友好的大背景下，中石油、中国银行、中建、中信、华为、中兴等大企业迅速入驻俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯。此外，由于中俄贸易互补性较强，诸如北京雅宝路市场已经成为俄语国家的一个窗口。据了解，中国有望恢复中小学俄语教育，俄语教师也必然炙手可热。

得很欢快，可能唰的就跑出去了。所以意思就是“尽情，纵情”，同时也引申为“过度、过了头”的意思。 例如： 羽目を外して騒ぐ。/过分地喧哗。 此外，「外す」其实也有很多意思的哦， 1. 退(席)，离(席)。 例句：急用で席を外す / 因有急事而离开座位。 2. 避开，躲过。 例句：質問を外す。/ 避开(对方的)提问。 3. 错过;没抓住(目标)。 例句：チャンスを外す。/ 错过机会。 4. 打开;解开;取下;摘下。 例句：眼鏡を外す。/ 摘下眼镜。 高岭在与清宫较量泡澡的时候，也语或者任何一门小语种的过程中，要想立马学习其中的语法或者其中的单词，那么最好的办法就是看电影有点小孩子气，感觉自己过了头了，因而说出了上面的话。但结果似乎也很不错，能够躺在润子的床上得到润子的爱心照顾，也是很幸福的哦╰(￣▽￣)╮ 「羽目を外す(はめをはずす)」的来源是不是很有趣呢?大家在看剧的时候也不要太「羽目を外す」哦，劳逸结合才是硬道理。好了，本期的介绍就到这里，敬请继续锁定每周一晚9点播出的《朝5晚9》!