德语口语也是德语学习中的一大重点,口语读不好发音,如果不及时更正,会变相加深自己在下阶段的学习难度,还会落得一口“中式德语”,沪江德语培训学校为大家精心整理了徐汇德语培训学校,入门开口说德语练习。

  第一课 Guten Tag

  A: Guten Tag! Ich hei?e Wang Donghui.

  B: Guten Tag! Mein Name ist Julia Baumann.

  A: Ich komme aus China. Und Sie?

  B: Aus Deutschland.

  德语与英语同属于一个语系,所以词形和句子结构有不少相同之处,Erika在学的时候,常常用英语来做比较翻译,这一招蛮有效的。在这里不妨一起来试试。

  翻译:

  A: Good day(注释1)! I am Wang Donghui.

  B: Good day! My name is Julia Baumann.

  A: I come from China. And you(注释2)?

  B: From Germany.

  注释1:Tag在德语里是天,白天的意思,Guten Tag使用的时间具体为早上10点至天黑前,在英语里没有最为贴切的翻译(这里勉为其难用了day)。而早上十点之前怎么打招呼请留意下节课。

  注释2:Sie,大写首字母的时候是尊称,相当于中文里“您”的意思。中文里有您和你的区别,德语里分别对应为Sie-您,du(除句首外不需要大写)-你。

  注释3:有没有注意到德语里一些单词即使不在句首也用了大写?——>德语里所有名词(包括姓名和国家)都需要大写.

  先来复习上一节课的主要句型:

  1.问好Guten Tag

  2.介绍自己的名字 Ich hei?e... (我是......) Mein Name ist...(我的名字是.....)

  3.介绍自己来自哪里 Ich komme aus...

  接下来再来一段新的对话:

  A: Guten Morgen, Herr Baumann.

  B: Guten Morgen, Frau Li.

  A: Wie geht es Ihnen?

  B: Danke, gut. Und Ihnen?

  A: Danke, auch gut.

  翻译:

  A: Good morning, Mr Baumann.

  B: Good morning, Mrs Li.

  A: How are you?

  B: Thank you, fine. And you?

  A: Thank you, fine too.(注释1)

  注释1: 翻译根据了德语的语序,由此可以看出英语和德语句中的语序有不同之处,这些地方需要着重记忆。

  注释2:Wie geht es Ihnen? 口语中也常用缩略形式Wie geht‘s?

  注释3: Ihnen是尊称Sie的第三格(什么是第三格以后会说),所以也要大写。

  先来复习上一节里的主要句型:

  1.问早上好 Guten Morgen

  2.互相问候 Wie geht es Ihnen?/ Wie geht‘s

  3.回应别人的问候 Danke, gut. Und Ihnen?

  忘了请点击——>2.Wie geht es Ihnen?

  开口说德语的第一节课上,讲了怎么介绍自己的名字,以及来自哪里

  那应该怎么问询问别人呢,看下面一段对话

  Lehrerin: Guten Tag! Ich hei?e Karin Beckmann. Und wie ist Ihr Name bitte?

  Studentin: Mary Johnson.

  Lehrerin: Frau Johnson, woher kommen Sie?

  Studentin: Aus England, aus London.

  Lehrerin: Und wie hei?en Sie?

  Student: Mein Name ist Wang Donghui.

  Lehrerin: Wie bitte? Sie sprechen zu schnell. Spechen Sie bitte laut und langsam!

  Student: W-a-n-g D-o-n-g-h-u-i.

  翻译

  Female teacher(注释1): Good day! I am Karin Beckmann. And what is your name please?

  Female student: Mary Johnson.

  Female teacher: Mrs Johnson, where do you come from? (注释2)

  Female student: from England, from London.

  Female teacher: And who are you?

  Male student: My name is Wang Donghui.

  Female teacher: Pardon?(注释3)You speak too fast. Please speak loud and slowly. (注释4)

  Male student: W-a-n-g D-o-n-g-h-u-i.

  注释1: 德语里的名词分为阳性,中性,阴性,这里的Lehrerin为女性老师,词形为阴性,其阳性名词为Lehrer男老师。同理,Studentin女学生,Student男学生。

  注释2: 德语里的疑问句式一般采用主谓倒装,而不是英语里常用的助动词提前。

  注释3: Wie bitte?相当于英语里的pardon,用来询问没有听清楚的话,wie疑问副词=what, bitte副词=please。

  注释4: Spechen Sie bitte laut und langsam! 针对尊称Sie的命令式,表示命令和请求。需要注意,命令式与一般疑问句的语序都是谓语+主语+其他,但语调上有区别。命令式末尾用降调,一般疑问句用升调。

  以上就是沪江德语培训学校小编为大家带来的入门开口说德语练习的内容,希望大家认真阅读这些内容,提升自己德语学习的针对性。更多德语内容,尽在沪江网。