学习标准日语初级上册的朋友，你的课程进展怎么样了呢?还没学正想学的人不用着急，现在就带大家一起来学习一下标准日语初级上册其中的一课。看看大家能不能适应这套教材的内容与学习架构，如果可以，大家就可以深入学习了。

基本课文

1. 李さんは　森さんより　若いです。

小李比森先生年轻。

2. 日本より　中国の　ほうが　広いです。

和日本相比，中国更辽阔。

3. 神戸は　大阪ほど　にぎやかでは　ありません。

神户没有大阪那么繁华。

4. スポーツの　中で　サッカーが　いちぼん　おもしろいです。

在各种体育活动中，足球最有意思。

A 甲：北京は　東京より　寒いですか。

北京比东京冷吗?

乙：ええ、冬の　北京は　東京より　ずっと　寒いです。

是的。冬天的北京比东京冷多了。

B 甲：日本語と　英語と　どちらが　難しいですか。

日语和英语，哪个难学?

乙：日本語の　ほうが　難しいです。

日语难学。

C 甲：森さんは　テニスが　上手ですね。

森先生很会打网球啊!

乙：いいえ、長島さんほど　上手では　ありません。

(嗯……)不。不如长岛先生打得好。

D甲：季節の　中で　いつが　いちばん　好きですか。

(四个)季节当中，(你)最喜欢哪个?

乙：わたしは　春が　いちばん　好きです。

我最喜欢春天。

お酒と　お茶

(一边喝一边说)

李：長島さんは　好く　お酒を　飲みますか。

小岛，你经常喝酒吗?

長島：ええ。お酒は　大好きですから、毎晩　飲みますよ。

是的。我非常喜欢喝酒，每天晚上都喝。

李：ビールーと　日本酒と、　どちらが　好きですか。

啤酒和日本酒，你喜欢哪一种?

長島：どちらも　好きです。でも、焼酎が　いちばん　好きです。

哪种都喜欢。不过，我最喜欢的还是烧酒。

小野：焼酎は　最近　人気が　ありますね。

烧酒近来很受欢迎。

李：小野さんも　焼酎が　好きですか。

小野也喜欢喝烧酒吗?

小野：いいえ。わたしは　焼酎より　ワインの　ほうが　いいです。

不，比起烧酒来，我更喜欢喝葡萄酒。

でも、ビールも　よく　飲みますよ。

不过，我也经常喝啤酒。

(饭后，大写 边喝茶一边聊天儿)

長島：中国は　お茶の　種類が　多いですね。

中国有很多种茶啊。

李：ええ。ウーロン茶、ジャスミン茶、緑茶など、たくさん　あります。

是啊。 乌龙茶啦、茉莉花茶啦、绿茶啦，很多很多。

小野：どの　お茶が　いちばん　人気が　ありますか。

哪种茶最受欢迎呢?

李：やっぱり　ウーロン茶です。

还是乌龙茶。

小野：李さんも　よく　飲みますか。

小李，(你)也经常喝茶吗?

李：ええ。毎日　ウーロン茶か　ジャスミン茶を　飲みます。

是的。我每天都喝乌龙茶或者茉莉花茶。

長島：どちらが　おいしいですか。

哪种好喝?

李：どちらも　おいしいですよ。

哪种都好喝。

わたしは　ジャスミン茶の　ほうが　好きですが……。

不过我更喜欢喝茉莉花茶……

单元末阅读文

李さんの　手紙

小李的信

小野さん

小野，你好。

わたしは　今　京都に　います。おととい　新幹線で　来ました。

我现在在京都。前天坐新干线过来的。

京都は　今　紅葉が　とても　きれいですよ。

京都现在红叶尽染，漂亮极了。

京都の　紅葉は　本当に　すばらしいですね。

京都的红叶真是美不胜收。

わたしは　日本の　季節の　中で、秋が　いちばん　好きです。小野さんは　どうですか。

日本的季节中，我最喜欢秋天，你喜欢哪个季节呢?

京都には　お寺や　神社が　たくさん　ありますね。

京都的寺庙和神社真多呀。

おとといは、金閣寺や　焼きか神社など、いろいろな　所へ　行きました。

前天，我去了金阁寺、八坂神社等好几个地方。

天気が　よかったですから、観光客が　たくさん　いました。

因为天气晴好，游客甚多。

どこも　とても　にぎやかでした。

处处热闹非凡。

昨日は、奈良へ　行きました。

昨天去了奈良。

奈良も　お寺が　多いですね。

奈良也有许多寺庙。

でも、京都より　静かでした。

但比京都要宁静得多。

昨日は　雨でしたから、観光客が　あまり　いませんでした。

因为昨天下雨，游客稀少。

東大寺で　大仏を　見ました。

在东大寺看了大佛。

本当に　おおきかったです。びっくりしました。

如此巨大的佛像令我惊讶不已。

小野さんは、京都と　奈良と、どちらが　好きですか。

小野先生，你喜欢京都还是喜欢奈良呢?

小野さんにはお土産を　買いました。

我给你(小野)买了点小礼物。

とても　きれいな　紅葉の　絵はがきです。

是很精美的红叶美术明信片。

明日の　夜　帰ります。

明晚我回去。

では、また。

再见。

11月　25日

李秀麗

关于标准日语初级上册这套教材，学习日语的人说它是入门基础级别的内容。如果你真的打算静下心来从基础开始学习，那么这套教材也不失为一个好的选择。