住了这些，就可以对这篇文章的脉络、层次有一个清晰的梳理，对我们理清做题思路很有帮助。 　　5. 根据上下文，推测生词难句 　　篇幅较长的文章中难免会碰到难以理解的生词或者句子，不要慌张，更不要在一处卡壳时间过长，学会前后句推敲，联系上下文进行推测。甚至，如果这个生词或者句子不影响我们把握全文的意思，那么大可不必纠结，毕竟时间才是最宝贵的。 　　6. 提前阅读题目，推测文章内容 　　在阅读文章之前，我们可以大致先看一眼题目和选项，带着问题去读文章，可以让我们快速捕捉重要信息。 　　7.反复阅读真题，熟悉高频词汇 　　历年真考试之中阅读部分也是非常重要的，很多人都觉得自己的阅读速度不理想，而考试题中的阅读文章是最好的阅读资料。例如一些政治经济类文章，经常会有一些词汇及表达反复出现，我们称之为高频词汇，记住这些词汇及表达，会大大减少阅读时候的障碍，提高阅读速度。 　　总之，是个积累的过程，你了解的越多，学习就越好，所以多记忆，选择自己的方法。当然如果你有更好的方法，也可以来这里告诉我们，或者与更多的人分享。当然如果你还是没有自己的想法的话，也可以试试上面这些内容。

换人思维的过程，翻译出来是英文，就应该用英文去思考，绝对不能用汉语去思考。 　　用汉语思考出来的句子肯定是受母语干扰的，经常想一想英美人会怎么说，翻译出来的句子才到位。 　　这说起来是几句话，但要做到，非下苦功夫不可，需要大量的阅读来提高自己的语感，没有大量和广博的阅读，是不可能做好翻译的，无论是笔译还是口译，都需要平时的积累。 　　一个词，一个句子的积累。经过多年的磨练和积累，才能悟出来什么是翻译，怎么样才是个好的译文，才考试在我国实行以来，熟悉的人可能都知道，这是英语等级考试中属于比较有方向的考试。对于四六级那些公共考试能使自己的译文达到一个较高的层次。 　　因此，考生在准备翻译资格考试时应通过大量的翻译实践，来体会和掌握一些英译汉过程中经常采用的翻译技巧 , 更应注意细心地体会英语和汉语之间的差异 , 总结其中的翻译规律，同时要特别注意考试的目的和要求。 　　但要切记，考试不是唯一的目的，掌握翻译的要求、翻译的标准和基本的方法、具备了翻译的能力才是根本目的。 　　以上就是沪江培训小编所分享的关于备考CATTI翻译考试的建议，希望这些对大家的翻译资格考试能有所帮助，考出自己理想的成绩。

考试建议能有助于你提高考试分数，也许英语四级考试建议，能帮助你提高你的考试题上分析的比较详细，购买真题后一定要把相应部分认真看，做到把题型熟烂于心) 　　四级考试分值分布：四六级考试改版后，试卷结构和分值分布也发生了不小的变化，对于想通过短时间复习拿下四级考试的同学们一定要分清主次，做到突击要有重点，具体分值分布见下图。 　　背诵高频词汇：对于突击四级考试的同学们，背诵四级单词书不再是一个明智的选择了，但是不背单词也是肯定不行的。所以，此时我们应该去背诵四级考试高频词汇，所谓高频词汇就是在四级考试中经常会出现的词汇。在我们购买的真题里会有附赠的高频词汇本，我们还可以通过一些背单词软件去记这些高频词汇(提别提醒：单词对于做题很重要一定要背，在单独背诵高频词汇的同时，也要结合试卷练习总结并记住阅读或翻译中不会不熟的单词词) 　　得阅读者，得四(六)级。尤其是

今年的六级真题中，翻译是一大亮点，在不同的试卷中，体现着大致相同的主题思想。那就是中国古代的朝代，下面这篇真题翻译的内容是介绍明朝的大致情况，想要翻译的得当，就要按部就班，不仅要翻译内容不能缺少，还要组织通顺流畅的语言，大家来看看吧! 【原文】 明朝统治中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期，手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品，包括酒和丝绸，都在市场销售。同时，还进口许多外国商品，如时钟和烟草。北京、南京、扬州、苏州这样的大商业中心相继形成。也是在明代，由郑和率领的船队曾到印度洋进行了七次大规模探险航行。还值得一提的是，中国文学的四大经典名著中有三部写于明朝。 【译文】 The Ming dynasty ruled China for 276 years, which is depicted as one of the feudal dynasties that are governed orderly and stabilized in the history. In this period, the development of handicraft promoted the market economy and urbanization. An ocean of commodities, including wine and silk, were sold on the market. Meanwhile, numerous exotic products were imported, such as clocks and tobacco. Commercial centers like Beijing, Nanjing, Yangzhou, Suzhou formed in succession. It was also in Ming dynasty that the fleet of ships led by ZhengHe expedited for seven times to the Indian Ocean on a large scale. What’s more, three of the four classical novels are written in the Ming dynasty. 看了上面的翻译示例大家大概应该明白了六级翻译的水平程度，六级的翻译题型并不仅仅是单句的翻译，它级要求考生纵观全局，不能靠单一的翻译方法堆砌，要变换思路，掌握多种句型写作方法，更要懂得翻译原文中的单词意思。这样的难度大家可以接受吗?

考试过去了。 　　She passed out. *pass out“昏过去，失去知觉”。 　　我觉得难受。 　　I feel sick. 　　I don't feel well. 　　I feel bad. 　　我肚子疼。 　　I have a stomachache. *stomachache“胃痛，腹痛”。 　　I have a stomachache. (我肚子疼。) 　　How long have you had it? (疼多长时间了?) 　　I have a stomachache. (我肚子疼。) 　　Did you eat too much? (是不是吃多了?) 　　My stomach hurts. 　　隐隐作痛。 　　I have a dull pain. 　　钻心地疼。 　　I have a sharp pain. 　　一跳一跳地疼。 　　I have a throbbing pain. *throb“一跳一跳地”、“突突地跳”。 　　我感到巨痛。 　　I have a piercing pain. *pierce“(痛苦等)刺骨，刻骨”。 　　像针扎似地疼。 　　I have a stabbing pain. *stab“刺”、“针扎”。 　　我拉肚子

齐备者不得进入考场。 　　考试用具 　　必须自备带有耳机的收音机并调好收音机的频率和音量(英语听力频率中波792千兆、调频89.9兆赫)。只准携带必要的文具入场，如2B铅笔(涂答题卡用)，黑色字迹签字笔，橡皮。禁止携带任何书籍，纸张以及各种无线通信工具(如寻呼机，移动电话等)，录放音机(如MP3等)，电子笔记本等物品。考场内不得擅自互相借用文具，不得使用修正液(带)。 　　重要提醒 　　1. 禁止携带手机等无线通信工具进入考场，否则以作弊论处! 　　2. 考试不得中途退场! 　　3. 带走试题册和答题卡属违纪，成绩记0! 　　4. 带好准考证、学生证和有效身份证件(含居民身份证等)，缺一不能参加考试。 　　违规处理 　　1. 不正确填写(涂)个人信息，错贴、不贴、毁损条形码粘贴条。 　　2. 未按规定翻阅试题册、提前阅读试题、提前或在收答题卡期间作答。 　　3. 未用所规定的笔作答、折叠或毁损答题卡导致无法评卷。 　　4. 考试期间在非听力考试时间佩戴耳机。 　　在考试前，一切准备工作都要完成，不级考试，大家有何感想呢?是沉浸在通过四级考试的喜悦中还没清醒?还是懂得六级考试能在考试当天着急忙慌找这找那。可是很多学生都犯这个毛病，觉得时间够用，觉得一切来得及，当影响考试的时候你就知道后悔了。沪江小编建议大家在英语六级考试前把自己的所需要的工具与准考证放在一起，走之前再检查一遍。

考6级，那么复习的时候一定要多多做题，这样才能在考试的时候得心应手，今天沪江小编就给大家整理了2017年英语六级

级考试

经常使用缩略语，但这些缩略语在写作中是一大禁忌。考生们在写作文的时候，因为时间紧张，也会出现写缩略语的情况。这一点也应引起注意：“난”要写成“나는”，“에선”要写成“에서는”;“에겐”要写成“에게는”，“근데” 要写成“그런데”等 　　其他 　　写作时常有一些习惯性的用法。这些用法没有固定的规律，需要大家在学习的过程中逐渐积累：比如：在写作中그런데换成그러나会比较好;“그러므로”后面要加结论，不加原因。事实上有许多因素都会影响考生的写作成绩，比如合适的语法表达及词汇运用，正确的写作格式，清晰的逻辑，工整的字迹等等。 　　我们现在处于学习阶段，写作时考试，写作部分可能会让大家比较头疼。相比听力和阅读，提高写作分数并不是那么容易。事实上，许多考会有句子不自然等情况是很正常的。平时应多加练习写作，并主动找老师修改，总结把自己的错误，只有这样才能不断进步。当然了，坚实的语法基础才是王道。韩语学习中遇到的各种问题希望大家都能够好好了解。

够好的时候，再去记生僻词汇。 　　二、日语考试资料之语法整理 　　语法是阅读理解的基础，只有语法掌握好了，才能保证后边的阅读问题不会太大。语法方面一般包括助词、活用、接续词、连体词、敬语等等，知识点相对来说比较零碎，所以需要归纳记忆。 　　(1)选择一本语法书，把语法放在例句中反复记忆，语法过一遍，例句也过一遍，把不熟悉的语法标记出来，再进行针对性的训练。 　　(2)大量做题，不要怕错，把错题再重复做，巩固语法点。 　　(3)善于运用手头上的语法书。 　　(4)在文字和语法上多下功夫，保证拿到百分之八十以上的成绩，才能在听力和阅读上留下空余。 　　语法这块是最容易突击， 最适合临阵磨枪的部分。而最考试，网上有很多备考的方案和策略。那么我们去哪整理这些资料呢?这些日语考试有效的复习方法是——疯狂的题海战术! 　　三、日语考试资料之听力整理 　　听力一直都是考生的一项难点，平常如果不注意的这一项练习的话，想要在最后短期复习内搞定还是很难的!对于复习，沪江日语培训机构小编给出一点建议，如果你的听力不是很好，就通过历年的日语听力考试试题总结，把其中的句型总结出来，记住这些句型，让自己脑子有一个关键点。如果你的日语听力还不错，那就没事多听听新闻和历年试题，从中发现问题，总结问题好了。 　　上述就是沪江日语培训小编为大家带来的日语能力考试该如何整理复习资料的内容，大家都掌握了吧，希望对大家有所帮助。更多日语能力考试技巧，尽在沪江网，赶快关注吧。