沪江slogan

見通し是什么意思

【名】
(1)瞭望liàowàng,眺望tiàowàng。(遠くの方まで見えること。)
見通しのきく場所。/眼界开阔kāikuò的地方。
霧で見通しがきかない。/因雾看不远。
(2)预料yùliào,预见;推测tuīcè。(物事のなりゆきや、未来の事まで予測すること。)
これからの見通しがつかない。/今后如何很难预料。
見通しが甘かった。/预想得太乐观lèguān了。
3年先の見通しがたつ。/预料到三年以后的前景。
見通しはあまりよくない。/前景不妙。
(3)看穿kànchuān,看透;看清,看出来kànchūlai;洞察。(他人の本心や考えなどを見抜くこと。洞察。見抜くこと。)
何もかもお見通しだ。/看透〔洞察〕一切。
神さまはお見通しだ。/老天爷明鉴míngjiàn;上天难欺。
(4)一直看下去,一直看完。(初めから終わりまで見つづけること。)
朝からテレビの見通しだ。/从早上开始就一直看着电视。

猜你喜欢