押さえる是什么意思_押さえる日文翻译中文及发音

押さえる日文翻译中文及发音

【他下一】
（1）压，摁，按。（手などをあてがって圧力を加える。）

馬を押さえる。／把马勒住。

人をねじ伏せて押さえる。／扭住niǔzhù胳臂gēbei把人摁倒。

文鎮で紙を押さえる。／用镇纸把纸压上。

左手で紙を押さえ、右手で書く。／用左手按着纸，用右手写。
（2）堵住，捂。（出入口などに手などを押し当てる。）

口を押さえて笑う。／捂着嘴笑。

帽子でばったを押さえる。／用帽子捂蚂蚱màzha。

ばんそうこうで傷口を押さえる。／用绊创膏把伤口揞上。

親指でびんの口を押さえる。／用大拇指dàmuzhǐ堵住瓶子口。
（3）抓住。（捕まれる。）

犯人は現場で押さえられた。／犯人当场被捉住了。

証拠を押さえる。／抓住证据zhèngjù。
（4）认识，理解。（大切なところをしっかり捕まえる。）

急所を押さえる。／抓住要害。
（5）确保，掌握。（確かめる。）

予算を押さえる。／确保预算。