沪江slogan

想い日文翻译成中文

【名】
(1)思考,思索(ある物事について考えをもつこと。また、その内容。所懐)。
想いをこらす/凝思,苦思。
(2)想象意料(予想,予期,想像)。
想いもしない結末/意想不到的结果。
(3)希望愿望(願い;望み)。
想いがかなう/如愿。
想いを遂げる/遂心。
(4)回忆,想起(物思い;回想)。
秋の夜長に想いにふける/回想起那个秋夜。
(5)爱慕,爱情(思慕の情;愛情;恋心)。
彼女への想いが募る/爱上了她。
(6)仇恨(執念,恨み)。
想いを晴らす/雪恨。
(7)心情,感情,体验(あることを経験してもたらされる感じ)。
こんな楽しい想いをしたことはない/从未有的快乐。