沪江slogan

Potemkin village的意思

沪江词库精选Potemkin village是什么意思、英语单词推荐
名词 面子工程、形象工程,波将金村庄

矫饰的门面,气度不凡的虚假外表

(为取悦女皇叶卡捷琳, Grigory
波特金下令在她巡游经过的地方搭建了许多造型悦目的假村庄) [亦作 Potemkin Village]。“波将金村庄”(Potemkin village)于是成了矫饰门面的代名词,用现代话说,是一种形象工程。

例句
  • The "student village", as it was called, was a teeming ware of 10, 000 students 这幢被称为“学生村”的楼房内,拥挤不堪地住着约一万名学生。
  • "Under such circumstances, if we seek success blindly, we may end up drifting with the tide in a borderless global village." 在这种情况下,如果我们一味盲目的追求成就,我们可能在这一个没有国界的环球村里随波逐流。
  • But you must get on to the battalion commander and make sure he's going to keep a close watch on the Communists in the surrounding villages." 可是你得和镇上的那个营长切实办交涉,要他注意四乡的共匪。”
相似短语
相似单词