沪江slogan

Achilles' heel的中文翻译及用法

沪江词库精选Achilles' heel是什么意思、英语单词推荐
阿基里的脚踵,致命的弱点

古希腊神话中的阿克琉斯是海洋女神忒提斯(Thetis)和凡人英雄珀琉斯(Peleus)所生,荷马史诗中的英雄,传说他的母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入。但因冥河水流湍急,母亲捏着他的脚后跟不敢松手,所以脚踵是阿克琉斯最脆弱的地方,一个致命之处,因此埋下祸根。长大后,阿克琉斯作战英勇无比,但终于给人发现了弱点。在特洛伊战争中,特洛伊王子赫克托耳,用毒箭射中了阿克琉斯的脚后跟,送了这位勇士的命。    这就是至今流传在欧洲的谚语“阿克琉斯之踵”的来历。任何一个强者都会有自己的致命伤,没有不死的战神,是这个神话告诉人们的一个道理。
相似短语
  • Achilles heel 艾基利斯之踵的弱点 要害(来自希腊神话)
  • Achilles' heel 阿基里的脚踵,致命的弱点 古希腊神话中的阿克琉斯是海洋女神忒提斯(Thetis)和凡人英雄珀琉斯(Peleus)所生,荷马史诗中的英雄,传说他的母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入。但因冥河水流
  • the heel of Achilles 阿基里的脚踵,致命弱点
  • The Achilles' Heel 唯一弱点,薄弱环节
  • achilles heel 致命弱点
  • achilles' heel n.唯一致命的弱点
  • the heel of achilles n.唯一致命的弱点
  • one's Achilles' heel weak or vulnerable point; fault, esp in sb's character, which can lead to his downfall 致命弱点; (尤指某人个
  • heel in 假植
  • to heel 紧追不舍,追随着;受到控制
相似单词
  • Achilles'heel n. 唯一致命的弱点
  • Achilles n. 阿基里斯
  • achilles n.[希神]阿基里斯 (解剖学)阿基里斯腱
  • heel n.[C] 1. 足跟,脚后跟;(袜子等的)踵部,后跟;(鞋﹑靴的)后跟 2. 外形或位置似踵部之物 3.【俚】无耻之徒,恶棍,坏蛋 4.(船的)倾侧 v. 1.[T] 给(鞋等)修
  • heel(post) 柱脚
  • heel jar 跟震
  • heel dragging n. 迟疑不决, 延滞
  • heel tap 【医】 叩跟反射
  • crorn heel 【医】 顶踵长度(胎长)
  • down at heel adj. 1.(衣衫)褴褛的,潦倒的,邋遢的,又破又脏的 2. 精疲力竭的
最新单词