对于很多人来说,学习一门外语是一个非常艰苦的过程,同时也是一个枯燥无味的过程。在很多同学学习日语的过程中,感觉自己不适合学这门语言就开始放弃。还没完全开始就想着放弃,这是一种多么可怕的心态。在日语的学习过程中,我们不难知道小时候经常看的动画片很多就是日本的,有的是原发音。那么通过动漫是否能提高我们的日语水平呢?在看动漫的过程中我们该注意什么以及方法有哪些呢?

★为什么日语可以通过看动漫来提高?

首先,通过多媒体来提高词汇、听力等可以有多种素材:比如你自己的教材、动画片、电影、电视剧等等,但是对于很多人来说,动漫是非常不错的方式。 因为相比于电影、电视剧,动漫的发音更清楚,连音模糊音比较少;而电视剧和电影中很多的生活片段发音都会模糊化。 而 且动画片的时间设定比电视剧和电影好,一部电影最起码90分钟、而一部电视剧每一集也至少40分钟,时长、场景描写都会占用大量的时间,不利于我们的学 习。(特别是看着看着就容易被情节带跑的孩纸啊....)而我们的动漫一般一集也就是24分钟左右,个别的动画片只有15~20分钟,环境场景镜头持续时 间短、剧情紧凑,方便我们学习。

★看动漫学日语的注意事项

1.不论选择何种题材的动漫,首先要知道我们的目的不是欣赏情节的,而是用来提升自己的语言水平的,所以千万别把学习时间整成休闲时间。所以可以考虑选择自己已经看过的动画片。如果觉得自己定力够足的话,可以选择自己没看过的。我 们选好一集以后是要反复看的,最好是连画面也不要看,因为一般画面下会有字幕,即使你强迫自己不去看,有时候在遇到没听清或听了没把握的词语时可能还是会 不自觉地去对字幕,这样就放过了练听力最好的时机,像这种没听清的只字片语,只要没有大量生词的存在,重听一遍都是可以听出来的,这样才能把耳朵给练出 来。

2.听的时候要从大处着眼,不要一个字一个字去抠每一句话。因为即 使一集只有24分钟,精听一集也太浪费时间了。我当时因为在暑假中,所以的确用的是精听方法,听一句写一句,这样来回听听一小时也就听几分钟对白,也就是 说24分钟的剧集要想全部听写下来最少得2个多小时,还不包括发现生词、查生词、记录在本子上的时间。当时一整个白天什么都不做,扣除吃饭休息之后也就只 能听个两集半。这个速度和投入时间精力对于白天要上课的、白天要工作的人是很难做到的。所以最好的办法是泛听。泛听不是指听几遍就完事了,方法会在后边说 明。

3.需要准备一个本子记下重要的词和句子。这一步非常重要~~否则用了那么多时间去听,不记下自己不会的词收获就少了一半不是?

  ★看动漫学日语的选材

今天来八一八有关看动漫学日语的选材问题。 日 本动漫多了去了,也不是随便拿来一部就适合用来学日语。雷打不动上纲上线的大原则就是:“必须自己喜欢!”没错,再好的片子要是自己看着难受,学习起来也 不会有那么好的效果。原则上首先得是自己喜欢的。自己无论如何接受不了的、看不下去的动漫就不用选了。我们的口号是:兴趣至上!!好