你好的韩语翻译有3种形式。

敬语:1、안녕하세요?2、안녕하십니까? 

非敬语:안녕.

非敬语是对朋友、下级、或晚辈说话时用的;敬语是对上级、长辈或不熟的人说话时用的。

一、非敬语

안녕.  / an nyong./ 

例句:

갑: 민지야, 안녕? 

을: 안녕, 잘 있었어? 

甲:敏智,你好吗?

乙:你好,你也过得好吗? 

여러분 안녕! 내일 학교에서 만나요.

大家晚安,明天学校见。

그럼 다음 시간까지 안녕.

那么下次再见。

二、敬语形式

敬语形式①:

안녕하세요. / an nyong ha se yo./ 

例句:

안녕하세요, 만나서 반갑습니다 

你好,非常高兴见到你 

왕선생님, 안녕하세요 

王老师,你好 

갑: 전체 차렷, 선생님께 경례! 

을: 선생님, 안녕하세요. 

甲:全体立正,向老师敬礼!

乙:老师好。

敬语形式②:

안녕하십니까? / an nyong ha sip ni gga. /

例句:

선생님 안녕하십니까!

老师, 您早!

부인께서도 안녕하십니까?

您夫人也安好吧?

안녕하십니까, 고객님, 무슨 일로 오셨나요?

您好,先生,您要办理什么业务?

여보세요, 안녕하십니까, 항공사입니다. 무엇을 도와드릴까요?

喂,您好,这边是航空公司。请问有什么可以帮助您?

三、小科普

韩语中的非敬语是对朋友、下级、或晚辈说话时用的;

而敬语是对上级、长辈或不熟的人说话时用的;

敬语②比敬语①的尊敬程度更强烈。

相关阅读:

韩语怎么说系列文章

中国流行语用韩语怎么说

韩语流行语系列文章