商务英语:投标中常用的英语口语
学习商务英语,除了能够让你有一个练习口语的机会外,也会让你学习到许多对日常工作有帮助的商务英语知识和表达,这么重要的英语怎么可以不学习呢?下面一起来学习沪江小编为大家分享的投标中常用的英语口语吧~~~
你知道,许多公司都打算投标这个项目。
You know many firms are going to bid/tender for this project.
是的。但是我们公司比其他公司有优势。
Yes. But our company has an advantage over the rest.
哦?为什么?
Oh? Why?
因为我们可以按照交钥匙工程的方式投标承揽整个项目。
*Because we can make a turnkey bid for the whole project. * Because we can make a bid/tender for the whole project on a turnkey basis.
我听说他们也会考虑承揽项目各个部组合投标分的组合投标。
I’ve heard that they'll also package bid consider package bids for various parts of the project.
但是交钥匙工程投-标更有吸引力,而且我肯定只有交钥匙工程投标有中标的可能。
But a turnkey bid is much more attractive and I’m sure that only a turnkey bid has some chance of success.