《新版中日交流标准日本语》是1988年出版的《新版中日交流标准日本语初级上、下》的修订版,作为修订版,本书在原有的基础上增添和修改了好多内容,主要是顺应现代教学模式和人才培养计划的改革。本教学资源的使用情况具体如下。

文件为光盘镜像的使用

上册iso对应原版光盘CD01至CD13(6.3G),下册iso对应后12张光盘(8.4G)。在分别整合了上下册的各张光盘后,移除同步课堂视频部分,又对iso文件做了体积优化,故最终文件仅为700M+。iso用虚拟光驱加载后使用.(推荐虚拟光驱软件: daemon tools)。

用虚拟光驱加载后,光盘会自动播放.(如果你的系统关闭了光盘自动播放功能,请打开我的电脑,双击光盘根目录下的启动)。

为了最大限度减小光盘部分体积,原版光盘中的同步课堂(即VCD部分)被精简.因此原版光盘的"同步课堂"播放在本精简版iso中被本人去除.改用相应mkv文件代替(见以下mkv部分说明)。

刚进入各CD时,如果有文件选择对话框弹出,请按取消.并选择除"同步课堂"以外的其他内容.不要点击"同步课堂"界面上的播放器的按钮.否则程序会出现"script error"的提示.如果点了,则请在弹出的对话框中点选yes.(选no的话程序会报错跳出)。

这点是本精简版的一点瑕疵(但整体来看,问题不大,完全不影响正常使用).由于本人对程序制作方面并无太深研究,此问题本人无法修正.请大家谅解。光盘其他所有内容均可正常使用.经多人多台电脑测试,与原版光盘无异。

2. mkv的播放

mkv文件即为在光盘中被精简的同步课堂的内容.因此,拥有本版的iso+mkv,即100%拥有了原版所有内容。mkv文件视频部分为x264 crf28压制.分辨率为384*288. 音频部分编码为AAC SBR+PS q0.15。得益与x264强大的压缩比,和AAC2.0的SBR+PS技术,mkv文件与原dat文件质量相当,而体积显著减小.以第一课为例,原dat文件大小近170M,而压制后的mkv文件不足9M。

本教材附带的影视教学资源对于学生们学习日语很有帮助和启发,希望同学们能够认真对待和使用这本教材。