对于日语学习者来说,写作是日语学习过程中的重点环节,也是学习的难点,大家经过一段时间的学习后,是否掌握了系统的日语写作方法呢?今天,北京沪江日语培训班老师就为大家分享一些日语写作的技巧,一起来看看吧!

  一、运用正确的修饰语

  运用正确的修饰语能够更形象地把作者的意思传达出来,把场景描绘出来,使读者产生一种临场的感受。第一个原则是修饰语一定要放在被修饰语的前面。第二个原则是修饰语一定要紧靠被修饰语放置。

  当修饰语有很多个时,要注意“长先短后”,即长的修饰语放在前面,短的修饰后放在长修饰语之后。例如:青空に浮き上がった南アルプスの白い山并みが间近に见える。在这个句子当中主语是山并み,修饰语有三个,分别是:青空に浮き上がった、南アルプス、白い,它们都是按照先长后短原则排列。

  二、避免语法错误,书写正确的句子

  对于日文写作,最基本的是要求是写正确的句子。文章的主题是靠文字来表达,如果没有正确的词句为基础,即使写出几百字来,也是云里雾里,不知所云。如何写出正确的句子,需注意以下几点:

  1.主谓语的呼应要正确

  2.要正确使用自他动词

  3.接续要准确

  4.要正确使用助词

  5.要注意陈述副词的呼应

  6.要正确使用活用形容词

  7.要处理好动词的被动态、能动态

  8.要正确使用并列用法

  三、日语写作中常犯的错误

  关于日语的写作,有的人认为把自己所想所说的写下来就是一篇文章了,其实还是有许多需要注意的地方。

  1.敬体(です体)和简体(である体)不能混用。

  句子末尾是用动词原形,形容词原形,名词加である或者だ来结尾的称作简体。而末尾是です、ます的句子则称为敬体。一篇的文章中,使用哪种语体是自由的,但是,语体必须统一,不能同时使用敬体和简体。所以在写文章之前,应该要考虑好用哪种语体。简体的特点就是语句简洁,能够让读者很快速地理解,并且拉近作者和读者之间的心理距离。而敬体中则带有对读者的礼貌和敬重的语气,对读者能够倾听自己说的话的一种感谢心理。

  2.文章中的主语不能随便省略,否则会影响句子的含义。

  在日语文章中,省略主语的现象很多。日语的文章当中,能概括全句意思的是放在句末的谓语,所以谓语的作用最重要,而主语被认为是表示目的或者补充的词语,充当谓语的修饰语。但是主语一定不能省略的情况也有,省略了影响整句话的意思的理解,这个时候主语和谓语的位置尽量靠近放在一起使用。当一篇文章中有多个主语时,也是不能随便省略的,特别是第二、第三主语要写得很清楚,不能省略掉。

  最后,文章写成后,还应对文章的字句进行修改。补充必要的词语,删掉多余的语句,使文章通顺、流畅。文章的修改是最后一道工序,可以弥补行文中的疏漏,减少文章的瑕疵。

  以上就是北京沪江日语培训班老师为大家分享的关于日语写作技巧的指导内容,希望对大家日语写作能力的提升能够产生积极的作用,也希望大家能够将这些内容充分应用到学习中,切实提升学习的效果。