日语是因为一首首动听悦耳的音乐，又或许是跌宕起伏的动漫我们今天来说说如何通过看动漫学习日语的吧~ 台词欣赏 本当に返したいだけなら 如果真的只是想还毛巾的话 手ぬぐいを置いて去ればよかったのです 把毛巾放在一旁直接离开就可以了 雨の中あの人の姿を見ると 在雨中只要看到他的身影 どうしてもおいて去ることができなかったのです 我无论如何也无法把毛巾放在一旁 动漫信息 导演:大森贵弘/出合小都美 编剧:绿川幸/村井贞之 主演:神谷浩史/井上和彦/石田彰/堀江一真/菅沼久义 类型:剧情/动画/奇幻 制片国家/地区:日本 语言:日语 剧情简介 从小便能看见妖怪的少年夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从并将其名字书写在上的契约书“友人帐”以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。 学习日语要确定自己的目标，是因为什么原因学习日语，如果你最开始的时候目标不对，那么很有可能前面做的很多事情都将会变得模糊而没有用，当目标确定不管将来遇到任何问题，都会往前冲，加油吧，少年~

要看，因为一般画面下会有字幕，即使你强迫自己不去看，有时候在遇到没听清或听了没把握的词语时可能还是会不自觉地去对字幕，这样就放过了练听力最好的时机，像这种没听清的只字片语，只要没有大量生词的存在，重听一遍都是可以听出来的，这样才能把耳朵给练出来。 2.听的时候要从大处着眼，不要一个字一个字去抠每一句话。因为即使一集只有24分钟，精听一集也太浪费时间了。我当时因为在暑假中，所以的确用的是精听方法，听一句写一句，这样来回听听一小时也就听几分钟对白，也就是说24分钟的剧集要想全部听写下来最动漫，大家应该最先想到的就是日本这个国家了，因为日本是世界是上动漫少得2个多小时，还不包括发现生词、查生词、记录在本子上的时间。当时一整个白天什么都不做，扣除吃饭休息之后也就只能听个两集半。这个速度和投入时间精力对于白天要上课的、白天要工作的人是很难做到的。所以最好的办法是泛听。泛听不是指听几遍就完事了，方法会在后边说明。 3.需要准备一个本子记下重要的词和句子。这一步非常重要~~否则用了那么多时间去听，不记下自己不会的词收获就少了一半不是?

听清或听了没把握的词语时可能还是会不自觉地去对字幕，这样就放过了练听力最好的时机，像这种没听清的只字片语，只要没有大量生词的存在，重听一遍都是可以听出来的，这样才能把耳朵给练出来。 2.听的时候要从大处着眼，不要一个字一个字去抠每一句话。因为即使一集只有24分钟，精听一集也太浪费时间了。我当时因为在暑假中，所以的确用的是精听方法，听一句写一句，这样来回听听一小时也就听几分钟对白，也就是说24分钟的剧集要想全部听写下来最日语的学习的人越来越多，可毫不例外的是，凡是在学日语的人都曾看过日本的动漫。其实，在我们观看日本动漫少得2个多小时，还不包括发现生词、查生词、记录在本子上的时间。当时一整个白天什么都不做，扣除吃饭休息之后也就只能听个两集半。这个速度和投入时间精力对于白天要上课的、白天要工作的人是很难做到的。所以最好的办法是泛听。泛听不是指听几遍就完事了，方法会在后边说明。 3.需要准备一个本子记下重要的词和句子。这一步非常重要，否则用了那么多时间去听，不记下自己不会的词收获就会减少很多。

接受信息，这样的感觉非常新鲜，而且对于学习非常有帮助。推荐有毅力的同学尝试，哈哈。 4、把动漫转成MP3格式放在手机里听 这个也是我试过的很有效又不费什么劲儿的方法。选一部台词很给力，配乐又舒服的作品，转成MP3当广播听，锻炼没有字幕去听懂日语的能力，也许一开始很困难，但是我刚刚也说过，第一遍听不懂的，第二遍又会好一些，第三遍又会好一些，我会告诉你们这是我以前听BL广播剧的真实感受吗!噗~再次强调我不是腐女哦! 5、养成看动漫记学习笔记的习惯 不用多，每次看动漫，只需要记住一个新的表达，一个新的单词就可以。养成这样的习惯以后，假学都想要学习日语，其中很多事因为喜欢日本的漫画和动漫，才慢慢有了学习的兴趣。因此，在学习过程中，特别希望可以边看边学如你每周看3次动漫，就能记3个新的表达。一个月就能记12个，一年就能记144个新表达。口语中的常用表达就那么两三百个，用一年时间你已经能学到很多了。 其实，综合以上方法，不难发现，通过看动漫学日语，最重要的就是要坚持和反复练习。不能只看一遍两遍就想能全部记住学会，对大部分人来说，我们需要三遍五遍甚至更多的学习，而且在这个过程中，要学会做笔记，边看边记，只有这样，才能真正起到帮助学习的效果。

需要锻炼的是对日语的快速反应能力，特别是对长句的迅速理解能力、以及学习更日本一些的表达法。虽说选啥都可以，但是我认为这个级别的童鞋选择侦探类动漫是最合适的。有两个原因，第一是侦探类动漫里会出现大量日常用品的名称，这学都知道日本动漫好看，但是你知道吗，动漫学习法也是日语学可是个补充词汇量的大好机会，有些物品是你用中日词典倒追都未必能查准的哟~~~第二就是侦探类动漫里会出现大量人名(因为每集都会有不同人物嘛)、还有真实的地名(可以顺便学习怎么读日本的地名)。 例子就很容易举了，比如：《名侦探柯南》、《金田一》、《傀儡师左近》等等。 看动漫学日语体会不同的日本文化，我们一起看动漫学日语吧~

看过的。 我们选好一集以后是要反复看的，最好是连画面也不要看，因为一般画面下会有字幕，即使你强迫自己不去看，有时候在遇到没听清或听了没把握的词语时可能还是会不自觉地去对字幕，这样就放过了练听力最好的时机，像这种没听清的只字片语，只要没有大量生词的存在，重听一遍都是可以听出来的，这样才能把耳朵给练出来。 2.听的时候要从大处着眼，不要一个字一个字去抠每一句话。因为即使一集只有24分钟，精听一集也太浪费时间了。我当时因为在暑假中，所以的确用的是精听方法，听一句写一句，这样来回听听一小时也就听几分钟对白，也就是说24分钟的剧集要想全部听写下来最语言完全可以自学，网络的发达。我们可以在网上找到各种语言的学习资源，日语的学习更是如此。总所周知，日本动漫少得2个多小时，还不包括发现生词、查生词、记录在本子上的时间。当时一整个白天什么都不做，扣除吃饭休息之后也就只能听个两集半。这个速度和投入时间精力对于白天要上课的、白天要工作的人是很难做到的。所以最好的办法是泛听。泛听不是指听几遍就完事了，方法会在后边说明。 3.需要准备一个本子记下重要的词和句子。这一步非常重要~~否则用了那么多时间去听，不记下自己不会的词收获就少了一半不是?

高深莫测。 　　第二阶段就要上一个台阶了。那就是脑补。 　　目字不容易用上，我们就用同义的眼来代替。 　　这是眼泪，是我的眼泪…… 　　我的眼泪像失禁的尿液一般从眼角奔涌而出…… 　　第二阶段对译者思维的跳跃性要求极强，资质平凡者需习3个月方有小成。所谓翻译就是再创作，大家都尽情地再创作吧! 　　第三阶段，认识[ない]。 　　学到这里，我们终于渐入佳境了。ない是什么?ない就是ノー!やだ☆　いやんばかん(はぁと)。ない在日语中表示否定，能分辨出ない，你就学会了一半的日语。ない还有其他语态，比如「xxません」，「xxらん」，「xxねえ」，「いや……なんというか……ぼくとしてはそうだと思わないかなぁなんてまぁたいしたことじゃないけどやっぱりなんというか……」，这些就都是进阶技巧了，现在不用理会。 　　上看一些自己喜欢的动漫来学习一下日语，其实这样是很好的，我们也可以学文中，我们是这么翻译这段话的： 　　这是眼泪，是我的眼泪…… 　　我的眼泪像失禁的尿液一般从眼角奔涌而出…… 　　但是这里有ない，表否定……那么这个否定要放在哪里呢?这就要看大家的语感了。我是这么放的： 　　这不是眼泪。 　　是她的尿溅到我脸上了。 　　由于语义发生了变化，脑补内容自然也要变。这个技巧的灵活性很强，要操纵自如，至少需要苦练2年时间。我也是这么过来的。

公关部》(我能表示一下我从这部动漫里学到了好多很诡异的词么...点手指...)、《爱丽丝学园》等等场景选在校园或日常生活的。 4.中高级 学到这个份儿上了其实选哪部动画片已经不重要了，这个时候最需要锻炼的是对日语的快速反应能力，特别是对长句的迅速理解能力、以及学习更日本一些的表达法。虽说选啥都可以，但是我认为这个级别的童鞋选择侦探类动漫是最合适的。有两个原因，第一是侦探类动漫里会出现大量日常用品的名称，这日本是岛国，经济发达，尤其是动漫产业最为代表。日本动漫的制作水平高，而且广为世界的流行。每年都有动漫可是个补充词汇量的大好机会，有些物品是你用中日词典倒追都未必能查准的哟~~~第二就是侦探类动漫里会出现大量人名(因为每集都会有不同人物嘛)、还有真实的地名(可以顺便学习怎么读日本的地名)。

要看，因为一般画面下会有字幕，即使你强迫自己不去看，有时候在遇到没听清或听了没把握的词语时可能还是会不自觉地去对字幕，这样就放过了练听力最好的时机，像这种没听清的只字片语，只要没有大量生词的存在，重听一遍都是可以听出来的，这样才能把耳朵给练出来。 2.听的时候要从大处着眼，不要一个字一个字去抠每一句话。因为即使一集只有24分钟，精听一集也太浪费时间了。我当时因为在暑假中，所以的确用的是精听方法，听一句写一句，这样来回听听一小时也就听几分钟对白，也就是说24分钟的剧集要想全部听写下来最学习外语的时候，就会有人建议我们说多听些外语歌或者多看外语电影，这会对于学习外语少得2个多小时，还不包括发现生词、查生词、记录在本子上的时间。当时一整个白天什么都不做，扣除吃饭休息之后也就只能听个两集半。这个速度和投入时间精力对于白天要上课的、白天要工作的人是很难做到的。所以最好的办法是泛听。泛听不是指听几遍就完事了，方法会在后边说明。 3.需要准备一个本子记下重要的词和句子。这一步非常重要~~否则用了那么多时间去听，不记下自己不会的词收获就少了一半不是?学习日语氛围很重要。