首页 日语 0-N1/N2 知识详情

しっかり、ちょうど、きちんと的区别是什么呀?

网校学员橘子小**在学习日语零基础直达N2【经典班】11月长期版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「しっかり」:
1.可靠的,值得信赖的。しっかりとした人。/可靠的人。
2.牢固,牢靠。しっかりとした造り。/牢固的结构。
3.用力地,好好地。しっかりと歩け。/稳步前进。
4.清醒,坚实。気をしっかりともて。/振作起来。


【ちょうど】
1. 正好;恰好。(都合よく。折りよく)。
例句
ちょうど居合わせる 正好在场
2. 宛如;好像;恰似。(まるで。さながら。恰も)。
例句
ちょうど絵のようだ 好像一幅画
3. 正,整;完全一致。(時間・分量などの余分もなく、不足もないさま。きっかり。ぴったり)。
例句
8時ちょうど 八点整

きちんと 作为副词,主要有以下两种用法。

1、過不足なく。正確に。准确。不多不少。
料金はきちんと払ってある。 钱已如数付清。
3時にきちんと集まる。 三点准时集合。

2、乱れなく。整って。整整齐齐。
きちんとした身なり。 衣着整洁。
きちんとした字。 工整的字。
==》第2点需要留意,它常常会以【きちんとした】的形式作为定语来使用,修饰名词。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析

能用“うしろ” 。 如: △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする 先公后私。 这几句就不宜换用“あと”了。 「あと」 “あと”一词意思较广,为“まえ 、さき”的反义词,可以用来叙述时间...

日语中ちょっと的用法整理

面的情绪。可译为“不容易“不简单”等。 例: ちょっと想像もつかない( 难以想象 ) ちょっと信じられない ( 难以置信 ) 「ちょっと」当感叹词 作为轻松地向对方打招呼的用语,但不算太尊敬的说法。可译为“喂,那个”等。 例: ちょっと、二人は何をして...

日语知识学习:ちょっと的用法

面的情绪。可译为“不容易“不简单”等。 例: ■ ちょっと想像もつかない( 难以想象 ) ■ ちょっと信じられない ( 难以置信 ) 「ちょっと」当感叹词 作为轻松地向对方打招呼的用语,但不算太尊敬的说法。可译为“喂,那个”等。 例: ■ ちょっと、二...

日语知识辨析:「あと」「のち」「うしろ」

在他的后边。 因为这几句是讲时间的剩余和未来以及先后顺序的,所以一般不宜换用“のち”和“うしろ” 。 另如: △それはごくあとのことだ 那是很久以前的事。 △もう三年もあとの話になった 已经是三年多と」、「のち」和「うし以前的事了。 此时“あと”有“以...

学习日语口语线下和线上的区别是什么

常有帮助。同时,学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流,获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学:线下学习可以提供与老师面对面的教学,学习者可以直接向老师提问,并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...

日语表达方式辨析之「あと」「のち」和「うしろ」

と」、「のち」和「うし在他的后边。 因为这几句是讲时间的剩余和未来以及先后顺序的,所以一般不宜换用“のち”和“うしろ” 。 另如: △それはごくあとのことだ 那是很久以前的事。 △もう三年もあとの話になった 已经是三年多以前的事了。 此时“あと”有“以...