食事中、隣の人にタバコを吸われました。这里也不用表达熏到吗
网校学员Cra**在学习【开学专享】日语零基础直达N2【签约班】3月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《【开学专享】日语零基础直达N2【签约班】3月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~其实是表达出来了。
这是一句间接被动句。
间接被动句主语不是动作的直接承受者，而是间接地受到与之没有直接关系的事情的影响。从内容来看，这种影响通常是对主语（主体）不利的，因此，这种被动句在日语中又叫做“迷惑受身文”（受害被动句）。
例如：
昨日、鈴木さんは一晩中子供に泣かれて、寝ることができませんでした。
昨天，（被）孩子哭了一夜，铃木整晚没睡。
恵子は和夫に窓を開けられて、風邪をひきました。
（被）和夫开了窗户，惠子感冒了。
同样的，邻座的人抽烟，自己也因此间接受害，所以使用了被动态。只是句子没有明确表示自己受害了，但是句意暗指就是间接受害，因为使用了被动句式。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《【开学专享】日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析：「 それに」和「 しかも」
日语中有许多词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义：而且、再加上 それに表示...
日语中如何表达“不用谢”相关含义
句话如果对地位高的人或者长辈来说，会显得不礼貌，那么对亲友来说，也会有疏远感。最常用的几种表达方式是什么呢? “不用谢”的几种常用表达： とんでもございません。お役に立てればうれしいです 您实在是太客气了，很高兴能对您中【ありがとうございます】是谢谢的...
日语表达辨析：「ために」还是「ように」
整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中，它们表达的是却是一种非意志的行为(PS：感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「た...
不客气不用谢的日语表达方式
看你是不是也清楚。 不用谢、不客气的日语说法是： どういたしまして。 平假名读音：どういたしまして 罗马音读法：dou i ta shi ma shi te 日语中的「どういたしまして」是“不客气”，“没关系”的意思。当对方表示感谢时，一般使用「どうい...
日语中如何表达不用谢的意思
译作“不用谢，不客气...”，人们认为其语句背后有着「大したことではありません」的意思。因此在面对长辈或者上司时，虽然可以直接回答「どういたしまして」，但有些人会对这种回答感到些许抵触。 这种情况下，可以使用以下几个比较常用的回答： ①とんでもございま...
日语中的假设语气的表达方式
会做同样的事情。） もし時間があれば、もっと勉強します。（moshi jikan ga areba, motto benkyou shimasu.，如果有时间的话，我会更加努力学习。） 假设语气在日语中是表达假设、推测或假想情况的重要语气之一，常常...
