首页 日语 0-N1/N2 知识详情

要是我不去的话,他一个人恐怕不行吧!可以这么翻吗:行かなくては、彼一人では無理でしょう。

网校学员就让这**在学习日语零基础直达N2【经典班】5月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】5月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

可以的
但语气上有差别:
私が行かないと、彼一人では無理でしょう 只要我不去,他一个人是不行的
私が行かなくては、彼一人では無理でしょう。如果我不去的话,他一个人是不行的

前者表示断定的、客观的条件,后者表示假设、假定。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】5月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。