首页 日语 0-N1/N2 知识详情

ご用意できます为什么是确认预定的意思呢?

网校学员Lav**在学习【开学专享】日语零基础直达N2【签约班】3月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《【开学专享】日语零基础直达N2【签约班】3月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“用意”除了有小心、注意的意思,还有预备、准备的意思。
根据语境,可以翻译成“可以预留(位置),可以做好准备”之类的。
这里一种用自谦表示尊敬的表达。
比如:
七時半でしたらご用意できますが。/如果是7点半的话我们可以预留(位置)。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《【开学专享】日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同: 1、无论使用其中哪一个,旁边都得有人(ええと在极...

好きです是什么意思?

好きです 「好きです」是日语中“我喜欢……”的意思,也可直接理解为“我喜欢你”,发音及罗马音键盘输入是“su ki de su”。 「好き」是“喜欢”的意思,「です」是「だ」的敬体,表示断定。 「好きです」常用于告白时,可直接翻きです 「好きです」是日...

日语的です是什么意思

词性形容词”。 助动词【です】作动词词性使用时词形时态变化方式如下: です(肯定/一般现在或将来时)→では/じゃありません(其否定) です(肯定/一般现在或将来时)→でした(其过去式) です(肯定/一般现在或将来时)→では/じゃありませんでした(其过去...

“ご利用できます”是敬语的误用?

使用。相对的,説明する、案内する等动词,却能以ご説明する/できる、ご案内する/できる的谦让语形式使用。説明する、案内する的动作有另一方的,是要ご利用できます」「ご参加できます」「ご乗車できません」は誤用でしょうか?[/en] [cn]Q ご利用できます...

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感,带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时,要注意场合和语境。不同的文化和群体对于网络用语的理解和接受程度可能有所不同。因此,我们应该尊重他人的文化背景和价值观,避免言辞过激或冒犯他人。 二、常见的...