首页 日语 0-N1/N2 知识详情

とり肉と卵を調理してご飯に載せた料理である。这里面省略了一个を,那到底是省略了調理して的を还是載せた的を呢?

网校学员陈鑫鑫**在学习日语零基础直达N2【经典班】5月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】5月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这个句子定语部分「とり肉と卵を調理してご飯に載せた」
可以拆分成:
「とり肉と卵を調理する」
「ご飯に載せる」
两个动作的继起→ 前一个动作用て形表示中顿:

「とり肉と卵を調理して ご飯に載せる」
然后跟后面的「料理」相连部分改成た形,表示动作完成后的状态:

以鸡肉和鸡蛋为原材料进行调味制作,而后盖在饭上(完成了这样的处理的)料理。

这个句子的结构其实是完整的,并没有省略的部分。
とリ肉と卵即是 調理する 的宾语
也是載せる的宾语  
是互不影响的,两个动词共用一个宾语
然后中间用て形连接
课件里之所以说;...を...に載せる 是为了让同学更加清楚的理解【に】。
如果非要补充完整,就是:とり肉と卵を調理して、とり肉と卵をご飯に載せる。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】5月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。